名句出處
出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深閉門》
雨打梨花深閉門,孤負青春,虛負青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。(孤負 一作:忘了;虛負 一作:誤了)
愁聚眉峰盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕。曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音,就這樣辜負又青春年華,虛度又青春年華。縱然有歡暢愉悅的心情又能跟誰共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。
整日裡都是眉頭緊皺如黛峰聳起,臉上留下千點淚痕,萬點淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色雲霞,走路時想念你啊,坐著時也是想念你!
注釋
一剪梅:詞牌名,又名“臘梅香”“玉簟秋”等。雙調六十字,前後段各六句、三平韻。
賞心樂事:歡暢的心情,快樂的事情。論:說。
銷魂:黯然神傷。
顰(pín),皺眉。
啼痕:淚痕。
簡評
唐寅因科場案受牽連入獄被貶後,其生命軌跡已經遠離傳統士大夫階層。生平多出入聲色場合,因此在他有很多以女性為題材的作品,此詞即為其中之一。唐寅名句,一剪梅·雨打梨花深閉門名句
名句推薦
這次第,算人間沒個並刀,剪斷心上愁痕。
黃孝邁《湘春夜月·近清明》鮑魚蘭芷,不同篋而藏
劉向《說苑·指武》同天下之利者,則得天下;擅天下之利者,則失天下。
姜子牙《六韜·文韜·文師》欲黃昏。雨打梨花深閉門。
李重元《憶王孫·春詞》