贈蜀府將

作者:溫庭筠 朝代:唐代

贈蜀府將原文

蠻入成都,頻著功勞。

十年分散劍關秋,萬事皆隨錦水流。
志氣已曾明漢節,功名猶自滯吳鉤。
雕邊認箭寒雲重,馬上聽笳塞草愁。
今日逢君倍惆悵,灌嬰韓信盡封侯。

詩詞問答

問:贈蜀府將的作者是誰?答:溫庭筠
問:贈蜀府將寫於哪個朝代?答:唐代
問:贈蜀府將是什麼體裁?答:七律
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全

溫庭筠贈蜀府將書法欣賞

溫庭筠贈蜀府將書法作品欣賞
贈蜀府將書法作品

譯文和注釋

譯文
南蠻侵入成都時,蜀將多次立下戰功。

十年前的秋天與您在劍門關分別,十年後的現在萬事都隨著錦江水東流不復返。
在南詔入侵時您已經用戰功表明了志氣節操,可至今仍功名不就未能封侯顯貴。
在沉重的寒雲下射鵰並辨認自己的箭,馬上聽著胡笳似乎塞草也籠罩著悲愁。
今天與君重逢惆悵之意更加的深了,可知道出身微賤的灌嬰韓信也都已經封侯。

注釋
蠻:指南詔國。頻:一作“頗”。
劍關:即劍門關,為蜀地著名關隘。
隨:一本作“從”。
 錦水:即錦江,在蜀地。
志:一本作“心”。
漢節:指蜀將效忠國家的氣節。此用西漢蘇武典故。
自:一本作“尚”。
滯吳鉤:指未能封侯顯貴。滯,一本作“帶”。吳鉤,泛指利劍,喻指從軍立功之志。
雕邊:即邊雕,邊關之雕。
認箭:指雕被射下,蜀將在雕身上辨認出自己的箭。
灌嬰韓信:灌嬰、韓信皆為西漢開國功臣,但二人出身貧賤。

詩文賞析

此詩原題下有小註:蠻入成都,頻著功勞。“蠻入成都”指唐文宗大和三年(829)南詔入侵成都之事。蜀將抗擊南詔有功。根據劉學鍇的觀點,此詩約作於唐文宗開成四年(839),此時或蜀將在邊地軍中供職。十年後二人重逢在西北邊塞之地,蜀將猶遲遲未得升遷官職,故作者作此詩以贈。

標籤:寫人戰爭

詩詞推薦

  • 駒支不屈於晉

    左丘明先秦〕會於向,將執戎子駒支。范宣子親數諸朝。曰:“來,姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾離於瓜州,乃祖吾離被苫蓋,蒙
  • 黃頭郎

    李賀唐代〕黃頭郎,撈攏去不歸。南浦芙蓉影,愁紅獨自垂。水弄湘娥佩,竹啼山露月。玉瑟調青門,石雲濕黃葛。沙上蘼蕪
  • 三月過行宮

    李賀唐代〕渠水紅繁擁御牆,風嬌小葉學娥妝。垂簾幾度青春老,堪鎖千年白日長。
    贈蜀府將原文_贈蜀府將的賞析_古詩文
  • 徐文長傳

    袁宏道明代〕  餘一夕坐陶太史樓,隨意抽架上書,得《闕編》詩一帙,惡楮毛書,煙煤敗黑,微有字形。稍就燈間讀之,讀
  • 送白少府送兵之隴右

    高適唐代〕踐更登隴首,遠別指臨洮。為問關山事,何如州縣勞。軍容隨赤羽,樹色引青袍。誰斷單于臂,今年太白高。
    贈蜀府將原文_贈蜀府將的賞析_古詩文
  • 無題(一雲陽城)

    李商隱唐代〕白道縈迴入暮霞,斑騅嘶斷七香車。春風自共何人笑,枉破陽城十萬家。
  • 跋子瞻和陶詩

    黃庭堅宋代〕子瞻謫嶺南,時宰欲殺之。飽吃惠州飯,細和淵明詩。彭澤千載人,東坡百世士。出處雖不同,風味乃相似。
    贈蜀府將原文_贈蜀府將的賞析_古詩文
  • 王勃故事

    宋祁宋代〕九月九日都督大宴滕王閣,宿命其婿作序以夸客,因出紙筆遍請客,莫敢當,至勃,泛然不辭。都督怒,起更衣,
  • 閒情賦

    陶淵明魏晉〕初,張衡作《定情賦》,蔡邕作《靜情賦》,檢逸辭而宗澹泊,始則盪以思慮,而終歸閒正。將以抑流宕之邪心,
  • 雜曲歌辭。沐浴子

    李白唐代〕沐芳莫彈冠,浴蘭莫振衣。處世忌太潔,至人貴藏暉。滄浪有釣叟,吾與爾同歸。
    贈蜀府將原文_贈蜀府將的賞析_古詩文
  • 訴衷情

    吳文英宋代〕柳腰空舞翠裙煙。盡日不成眠。花塵浪卷清晝,漸變晚陰天。吳社水,系遊船。又經年。東風不管,燕子初來,一
    贈蜀府將原文_贈蜀府將的賞析_古詩文
  • 齊桓公伐楚盟屈完

    左丘明先秦〕齊侯與蔡姬乘舟於囿,盪公。公懼變色;禁之,不可。公怒,歸之,未之絕也。蔡人嫁之。  四年春,齊侯以諸
  • 縣令挽纖

    孫樵唐代〕何易於,不詳何所人及何所以進。為益昌令。縣距州四十里,剌史崔朴常乘春與賓屬泛舟出益昌旁,索民挽纖,易
  • 名都篇

    曹植魏晉〕名都多妖女,京洛出少年。寶劍值千金,被服麗且鮮。鬥雞東郊道,走馬長楸間。馳騁未能半,雙兔過我前。攬弓
  • 采綠

    佚名先秦〕終朝采綠,不盈一匊。予發曲局,薄言歸沐。終朝采藍,不盈一襜。五日為期,六日不詹。之子於狩,言韔其弓。
  • 永王東巡歌·其四

    李白唐代〕龍蟠虎踞帝王州,帝子金陵訪古丘。春風試暖昭陽殿,明月還過鳷鵲樓。
  • 題子瞻枯木

    黃庭堅宋代〕折衝儒墨陣堂堂,書入顏楊鴻雁行。胸中元自有丘壑,故作老木蟠風霜。
    贈蜀府將原文_贈蜀府將的賞析_古詩文
  • 雙調 蟾宮曲 東皇太乙前九首以楚辭九歌品成

    阿魯威元代〕穆將愉兮太乙東皇,佩姣服菲菲,劍珥琳琅。玉瑱瓊芳,烝餚蘭藉,桂酒椒漿。揚枹鼓兮安歌浩倡,紛五音兮琴瑟
  • 估客行 ( 行一作樂 )

    李白唐代〕海客乘天風,將船遠行役。譬如雲中鳥,一去無蹤跡。
    贈蜀府將原文_贈蜀府將的賞析_古詩文
  • 前出塞九首·其六

    杜甫唐代〕挽弓當挽強,用箭當用長。射人先射馬,擒賊先擒王。 * 亦有限,列國自有疆。苟能制侵陵,豈在多殺傷。
    贈蜀府將原文_贈蜀府將的賞析_古詩文
贈蜀府將原文_贈蜀府將的賞析_古詩文