留春不住,費盡鶯兒語。

王安國 《清平樂·春晚》

名句出處

出自宋代王安國的《清平樂·春晚》

留春不住,費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污,昨夜南園風雨。
小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。

王安國詩詞大全

名句書法欣賞

王安國留春不住,費盡鶯兒語。書法作品欣賞
留春不住,費盡鶯兒語。書法作品

譯文和注釋

譯文
怎么都無法將春天留住,白白地讓黃鶯唱個不停。昨夜一場風雨的侵凌,讓這滿地都是髒污的凋落殘花。
小憐姑娘剛剛彈起琵琶,拂曉她思緒萬千縈繞天庭。隨風飄揚的楊絮是那樣的自由自在,可始終不肯飛入那權貴人家的畫堂朱戶。

注釋
清平樂(yuè):唐教坊曲名,後用為詞牌名。又名“清平樂令”“醉東風”“憶蘿月”。
宮錦:宮廷監製並特有的錦緞。這裡喻指落花。
“滿地”“昨夜”二句:應作倒裝理解。
小憐:北齊後主淑妃馮小憐,善彈琵琶。這裡借指彈琵琶的歌女。
楊花:一作“梨花”。

王安國名句,清平樂·春晚名句

詩詞推薦

  • 寄題蕭國賢佚我堂

    楊萬里宋代〕軟紅塵里幾時休,重碧杯中且拍浮。坐看痴兒夸絕足,可憐到老不回頭。幅巾蔾枝聊三徑,明月清風自一丘。我亦
  • 哀賢亭

    王安石宋代〕黃鳥哀子車,強埋非天為。天奪不待老,還能使人悲。馬侯東南秀,鞭策要路馳。歸骨萬里州,乃當強壯時。墓門
  • 次韻徐則正山居

    於石宋代〕松間花外有虛亭,花自向陽松自陰。水濁不污明月色,人閒方見白雲心。棋邊冷眼安危著,筆底放懷長短吟。世忌
    留春不住,費盡鶯兒語。 詩詞名句
  • 奉和魯望樵人十詠樵叟

    皮日休唐代〕不曾照青鏡,豈解傷華發。至老未息肩,至今無病骨。家風是林嶺,世祿為薇蕨。所以兩大夫,天年自為伐。
  • 紹興以後祀五方帝六十首

    佚名宋代〕[姑洗羽]執矩期兌,實惟素靈。受職儲休,萬賢以成。鄉於西郊,奠玉陳牲。侑以雅樂,來歆克誠。
    留春不住,費盡鶯兒語。 詩詞名句
  • 西江月

    楊無咎宋代〕沙上鷗群□戲,雲端雁陣斜鋪。殷勤特為故人書。寫盡衷腸情素。名字縱非儔匹,夤緣自合歡娛。盡教塗抹費工夫
  • 採桑子(石竹)

    晏殊宋代〕古羅衣上金針樣,繡出芳妍。玉砌朱闌。紫艷紅英照日鮮。佳人畫閣新妝了,對立叢邊。試摘嬋娟。貼向眉心學翠
    留春不住,費盡鶯兒語。 詩詞名句
  • 興福寺

    真山民宋代〕為厭市喧雜,攜詩來此吟。鳥聲山路靜,花影寺門深。樓閣莊嚴界,池塘清淨心。松風亦好事,送客出前林。
    留春不住,費盡鶯兒語。 詩詞名句
  • 聲聲慢(九日松澗席)

    周密宋代〕橙香小院,桂冷閒庭,西風雁影涵秋。鳳撥龍槽,新聲小按梁州。鶯吭夜深囀巧,凝涼雲、應為歌留。慵顧曲,嘆
    留春不住,費盡鶯兒語。 詩詞名句
  • 出關後寄賈島

    周賀唐代〕故國知何處,西風已度關。歸人值落葉,遠路入寒山。多難喜相識,久貧寧自閒。唯將往來信,遙慰別離顏。
    留春不住,費盡鶯兒語。 詩詞名句
留春不住,費盡鶯兒語。 詩詞名句