破陣子·燕子欲歸時節

作者:晏殊 朝代:宋代

破陣子·燕子欲歸時節原文

燕子欲歸時節,高樓昨夜西風。求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。歌長粉面紅。
斜日更穿簾幕,微涼漸入梧桐。多少襟情言不盡,寫向蠻箋曲調中。此情千萬重。

詩詞問答

問:破陣子·燕子欲歸時節的作者是誰?答:晏殊
問:破陣子·燕子欲歸時節寫於哪個朝代?答:宋代
問:晏殊的名句有哪些?答:晏殊名句大全

晏殊破陣子·燕子欲歸時節書法欣賞

晏殊破陣子·燕子欲歸時節書法作品欣賞
破陣子·燕子欲歸時節書法作品

譯文和注釋

譯文
現在正是燕子即將歸來的時節,昨夜閣樓上吹起了陣陣西風。只希望我們能夠有短暫相聚的機會,在那菊花叢中舉杯共飲。歌聲悠揚,面容嬌艷。
夕陽穿過幕簾,點點涼意慢慢侵入梧桐。有多少情話說不盡,只能寫在給你的詞曲中。這份情意千萬重。

注釋
破陣子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
金尊:酒杯。
斜日:夕陽。
更:正。
蠻箋:謂蜀箋,唐時指四川地區所造彩色花紙。

詩文賞析

這首詞,仍然是惜別、思念之作。寂寞是愛的一種聲音,孤獨是愛的另外一種聲音。而心,則是愛的道路。愛情是盞燈,思念是其中的燈油。當有一天,一個人站在往事的迴廊中觀望的時候,縱有如火的紅豆,也點不亮那斷了紋路的情傷。情已斷,愛已走,心已碎,手已涼。這樣的現實,不知不覺地站在一個女子的心裡。

於自己內心思念的盡頭,發現,心被那遠去的人牽得很緊,很疼。世界這么大,但幸運的是,那別人的名字,仍然還在心裡,牽掛著,等待著,等待他的歸期。只是不知道,是不是還能穿過茫茫的紅塵,找到那把可以打開距離的鑰匙。

真的如同徐再思所說的那樣:平生不會相思,才會相思,便害相思。

這首詞,仍然是一個女子的傷情。

葉嘉瑩先生在《大晏詞的欣賞》中這樣評價此詞:“至於寫 * 者,如其……《破陣子》之‘多少襟懷言不盡,寫向蠻箋曲調中,此情千萬重’,若以這些詞句與柳永《定風流》之‘彩線慵拈伴伊坐’,《菊花新》之‘欲掩香幃論繾綣’諸作相較,則大晏正所謂‘雖作艷語,終有品格’,因為大晏所喚起人的只是一份深摯的情意,而此一份情意雖然或者乃因兒女之情而發,然而卻並不為兒女之情所限,較之一些言外無物的淺露 * 之作,自然有高下、雅鄙的分別。”

有權威的解析認為,這是一首秋日席間贈妓之作。全篇代歌妓述事言情,先寫這位歌女對“時節”的感受,次寫她在筵席上與情人“小會”的歡欣及她的即席演唱,最後寫她與情人依依惜別的種種情狀。

這樣的解析雖然沒有什麼問題,但是我總是覺得太過實在了一些。晏殊自己沒有明說這是代歌女而作或贈妓之作,我們如果斷成代歌女而作或贈妓之作,也不是不可,只是在我看來,有點喧賓奪主的嫌疑。所以,我堅持認為,這就是一首惜別、思念之作。和一個女子有關。除此之外,不做其他的推斷。

“燕子欲歸時節,高樓昨夜西風。”

這裡點明了時節。從“燕子欲歸”和“昨夜西風”這兩句來看,當是晚春至秋初的這段時節。

這句,其實存在著一個人物特寫。一個女子站在高樓之上,望著遠方的姿態寫滿了思念。雖然晏殊從詞語上沒有寫到這個女子,但從“燕子”、“高樓”這兩句,我們就可以在自己的腦海中勾畫出一個女子婀娜多姿的身姿。真正的高手,就高在“以物襯人”或“以物寫人”的境界上。

詩詞從來都是一種省略文體,不可能說得過於明白。所以,這就需要我們有想像力,甚至是合理的、大膽的想像。

“燕子欲歸”,這其實是女子內心的願望和最真最深的疼。你看那燕子,都雙飛在她的眼前,可是,他卻獨自留下她,忍受這漫長的寂寞的煎熬,甚至是孤獨的思念的掏挖。

燕子欲歸,人未歸。我想,這才是晏殊最想寫出來的結果。不過,卻留著,讓讀者自己去想像。明白無誤的是,詞中女子的內心和思念已經寄出去,而且,一直沒有找到可以收留的地方,一直在路上跋涉。

