喜遷鶯·曉月墜原文
曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。夢回芳草思依依,天遠雁聲稀。
啼鶯散,餘花亂,寂寞畫堂深院。片紅休掃盡從伊,留待舞人歸。
詩詞問答
問:喜遷鶯·曉月墜的作者是誰?答:李煜
問:喜遷鶯·曉月墜寫於哪個朝代?答:五代
問:李煜的名句有哪些?答:李煜名句大全
李煜喜遷鶯·曉月墜書法欣賞
譯文和注釋
譯文
拂曉的月亮墜下藍天,夜空雲霧已經微淡,默默無語倚在枕上。夢醒仍戀芳草綿綿,雁聲消失遙遠天邊。
啼曉的黃鶯散,零落的飛花亂,只留下寂寞畫堂深深院。任落紅遍地休掃它,留待跳舞人回當地毯。
注釋
喜遷鶯:詞牌名。
墜:落下。
微:疏淡。
欹(qī):斜倚。
餘(yú)花:餘即余,殘花。
埽(sào):掃去。
盡從伊:這裡指全由落花,任憑它飄落一地。
詩文賞析
全詞由夢開頭,而由舞人歸結尾,虛實結合,很有意境。結尾更是意味深遠。作者為什麼要任由落花滿地而不打掃,要留給思念的人看呢?也許是為了告訴她,自己相思難眠,等得辛苦。也許是要提醒她:青春年華,美好時光,也如同春光一樣匆匆而逝。轉眼落紅滿地了。你不要一個人在外面虛度了這大好時光,快回來和我同度!這落花,就如同逝去了就再也回不來的青春年華 。
詩詞推薦
名句推薦
- 想今宵、也對新月,過輕寒、何處小橋。趙汝茪《戀繡衾·柳絲空有千萬條》
- 嘆寄與路遙,夜雪初積。
- 一字無題外,落葉都愁。張炎《八聲甘州·記玉關踏雪事清游》
- 傷人一語,利如刀割。佚名《增廣賢文·上集》
- 雙星良夜,耕慵織懶,應被群仙相妒。范成大《鵲橋仙·七夕》
- 枉直隨形而不在影,屈申任物而不在我列子及其弟子《列子·說符》
- 夢中未比丹青見,暗裡忽驚山鳥啼。
- 千雷萬霆,激繞其身,霰雪雨雹,一時皆下。李朝威《柳毅傳》
- 凡人之大體,取捨同者則相是也,取捨異者則相非也。韓非及後人《韓非子·奸劫弒臣》
- 且夫有高人之行者,固見負於世;有獨知之慮者,必見驁於民。商鞅《商君書·更法》