葉開隨足影,花多助重條。
陰鏗 《雪裡梅花詩》名句出處
出自南北朝陰鏗的《雪裡梅花詩》
春近寒雖轉,梅舒雪尚飄。
從風還共落,照日不俱銷。
葉開隨足影,花多助重條。
今來漸異昨,向晚判勝朝。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春天臨近,天氣雖然轉暖,梅花開放,雪花卻還飄著。
隨風還一起零落,太陽照著,卻與雪不一起融化。
枝葉招展,梅影更多更密,花兒許多,梅枝顯得更重。
現在漸漸與昨日不同,時間臨近傍晚分明勝於早晨。
注釋
轉:意謂轉暖。
舒:開放。
銷:消失、融化。
足影:梅影更多更密。
重條:梅枝顯得更重。
異昨:與昨日不同。
向晚:時間臨近傍晚。判:分明。勝朝:勝於早晨。
簡評
這首詩具體創作年代不詳,“勝朝”或解為“前朝”,可能作於作者由梁入陳之時。從詩意上看,當是作者見雪中梅花盛開的讚賞之作。陰鏗名句,雪裡梅花詩名句
名句推薦
後人收得休歡喜, 還有收人在後頭。
范仲淹《書扇示門人》久雨寒蟬少,空山落葉深。
秘演《山中》從善如順流,去惡如探湯。
房玄齡《晉書·列傳·第五十七章》莫道君行早,更有早行人。
佚名《增廣賢文·上集》德之不修,學之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂也。
孔子弟子《論語·述而篇》留春不住,費盡鶯兒語。
王安國《清平樂·春晚》得百姓之力者富,得百姓之死者強,得百姓之譽者榮。
荀子《荀子·王霸》果仁者,人多畏,言不諱,色不媚。
李毓秀《弟子規·親仁》敗軍之將,不可以言勇。
司馬遷《史記·淮陰侯列傳》世事洞明皆學問,人情練達即文章。
曹雪芹《紅樓夢·第五回》