青青河畔草,鬱郁園中柳。

佚名 《青青河畔草》

名句出處

出自兩漢佚名的《青青河畔草》

青青河畔草,鬱郁園中柳。
盈盈樓上女,皎皎當窗牖。
娥娥紅粉妝,纖纖出素手。
昔為倡家女,今為盪子婦。
盪子行不歸,空床難獨守。

佚名詩詞大全

名句書法欣賞

佚名青青河畔草,鬱郁園中柳。書法作品欣賞
青青河畔草,鬱郁園中柳。書法作品

譯文和注釋

譯文
河邊草地青青,園中柳樹鬱鬱蔥蔥。
站在繡樓上的那位女子體態盈盈,她靠著窗戶容光照人好像皎皎的明月。
上著艷麗妝容,姿容美好,纖縴手指扶著窗兒眺望著遠方。
她曾經是常年賣唱的歌女,現在已經成了遊子的妻子。
不想遊子遠行在外總是不回來,丟下她一個獨守空房實在難以忍受寂寞。

注釋
鬱郁:茂盛的樣子。
盈盈:形容舉止、儀態美好。
皎皎:皎潔,潔白。
牖(yǒu):古建築中室與堂之間的窗子。古院落由外而內的次序是門、庭、堂、室。進了門是庭,庭後是堂,堂後是室。室門叫“戶”,室和堂之間有窗子叫“牖”,室的北面還有一個窗子叫“向”。上古的“窗”專指在屋頂上的天窗,開在牆壁上的窗叫“牖”,後泛指窗。
娥娥:形容女子姿容美好。
倡家:古代指從事音樂歌舞的樂人。
盪子:即“遊子”,辭家遠出、羈旅忘返的男子。

簡評

此詩是代思婦構想的閨怨之作,是《古詩十九首》之一,具體創作時間不詳。關於《古詩十九首》的時代背景有多種說法。宇文所安認為中國早期詩歌是一個複製系統,找不到“古詩”早於建安時期的確鑿證據。木齋提出《古詩十九首》及建安詩歌的重要組成大部分詩作是曹植之作。

佚名名句,青青河畔草名句

詩詞推薦

  • 佛母周氏贊

    釋慧開宋代〕室女生兒真禍胎,叢林孰不起疑猜。轉身術子能靈驗,再出頭來滿面埃。
    青青河畔草,鬱郁園中柳。 詩詞名句
  • 三寄簡叔

    劉克莊宋代〕屢有詩貽田舍翁,燈花常至夜深紅。莫嫌雲榭文書冗,稍喜冰銜職任雄。健吏安知元結事,貪夫愧死伯夷風。得君
    青青河畔草,鬱郁園中柳。 詩詞名句
  • 金陵作

    施文焴宋代〕紫蓋東南久寂寥,石城煙霧壓岧嶢。登台倦客懷千古,宿內閒人夢六朝。御苑雲浮曾拾翠,舊樓月落尚 * 。諸公
  • 滿庭芳(茅舍)

    史浩宋代〕柴作疏籬,茅編小屋,繞堤苦竹黃蘆。老翁蝸處,卻自樂清虛。理釣何妨鉤直,據琴又、不管弦無。逍遙處,都捐
  • 宣州留贈

    杜牧唐代〕紅鉛濕盡半羅裙,洞府人間手欲分。滿面風流雖似玉,四年夫婿恰如雲。當春離恨杯長滿,倚柱關情日漸曛。為報
    青青河畔草,鬱郁園中柳。 詩詞名句
  • 小台晚坐憶夢得

    白居易唐代〕汲泉灑小台,台上無纖埃。解帶面西坐,輕襟隨風開。晚涼閒興動,憶同傾一杯。月明候柴戶,藜杖何時來?
    青青河畔草,鬱郁園中柳。 詩詞名句
  • 寧宗郊祀二十九首

    學士院宋代〕瓚斝觩{左角右翏},觥疊氤氳。有楝惟香,有酒惟欣。肸張豈融,懿懿芬芬。我龍受之,如川如雲。
  • 答瑞岩港老

    陳瓘宋代〕示我超然句,能令滯念開。盍移瑞岩剎,為我入城來。
  • 謁客

    林之奇宋代〕入門投謁吏翩翩,我非欲見禮則然。異哉賓主兩無語,客起疾如走避燃。我已不恭愧昔賢,忍使泥塗朝衣冠。人生
    青青河畔草,鬱郁園中柳。 詩詞名句
  • 和周明瞻秋香五首

    吳芾宋代〕已愛清秋霽景鮮,山明水秀竹娟娟。更來花下成真賞,頓覺飄飄意欲仙。
    青青河畔草,鬱郁園中柳。 詩詞名句
青青河畔草,鬱郁園中柳。 詩詞名句