夢武昌原文
黃鶴樓前鸚鵡洲,夢中渾似昔時游。蒼山斜入三湘路,落日平鋪七澤流。
鼓角沈雄遙動地,帆檣高下亂維舟。
故人雖在多分散,獨向南池看白鷗。
詩詞問答
問:夢武昌的作者是誰?答:揭傒斯
問:夢武昌寫於哪個朝代?答:元代
問:夢武昌是什麼體裁?答:七律
譯文和注釋
譯文
一夢回到黃鶴樓跟鸚鵡洲,又同昔日那般遊玩了一番。
蒼山深入到三湘的大路間,落日鋪滿了七澤的水面。
傍晚城頭鼓角聲齊響,遙傳四方、撼動大地;人們繫舟江浜之時,千帆萬檣排列得高下參差,令人目不暇接。
昔日朋友雖然都在但因分散而難聚首,只能獨自面向南池看那白鷗嬉戲。
注釋
三湘:指洞庭湖南北、湘江流域。
七澤:指楚地諸湖、雲夢古澤。
標籤:友情
詩詞推薦
名句推薦
- 客愁全為減,舍此復何之?
- 齊有倜儻生,魯連特高妙。李白《古風·齊有倜儻生》
- 攀荷弄其珠,蕩漾不成圓。
- 冰合井泉月入閨,金缸青凝照悲啼。
- 至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》
- 貧士之腸習黎莧,富人之口厭膏梁。程登吉《幼學瓊林·卷三·貧富》
- 長使英雄淚滿襟,天意高難問。楊冠卿《卜運算元·秋晚集杜句吊賈傅》
- 為當時曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。吳文英《澡蘭香·林鐘羽淮安重午》
- 菩薩應如是布施。不住於相。鳩摩羅什譯《金剛經·妙行無住》
- 紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。