天竺寺八月十五日夜桂子原文
玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新。至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。
詩詞問答
問:天竺寺八月十五日夜桂子的作者是誰?答:皮日休
問:天竺寺八月十五日夜桂子寫於哪個朝代?答:唐代
問:天竺寺八月十五日夜桂子是什麼體裁?答:七絕
皮日休天竺寺八月十五日夜桂子書法欣賞
譯文和注釋
譯文
零落的桂花瓣,如同一顆顆玉珠從月亮下邊撒落下來,拾起殿前的桂花,花瓣帶著露珠更顯濕潤。
到現在也不知道天上發生了什麼事,這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧。
注釋
天竺寺:今稱法鏡寺,位於靈隱山(飛來峰)山麓。
桂子:特指為桂花,本質是樟科植物天竺桂的果實。
露華新:桂花瓣帶著露珠更顯濕潤。
嫦娥:多種說法,有說中國神話人物、后羿之妻等。
詩文賞析
“零落的桂花花瓣,帶著星星點點的露珠如同一顆顆玉珠從月亮邊散落了下來。”多么美好的場景啊!仿佛如人間仙境一般的場景正是出自唐朝詩 * 日休的七言絕句《天竺寺八月十五日夜桂子》。
此詩並不如其它描寫中秋詩作一般淒涼,凋零,或是惆悵、哀綿。聯繫詩作背景便可得知詩人前一年高中進士,此時正在東遊之中,也正是詩人意氣風發之時,全詩便理所當然的輕鬆,毫無憂愁。詩中的一大部分是詩人的聯想,並不現實,卻也不讓人覺得有空虛之意。巧妙的聯想反而為“寂靜”的詩作平添了幾分“俏皮”,也可謂是恰到好處。
雖只描寫了一幅“夜賞月桂圖”,卻讓我們得知民俗——中秋必看月賞桂,這也是八月十五中秋節的重要活動,使得詩的節氣撲面而來。
如此的好詩,讀了心清氣爽,也不禁對古人的中秋佳節浮想聯翩。
詩詞推薦
名句推薦
- 語言多矯飾,則人品心術,盡屬可疑。王永彬《圍爐夜話·第四十則》
- 青青河畔草,鬱郁園中柳。佚名《青青河畔草》
- 形在江海之上,心存魏闕之下劉勰《文心雕龍·神思》
- 飲酒莫辭醉,醉多適不愁。
- 休別有魚處,莫戀淺灘頭。佚名《增廣賢文·上集》
- 傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。張養浩《山坡羊·潼關懷古》
- 斷腸何必更殘陽,極目傷平楚。廖世美《燭影搖紅·題安陸浮雲樓》
- 眾人助之以力,近者結之以成,遠者譽之以名,尊者載之以勢。韓非及後人《韓非子·功名》
- 日習則學不忘,自勉則身不墮徐幹《中論·上卷·治學》
- 鳥無聲兮山寂寂,夜正長兮風淅淅。