曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。

唐寅一剪梅·雨打梨花深閉門

名句出處

出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深閉門》

雨打梨花深閉門,孤負青春,虛負青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。(孤負 一作:忘了;虛負 一作:誤了)
愁聚眉峰盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕。曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。

唐寅詩詞大全

名句書法欣賞

唐寅曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。書法作品欣賞
曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。書法作品

譯文和注釋

譯文
深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音,就這樣辜負又青春年華,虛度又青春年華。縱然有歡暢愉悅的心情又能跟誰共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。
整日裡都是眉頭緊皺如黛峰聳起,臉上留下千點淚痕,萬點淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色雲霞,走路時想念你啊,坐著時也是想念你!

注釋
一剪梅:詞牌名,又名“臘梅香”“玉簟秋”等。雙調六十字,前後段各六句、三平韻。
賞心樂事:歡暢的心情,快樂的事情。論:說。
銷魂:黯然神傷。
顰(pín),皺眉。
啼痕:淚痕。

簡評

唐寅因科場案受牽連入獄被貶後,其生命軌跡已經遠離傳統士大夫階層。生平多出入聲色場合,因此在他有很多以女性為題材的作品,此詞即為其中之一。

唐寅名句,一剪梅·雨打梨花深閉門名句

詩詞推薦

  • 湖山紀游

    王執禮宋代〕吳山東南秀,蔥鬱盤帝城。西湖據其趾,御氣通波心。餘膏被草木,蔚眼皆欣榮。□晨天宇穆,惠風汎初晴。春色
  • 冤婦行

    文同宋代〕婉婉西鄰女,韶顏艷朝霞。淑性自天與,少小傳令嘉。孝愛親黨重,巧慧閭里夸。其母最嬌憐,看若眼下花。自從
  • 早春題少室東岩

    白居易唐代〕三十六峰晴,雪銷嵐翠生。月留三夜宿,春引四山行。遠草初含色,寒禽未變聲。東岩最高石,唯我有題名。
    曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。 詩詞名句
  • 冬夜

    陸游宋代〕新醅引睡睡味濃,有如猩唇薦駝峰。屏深氈暖衾裯重,鼻端雷起驁兒童。床頭蘭缸綴玉蟲,雙瓶湯熟爐正紅。夢回
  • 長汀煙雨

    釋智愚宋代〕漪漪遠水漾明邊,沙鷺風晴刷羽翰。借使輞川收拾得,江湖莫作畫圖看。
  • 洞仙歌(大德壬寅秋送劉春谷學正)

    劉塤宋代〕津亭折柳,正秋光如畫。繞路黃花擁朝馬。嘆市槐景淡,池藻波寒,分明是、三載春風難捨。軍峰天際碧,雲隔空
  • 暢伯圭父子下第歸鄉攜嗣由廣文書並手佳章寵

    度正宋代〕蹈履若迷天所賦,賓士猶誤實之賓。都將出處束高閣,明日從容儻細陳。
  • 懷故人詩

    謝朓南北朝〕芳洲有杜若。可以贈佳期。望望忽超遠。何由見所思。行行未千里。山川已間之。離居方歲月。故人不在茲。清風
  • 閒居十首

    陳造宋代〕桃李爭先不待催,梅花轉首已青苔。即今蜀種胭脂樹,壓倒群芳尚懶開。
  • 寄子靜

    劉子翬宋代〕有約來何晚,行吟溯遠風。老懷清似水,雙鬢亂如蓬。晤晤非無得,疏慵政略同。秋來湖上集,只是欠單公。
曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。 詩詞名句