名句出處
出自宋代歐陽修的《晚泊岳陽》
臥聞岳陽城裡鍾,繫舟岳陽城下樹。
正見空江明月來,雲水蒼茫失江路。
夜深江月弄清輝,水上人歌月下歸;
一闋聲長聽不盡,輕舟短楫去如飛。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我躺在船上聽到岳陽城裡的鐘聲,航船就系在岳陽城邊的樹上。
江面空闊,明月漸漸升起,天水相連,夜氣漾漾,江路茫茫。
夜深了,江上的月色特別皎潔,又傳來舟子晚歸時的歌聲。
一串長長的歌聲還在耳邊迴響,可舟子盪起船槳,如飛似的駛過我停泊的地方。
注釋
岳陽:湖南洞庭湖邊岳陽城。
蒼茫:曠遠迷茫的樣子。
失江路:意謂江水蒼茫,看不清江上行船的去路。
清輝:皎潔的月光。
闋(què):樂曲終止。
短楫:小船槳。
簡評
宋仁宗景祐三年(1036)五月,歐陽修因疏救范仲淹被貶為峽州夷陵(今湖北宜昌)縣令,歐陽修攜家人沿水路前往貶所,溯江而上,於九月初四夜泊岳陽城外的洞庭湖口,月下難眠,寫下了這首七言短古《晚泊岳陽》。
歐陽修名句,晚泊岳陽名句
名句推薦
人之事兄,不可同於事父,何怨愛弟不及愛子乎?
顏之推《顏氏家訓·兄弟篇》家貧思良妻,國亂思良相。
司馬光《資治通鑑·周紀·周紀一》士有妒友,則賢交不親;君有妒臣,則賢人不至。
荀子《荀子·大略》天不再與,時不久留,能不兩工,事在當之。
呂不韋《呂氏春秋·覽·孝行覽》最愛東山晴後雪,軟紅光里涌銀山。
楊萬里《最愛東山晴後雪》樓頭客子杪秋後,日落君山元氣中。
陳與義《登岳陽樓》南浦春來綠一川,石橋朱塔兩依然。
范成大《橫塘·南浦春來綠一川》不為燥濕輕重,不為窮達易節。
范曄《後漢書·列傳·周黃徐姜申屠列傳》桐花萬里丹山路,雛鳳清於老鳳聲。
李商隱《韓冬郎即席為詩相送一座盡驚他日余方追吟連宵侍坐裴回久之句有老成之風因成二絕寄酬兼呈畏之員外·其一》