羅袂從風輕舉,愁殺採蓮女!
毛文錫 《應天長·平江波暖鴛鴦語》名句出處
出自五代毛文錫的《應天長·平江波暖鴛鴦語》
平江波暖鴛鴦語,兩兩釣船歸極浦。蘆洲一夜風和雨,飛起淺沙翹雪鷺。
漁燈明遠渚,蘭棹今宵何處?羅袂從風輕舉,愁殺採蓮女!
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
平靜的江波送來鴛鴦溫柔的戲語,三三兩兩的釣魚船向遠岸歸去。一夜風雨吹打得沙洲蘆花凋落,長頸的白鷺從淺淺的沙灘飛起。
漁火照亮遠處江中的小洲,你的船今宵將在何處歇息?江風吹動羅裙輕輕地飄舞,離別的愁愁殺江邊採蓮女。
注釋
極浦:目光望不到的水邊。
蘆洲:蘆葦洲。
翹雪鷺:高翹長頸的白鷺。
渚:水中小塊陸地。
蘭棹:蘭木做的槳,這裡指離別的情人所乘的船。
羅袂:羅袖。從風:隨風。
毛文錫名句,應天長·平江波暖鴛鴦語名句
名句推薦
愛之如父母, 仰之如日月,敬之如鬼神,畏之如雷霆
姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷三十八》報君黃金台上意,提攜玉龍為君死!
李賀《雁門太守行》臨下以簡,御眾以寬;罰弗及嗣,賞延於世。
佚名《尚書·虞書·大禹謨》峻法,所以凌過游外私也;嚴刑,所以遂令懲下也。
韓非及後人《韓非子·有度》微雨過,小荷翻。榴花開欲然。
蘇軾《阮郎歸·初夏》
詩詞推薦
