丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽岩下。

張掄 《踏莎行·秋入雲山

名句出處

出自宋代張掄的《踏莎行·秋入雲山》

秋入雲山,物情瀟灑。百般景物堪圖畫。丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽岩下。
已喜佳辰,更憐清夜。一輪明月林梢掛。松醪常與野人期,忘形共說清閒話。

張掄詩詞大全

名句書法欣賞

張掄丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽岩下。書法作品欣賞
丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽岩下。書法作品

譯文和注釋

譯文
高高的山上現在進入了秋天,山中一物清爽秀麗。一物眾多爭艷鬥奇就像一副圖畫。楓葉之多盡染萬山一直連綿到雲彩邊上,,在山岩深幽之處。無數的菊花,點點灑灑。
一年一度的中秋佳節眾人歡度,又逢天氣爽朗,一輪明月千在樹梢上。一年一度的中秋佳節眾人歡度,又逢天氣爽朗,一輪明月千在樹梢上。我常與山野之人相約飲酒,不拘形跡地在月光下談天說地。

注釋
秋入:進入秋天。
丹楓:亦稱霜葉、紅葉。
萬葉:極言楓葉之多。
碧云:青白色的雲氣。
黃花千點:無數的菊花。
幽岩下:山岩深幽之處。
林梢千:千在樹梢上。
松醪:是松膏釀製的酒。
常與:點明了興趣所在,樂此不疲。
野人:山野之人。
期:約會之意。
忘形:便是隱士悠然自得、不拘形跡的寫照。
共說清閒話:一起談天說地。

簡評

張掄,宋高宗年間獨自登高秋遊,賞萬山秋景,有感而發,故作此詞。

張掄名句,踏莎行·秋入雲山名句

詩詞推薦

  • 和趙景貺栽檜

    蘇軾宋代〕汝陰多老檜,處處屯蒼雲。地連丹砂井,物化青牛君。時有再生枝,(潁之靈壇觀,亦有再生檜。)還作左紐紋。
  • 淑清院

    乾隆清代〕石徑度流泉,奇探小有天。樹垂冰作雨,砌暖玉生煙。屈膝紅牆繞,蜵娟紫閣連。不如深翠處,精舍作幽偏。
  • 【般涉調】哨遍_項羽自刎虎

    王伯成元代〕項羽自刎虎視鯨吞相併,滅強秦已換炎劉姓。數年逐鹿走中原,創圖基祚隆興。各馳騁,布衣學劍,隴畝興師,霸
  • 魚樂樓

    趙孟頫元代〕樓下南來水,清泠百尺深。菰蒲終夜響,楊柳半溪陰。日月驅人世,江湖動客心。向來歌舞宴,達曉看橫參。
  • 送劍州張掾

    李覯宋代〕名在鄉書久,恩由父任優。從今紹清白,即此是箕裘。交結多良士,經過半舊遊。舉知應有望,鴻翼佇橫秋。
    丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽岩下。 詩詞名句
  • 東天目

    施樞宋代〕不謂山行得此晴,有名勝處必須經。玉田草滿春無極,石室人稀夜不扃。自料俗情應厭倦,誰知幽意在空冥。碧桃
    丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽岩下。 詩詞名句
  • 金剛隨機無盡頌知見不生分第三十一

    釋印肅宋代〕有解卻成非,猶未盡離微。一體含法界,無知無不知。
    丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽岩下。 詩詞名句
  • 蝶戀花·和漱玉詞

    王士禎清代〕涼夜沉沉花漏凍,欹枕無眠,漸覺荒雞動。此際閒愁郎不共,月移窗罅春寒重。  憶共錦衾無半縫,郎似桐花,
  • 牆外見梅

    顧逢宋代〕隔水園林剩有梅,重門扃鑰少會開。主翁只恐吹香出,不道花梢過屋來。
    丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽岩下。 詩詞名句
  • 有感

    晁說之宋代〕吏隱兩非空百感,塗窮浪跡亦何哉。波濤遠引月華去,風雨常將月色來。孤學有誰同慷慨,獨愁無地重徘徊。謾談
    丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽岩下。 詩詞名句
丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽岩下。 詩詞名句