不過,他仍然在她的心裡燃燒著。他拿走了她的夢、她的淚水和她的思念。

標籤:惜別思念女子

詩詞推薦

  • 宮詞

    顧況唐代〕長樂宮連上苑春,玉樓金殿艷歌新。君門一入無由出,唯有宮鶯得見人。
    破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文
  • 八歸·湘中送胡德華

    姜夔宋代〕芳蓮墜粉,疏桐吹綠,庭院暗雨乍歇。無端抱影銷魂處,還見篠牆螢暗,蘚階蛩切。送客重尋西去路,問水面琵琶
  • 荷葉杯·弱柳好花盡拆

    顧敻五代〕弱柳好花盡拆,晴陌。陌上少年郎,滿身蘭麝撲人香。狂么狂,狂么狂?
  • 減字木蘭花·花叢冷眼

    納蘭性德清代〕花叢冷眼,自惜尋春來較晚。知道今生,知道今生那見卿。天然絕代,不信相思渾不解。若解相思,定與韓憑共一
    破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文
  • 蒼梧謠·天

    蔡伸宋代〕天!休使圓蟾照客眠。人何在?桂影自嬋娟。
    破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文
  • 憶江上吳處士

    賈島唐代〕閩國揚帆去,蟾蜍虧復團。秋風生渭水,落葉滿長安。此地聚會夕,當時雷雨寒。蘭橈殊未返,訊息海雲端。
    破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文
  • 臨江仙·都城元夕

    毛滂宋代〕聞道長安燈夜好,雕輪寶馬如雲。蓬萊清淺對觚稜。玉皇開碧落,銀界失黃昏。誰見江南憔悴客,端憂懶步芳塵。
  • 御街行(別東山)

    賀鑄宋代〕松門石路秋風掃。似不許、飛塵到。雙攜縴手別煙蘿,紅粉清泉相照。幾聲歌管,正須陶寫,翻作傷心調。岩陰暝
    破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文
  • 春怨 / 伊州歌

    金昌緒唐代〕打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西。
    破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文
  • 哭晁卿衡

    李白唐代〕日本晁卿辭帝都,征帆一片繞蓬壺。明月不歸沉碧海,白雲愁色滿蒼梧。
    破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文
  • 轉調二郎神/二郎神

    張孝祥宋代〕悶來無那,暗數盡、殘更不寐。念楚館香車,吳溪蘭棹,多少愁雲恨水。陣陣迴風吹雪霰,更旅雁、一聲沙際。想
  • 蝶戀花·早行

    周邦彥宋代〕月皎驚烏棲不定,更漏將殘,轆轤牽金井。喚起兩眸清炯炯。淚花落枕紅綿冷。執手霜風吹鬢影。去意徊徨,別語
    破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文
  • 賀新郎·夏景

    蘇軾宋代〕乳燕飛華屋。悄無人、桐陰轉午,晚涼新浴。手弄生綃白團扇,扇手一時似玉。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰來推繡
  • 梅花落

    楊炯唐代〕窗外一株梅,寒花五出開。影隨朝日遠,香逐便風來。泣對銅鉤障,愁看玉鏡台。行人斷訊息,春恨幾裴回。
    破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻

    溫庭筠唐代〕小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓
  • 離思五首

    元稹唐代〕自愛殘妝曉鏡中,環釵謾篸綠絲叢。須臾日射燕脂頰,一朵紅蘇旋欲融。山泉散漫繞階流,萬樹桃花映小樓。閒讀
  • 東飛伯勞歌

    蕭衍南北朝〕東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見。誰家女兒對門居,開顏發 * 里閭。南窗北牖掛明光,羅帷綺箔脂粉香。女兒
  • 古詩十九首·涉江采芙蓉

    佚名兩漢〕涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。采之欲遺誰?所思在遠道。還顧望舊鄉,長路漫浩浩。同心而離居,憂傷以終老。
    破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文
  • 除夜寄弟妹

    白居易唐代〕感時思弟妹,不寐百憂生。萬里經年別,孤燈此夜情。病容非舊日,歸思逼新正。早晚重歡會,羈離各長成。
    破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文
  • 青樓怨

    王昌齡唐代〕香幃風動花入樓,高調鳴箏緩夜愁。腸斷關山不解說,依依殘月下簾鉤。
    破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文
破陣子·燕子欲歸時節原文_破陣子·燕子欲歸時節的賞析_古詩文