水滿池塘花滿枝。亂香深里語黃鸝。

趙令疇 《浣溪沙·水滿池塘花滿枝

名句出處

出自宋代趙令的《浣溪沙·水滿池塘花滿枝》

水滿池塘花滿枝,亂香深里語黃鸝。東風輕軟弄簾幃。
日正長時春夢短,燕交飛處柳煙低。玉窗紅子斗棋時。

名句書法欣賞

趙令疇水滿池塘花滿枝。亂香深里語黃鸝。書法作品欣賞
水滿池塘花滿枝。亂香深里語黃鸝。書法作品

譯文和注釋

譯文
春水溢滿了池塘,花兒在枝頭綻放。那香氣襲人的百花叢中,黃鸝鳴聲婉轉。東風輕輕軟軟的撩動著簾幃。
春天白晝漸長,可惜春夢太短。醒來後只見煙霧迷濛的楊柳低處,燕子雙雙飛舞,令人無限羨慕。百無聊賴,只好在窗前以紅子斗棋,獨自遊戲。

注釋
浣溪沙:詞牌名,本唐教坊曲名,又名“浣沙溪”、“小庭花”等,雙調,正體為四十二字,上片三句三平韻,下片三句兩平韻。
亂香深里:香氣襲人的百花叢中。亂香,即花叢。
語:指黃鸝的啼叫聲。
黃鸝:也稱“黃鶯”、“黃鳥”,鳴聲婉轉。
弄簾幃(wéi):吹拂著窗簾和幃幕。弄,拂弄,吹拂。簾幃,簾帳,帳子。
交飛:雙飛。
柳煙低:形容柳葉低垂的輕柔之態。柳煙,柳樹枝葉茂密似籠煙霧,故稱。
玉窗:裝飾華麗的窗子。
紅子:指紅色的棋子。
斗(dòu)棋:下棋遊戲。

簡評

這首詞的具體創作時間不詳。據全詞所寫貴家春閨情景推測,可能是作者在從容安適的生活偶然有感而發。關於此詞作者,《草堂詩餘正集》作張子野(張先),凌天松於《明編詞總集叢刻述評》訂正為趙令畤,一般採用此說。

趙令疇名句,浣溪沙·水滿池塘花滿枝名句

詩詞推薦

  • 木蘭花慢 寄王宣慰立夫

    王惲元代〕浩魚龍*海,曾同醉,鳳凰樓。記獵較河南,並持英盪,千里長游。風流故家人物,愛賦詩、鞍馬氣橫秋。落日隆
  • 玉霄花

    張鎡宋代〕虛皇清晏仙班朝,寶花隨現非根苗。璆林瑤要地振靈響,飛彩燦蒨輝蒼霄。下憐人宇厭凡卉,特許福地生芳條。細
  • 蒲靜安輓詞

    李新宋代〕舞鸞雛鵠已先飛,曾倚西山泣晚暉。老去兒孫雄北阮,古來門戶占烏衣。蕭蕭華發猶供祭,歷歷清談又解圍。洞口
    水滿池塘花滿枝。亂香深里語黃鸝。 詩詞名句
  • 游鹿門不果

    曾鞏宋代〕方舟下秋瀨,已遠漢南城。念昔在郡日,苦為塵網嬰。低心就薄祿,實負山水情。鹿門最秀髮,十里行松檉。宿幌
  • 水調歌頭

    鍾將之宋代〕更似南津港,再遇呂公船。
  • 鷓鴣天

    史達祖宋代〕睡袖無端幾折香。有人丹臉可占霜。半窗月印梅猶瘦,一律瓶笙夜正長。情艷艷,酒狂狂。小屏誰與畫鴛鴦。解衣
    水滿池塘花滿枝。亂香深里語黃鸝。 詩詞名句
  • 妙音方丈

    黃彥平宋代〕彌勒同龕夕,難摩示病情。爐殘文武火,燈暗短長檠。耿介游良苦,溫柔夢不成。顰眉挑錦字,相憶恨高城。
  • 搗練子

    王哲元代〕搗練子,十怎生。閒來閒去好修行。*哩,哩*。若逢迎,得圓成。從頭一一說前程。*哩,哩*。
  • 夜行

    陸游宋代〕紅藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。閒繞長堤逐螢火,戲臨荒沼問蛙聲。倦遊但有笭箵興,久客真諳笭箵情。安得
  • 華清宮

    楊正倫宋代〕休罪明皇與貴妃,大都衰盛兩相隨。惟憐一派溫泉水,不逐人心冷暖移。
    水滿池塘花滿枝。亂香深里語黃鸝。 詩詞名句
水滿池塘花滿枝。亂香深里語黃鸝。 詩詞名句