名句出處
出自唐代劉長卿的《送靈澈上人》
蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。(斜陽 一作:夕陽)
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
遙望蒼蒼山林中的竹林寺,遠遠傳來報時的鐘響聲。
他帶著斗笠身披斜陽餘暉,獨自向青山走去,漸行漸遠。
注釋
靈澈上人:唐代著名僧人,本姓楊,字源澄,會稽(今浙江紹興)人,後為雲門寺僧。上人,對僧人的敬稱。
蒼蒼:深青色。竹林寺:在現在江蘇丹徒南。
杳(yǎo)杳:深遠的樣子。
荷(hè)笠:背著斗笠。
荷:背著。
簡評
這首詩是作者寫傍晚時分,送靈澈返回竹林寺的途中所見所感。靈澈上人是中唐時期一位著名詩僧,俗姓湯,字源澄,會稽(今浙江紹興)人,在會稽雲門山雲門寺出家,詩中的竹林寺在潤州(今江蘇鎮江),是靈澈此次遊方歇宿的寺院。劉長卿名句,送靈澈上人名句
名句推薦
從善如登,從惡如崩。
左丘明《國語·周語·劉文公與萇弘欲城周》望章台路杳,金鞍遊蕩,有盈盈淚。
章楶《水龍吟·燕忙鶯懶芳殘》雁風自勁,雲氣不上涼天。
吳文英《新雁過妝樓·中秋後一夕李方庵月庭延客命小妓過新水令坐間賦詞》狡兔盡則良犬烹,敵國滅則謀臣亡。
韓非及後人《韓非子·內儲說下六微》死者不可再生,用法務在寬簡。
吳兢《貞觀政要·卷八·論刑法》海記憶體知己,天涯若比鄰。
王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。
李清照《聲聲慢·尋尋覓覓》楊花落,燕子橫穿朱閣。
李清臣《謁金門·楊花落》接漢疑星落,依樓似月懸。
盧照鄰《十五夜觀燈》失之東隅,收之桑榆。
范曄《後漢書·列傳·馮岑賈列傳》