三月過行宮原文
渠水紅繁擁御牆,風嬌小葉學娥妝。垂簾幾度青春老,堪鎖千年白日長。
詩詞問答
問:三月過行宮的作者是誰?答:李賀
問:三月過行宮寫於哪個朝代?答:唐代
問:三月過行宮是什麼體裁?答:七古
問:李賀的名句有哪些?答:李賀名句大全
李賀三月過行宮書法欣賞
譯文和注釋
譯文
御溝里的水葒白蒿把行宮的圍牆擁繞,淡紅柔綠像宮女的紅頰翠眉般妖嬌。
行宮裡簾幕幾次更換青春已經變衰老,宮門深鎖宮女無盡的苦寂何日終了!
注釋
行宮:皇帝外出所住之處。此指東都洛陽行宮。
渠水:溝渠中的水,此指御溝水。渠,即指御溝。唐杜牧《東都送鄭處誨校書歸上都》詩:“悠悠渠水清,雨霽洛陽城 。”紅:水葒(hóng),是一種水生植物。繁:曾益本作“蘩”。蘩(fán),白蒿,即艾蒿。邊讓賦云:“若綠蘩之垂乾。” 吳正子注曰:“紅繁,荷也。小葉,初生葉也。”
風嬌:謂風姿嬌柔。娥妝:美女的妝飾。宋晏幾道《蝶戀花·碧草池塘春又晚》詞:“小葉風嬌,尚學娥妝淺。”
垂簾:放下帘子。謂閒居無事。《南史·顧愷之傳》:“ 覬之 御繁以約,縣用無事。晝日垂簾,門階閒寂。”
千年:極言時間久遠。晉陶淵明《輓歌詩》:“幽室一已閉,千年不復朝。”
詩文賞析
古代供帝王離京出行時居住的宮室,叫做“行宮”。洛陽行宮在唐明皇以前,年年巡幸。安史之亂後遂止。在繁花似錦的陽春三月,作者曾經過行宮,看到御溝里長著水葒白蒿,嫩紅柔綠,聯想到行宮內的宮女們被迫過著長期與世隔絕的生活,因而寫了這首詩。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 採蓮時,小娘紅粉對寒浪。溫庭筠《荷葉杯·鏡水夜來秋月》
- 柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
- 白馬誰家子,黃龍邊塞兒。
- 柳暝河橋,鶯晴台苑,短策頻惹春香。吳文英《夜合花·自鶴江入京泊葑門外有感》
- 沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。志南《絕句》
- 了卻君王天下事,贏得生前身後名。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
- 素手把芙蓉,虛步躡太清。
- 彩扇紅牙今都在,恨無人、解聽開元曲。
- 凡斗者,必自以為是而以人為非也。荀子《荀子·榮辱》
- 青出於藍而勝於藍程登吉《幼學瓊林·卷二·師生》
