贈人

作者:李群玉 朝代:唐代

贈人原文

曾留宋玉舊衣裳,惹得巫山夢裡香。
雲雨無情難管領,任他別嫁楚襄王。

詩詞問答

問:贈人的作者是誰?答:李群玉
問:贈人寫於哪個朝代?答:唐代
問:贈人是什麼體裁?答:七絕

李群玉贈人書法欣賞

李群玉贈人書法作品欣賞
贈人書法作品

譯文和注釋

譯文
曾經留下宋玉的舊衣裳,惹得巫山神女夢裡添香。
男女有情無情很難把握,任由她另又嫁給楚襄王。

注釋
宋玉:戰國後期楚國辭賦作家,相傳他長相秀美,風流倜儻。
巫山:指神女。
雲雨無情:指男女間的私情。
楚襄王:戰國時楚國國君。楚懷王之子。

詩文賞析

全詩借用宋玉《高唐賦》與《神女賦》的典故寫出。據《高唐賦》與《神女賦》:楚懷王在遊覽雲夢澤台館時,曾經夢遇巫山神女。臨別時,神女告訴懷王,她“旦為朝雲,暮為行雨”。後人便根據神女的話,用“雲雨”來指代男女間的私情。後來宋玉陪侍楚襄王到雲夢澤遊覽,又都曾在夢中會過神女。《贈人》詩開頭兩句即用宋玉夢遇神女之事。詩人將失戀男子比成宋玉,將他所愛女子比成神女。首句以“衣裳”喻文采,暗示受贈者的文採風流一似宋玉。次句接著說,“惹得”神女動情而入夢。神女因宋玉之文採風流而生嚮往之情,入夢自薦。然而,美人的心是變化難測的,就說這位巫山神女吧,她先傾心於懷王,後來又鍾情於襄王。“惹得”二字很有意味,也很有分寸感,又照顧到了對方的體面。後兩句議論,出語真誠,在曠達的勸說中見出對朋友的深情。“雲雨無情難管領”的說法儘管偏頗,但對於失戀中的朋友卻有很強的針對性,不失為一劑清熱疏滯的良藥。
這首詩的成功,很大程度上得力於典故的運用。寫詩向一位失戀的朋友進言,最易直露,也最忌直露。這首詩由於借用典故寫出,將對失戀友人的勸慰之情說得十分含蓄,委婉得體,給詩情平添了許多韻味。

標籤:寫人友情友人愛情

詩詞推薦

  • 左忠毅公逸事

    方苞清代〕先君子嘗言,鄉先輩左忠毅公視學京畿,一日,風雪嚴寒,從數騎出微行,入古寺,廡下一生伏案臥,文方成草;
  • 碧城三首

    李商隱唐代〕碧城十二曲闌乾,犀辟塵埃玉辟寒。閬苑有書多附鶴,女床無樹不棲鸞。星沈海底當窗見,雨過河源隔座看。若是
  • 雉朝飛

    李白唐代〕麥隴青青三月時,白雉朝飛挾兩雌。錦衣繡翼何離褷,犢牧採薪感之悲。春天和,白日暖。啄食飲泉勇氣滿,爭雄
  • 木蘭花慢(壽秋壑)

    吳文英宋代〕記瓊林宴起,軟紅路、幾西風。想漢影千年,荊江萬頃,槎信長通。金狨。錦韉賜馬,又霜橫、漢節棗仍紅。細柳
  • 餞別王十一南遊

    劉長卿唐代〕望君煙水闊,揮手淚沾巾。飛鳥沒何處,青山空向人。長江一帆遠,落日五湖春。誰見汀洲上,相思愁白苹。
    贈人原文_贈人的賞析_古詩文
  • 落梅風·薔薇露

    馬致遠元代〕薔薇露,荷葉雨,菊花霜冷香庭戶。梅梢月斜人影孤,恨薄情四時辜負。
    贈人原文_贈人的賞析_古詩文
  • 送張寺丞覲知富順監

    司馬光宋代〕漢家五尺道,置吏撫南夷。欲使文翁教,兼令孟獲知。盤饈蒟醬實,歌雜竹枝辭。取酒須勤醉,鄉關不可思。
  • 早秋贈裴十七仲堪

    李白唐代〕遠海動風色,吹愁落天涯。南星變大火,熱氣餘丹霞。光景不可回,六龍轉天車。荊人泣美玉,魯叟悲匏瓜。功業
  • 夢武昌

    揭傒斯元代〕黃鶴樓前鸚鵡洲,夢中渾似昔時游。蒼山斜入三湘路,落日平鋪七澤流。鼓角沈雄遙動地,帆檣高下亂維舟。故人
  • 哭李商隱

    崔珏唐代〕成紀星郎字義山,適歸高壤抱長嘆。詞林枝葉三春盡,學海波瀾一夜干。風雨已吹燈燭滅,姓名長在齒牙寒。只應
  • 吳山圖記

    歸有光明代〕吳、長洲二縣,在郡治所,分境而治。而郡西諸山,皆在吳縣。其最高者,穹窿、陽山、鄧尉、西脊、銅井。而靈
  • 蝶戀花·佇倚危樓風細細

    柳永宋代〕佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。(闌 通 欄)擬把疏狂圖一醉。
    贈人原文_贈人的賞析_古詩文
  • 採蓮曲

    吳均南北朝〕錦帶雜花鈿,羅衣垂綠川。問子今何去,出采江南蓮。遼西三千里,欲寄無因緣。願君早旋返,及此荷花鮮。
    贈人原文_贈人的賞析_古詩文
  • 古離別

    僧貫休唐代〕離恨如旨酒,古今飲皆醉。只恐長江水,儘是兒女淚。伊余非此輩,送人空把臂。他日再相逢,清風動天地。
    贈人原文_贈人的賞析_古詩文
  • 送龔章判官之衛州·新及第

    司馬光宋代〕幾硯昔年游,於今成十秋。松堅終發石,魚變即辭流。近郡無飛檄,清時不借籌。淇園春竹美,軍宴日椎牛。
  • 伯夷頌

    韓愈唐代〕  士之特立獨行,適於義而已,不顧人之是非:皆豪傑之士,信道篤而自知明者也。一家非之,力行而不惑者寡
  • 浣溪沙·風撼芳菲滿院香

    孫光憲五代〕風撼芳菲滿院香,四簾慵卷日初長,鬢雲垂枕響微鍠。春夢未成愁寂寂,佳期難會信茫茫。萬般心,千點淚,泣蘭
  • 菩薩蠻·牡丹含露真珠

    佚名宋代〕牡丹含露真珠顆,美人折向庭前過。含笑問檀郎,花強妾貌強?檀郎故相惱,須道花枝好。一面發嬌嗔,碎挪花打
    贈人原文_贈人的賞析_古詩文
  • 臨江仙·淡水三年歡意

    晏幾道宋代〕淡水三年歡意,危弦幾夜離情。曉霜紅葉舞歸程。客情今古道,秋夢短長亭。淥酒尊前清淚,陽關疊里離聲。少陵
  • 魯肅過蒙屯下

    陳壽魏晉〕  魯肅代周瑜,當之陸口,過蒙屯下。肅意尚輕蒙,或說肅曰:“呂將軍功名日顯,不可以故意待之,君宜顧之
    贈人原文_贈人的賞析_古詩文
贈人原文_贈人的賞析_古詩文