至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。
皮日休 《天竺寺八月十五日夜桂子》名句出處
出自唐代皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》
玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新。
至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
零落的桂花瓣,如同一顆顆玉珠從月亮下邊撒落下來,拾起殿前的桂花,花瓣帶著露珠更顯濕潤。
到現在也不知道天上發生了什麼事,這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧。
注釋
天竺寺:今稱法鏡寺,位於靈隱山(飛來峰)山麓。
桂子:特指為桂花,本質是樟科植物天竺桂的果實。
露華新:桂花瓣帶著露珠更顯濕潤。
嫦娥:多種說法,有說中國神話人物、后羿之妻等。
簡評
詩人創作此詩正是在中秋的夜晚,聯想到詩人前一年高中進士,而此刻正是詩人東遊之中,也正是詩人意氣風發之時,所以在如此佳節,又是詩人得意之時,以此背景,詩人創作了此詩。
皮日休名句,天竺寺八月十五日夜桂子名句
名句推薦
羅袂從風輕舉,愁殺採蓮女!
毛文錫《應天長·平江波暖鴛鴦語》天下無難事,只怕有心人。
曹雪芹《紅樓夢·第四十九回》十年無夢得還家,獨立青峰野水涯。
謝枋得《武夷山中》大風起兮雲飛揚。威加海內兮歸故鄉。安得猛士兮守四方!
劉邦《大風歌》紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。
晏幾道《更漏子·柳絲長》已向丹霞生淺暈,故將清露作芳塵。
睦石《玉蘭》天地交而萬物通也,上下交而其志同也。
佚名《易傳·彖傳上·泰》