欲黃昏。雨打梨花深閉門。
李重元 《憶王孫·春詞》名句出處
出自宋代李重元的《憶王孫·春詞》
萋萋芳草憶王孫,柳外樓高空斷魂,杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏,雨打梨花深閉門。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
暮春時的萋萋芳草總是讓人想起久去不歸的遊子。楊柳樹外樓閣高聳,她終日徒勞地佇望傷神。杜鵑聲聲悲悽,令人不忍聽聞。眼看又即將到黃昏,暮雨打得梨花凌落,深深閉緊閨門。
注釋
萋萋:形容春草茂盛的樣子。
王孫:這裡指遊子,行人。
杜宇:即杜鵑鳥,鳴聲悽厲,好像在勸說行人“不如歸去”。
李重元名句,憶王孫·春詞名句
名句推薦
明月幾時有?把酒問青天。
蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》學術之微,四蠹害之也。
黃宗羲《明儒學案·諸儒學案上·文正方正學先生孝孺》今日大風寒,寒風摧樹木,嚴霜結庭蘭
佚名《孔雀東南飛並序/古詩為焦仲卿妻作》治強生於法,弱亂生於阿。
韓非及後人《韓非子·外儲說右下》