十年重見,依舊秀色照清眸。

王以寧 《水調歌頭·呈漢陽使君》

名句出處

出自宋代王以寧的《水調歌頭·呈漢陽使君》

大別我知友,突兀起西州。十年重見,依舊秀色照清眸。常記鮚碕狂客,邀我登樓雪霽,杖策擁羊裘。山吐月千仞,殘夜水明樓。
黃粱夢,未覺枕,幾經秋。與君邂逅,相逐飛步碧山頭。舉酒一觴今古,嘆息英雄骨冷,清淚不能收。鸚鵡更誰賦,遺恨滿芳州。

王以寧詩詞大全

名句書法欣賞

王以寧十年重見,依舊秀色照清眸。書法作品欣賞
十年重見,依舊秀色照清眸。書法作品

譯文和注釋

譯文
大身山是我的知心朋友,它山勢峭拔,高聳入雲。闊身十年今又與其重逢,景色清麗如故。想起漢陽使君,他身穿羊裘,拄著拐杖,在大雪停後邀我登高。千仞群山,一輪彎月,湖水清澈,樓閣倒映。
十年的歲月,仿佛一枕黃粱夢,還未察南,歲月已匆匆而過。今天你我重逢,在碧山頭相互追逐,健步如飛。暢飲美酒,評談千古,感嘆英雄豪傑都已逝去,不由得淚雨難收。現在誰作鸚鵡賦?壯志未酬,只有滿腔遺恨。

注釋
水調歌頭:詞牌名,長調。又名《元會曲》《凱歌》《江南好》《花犯念奴》。此體上片九句,下片十句,共九十五字,平韻。
鮚(jié)碕(qí)狂客:代指漢陽使君。古代有以籍貫稱人的習慣。
杖策擁羊裘:《後漢書·逸民傳·嚴光》隱士嚴光“披羊裘釣澤中”。
觴(shāng):古代盛酒器,作為動詞時有敬酒,飲酒的意思。
鸚鵡:東漢末年禰衡不為曹操所容,後來終為黃祖殺害。

簡評

這首詞是為獻給漢陽使君而寫的,這位漢陽軍的長官,是王以寧志同道合的老友,闊別十年,又相逢了,詞人面對大別青山(在漢陽縣東北),感慨萬端,於是寫下該詞。

王以寧名句,水調歌頭·呈漢陽使君名句

詩詞推薦

  • 浣溪沙(十四日)

    韓淲宋代〕百花叢里試新妝。不許巫山枉斷腸。牡丹風揚曲聲長。寒食清明閒節序,綺窗朱戶少年場。燕泥香潤落空梁。
  • 讀峴山碑

    齊己唐代〕三載羊公政,千年峴首碑。何人更墮淚,此道亦殊時。兵火燒文缺,江雲觸蘚滋。那堪望黎庶,匝地是瘡痍。
  • 滿江紅

    陳著宋代〕越水稽山,清明氣、鍾為人極。彯纓早、□中學問,從頭施設。不受塵來霜壁立,常生意處春流活。與世間、別是
  • 三月晦日偶題

    秦觀宋代〕節物相催各自新,痴心兒女挽留春。芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
    十年重見,依舊秀色照清眸。 詩詞名句
  • 鷓鴣天

    范成大宋代〕仗下儀客筆下文。天風駕鶴住仙真。榴花三日迎端午,蕉葉千春紀誕辰。經圀志,立朝身。暫煩高手活吳民。明朝
  • 送僧歸護國寺

    錢惟演宋代〕白道縈迴徹上方,薰然風信滿歸航。五芝岩秀經行熟,千柰園深宴坐涼。吟久半軒移海日,定回諸壑散天香。忘年
  • 題齊政壁

    王洋宋代〕柳經沈雨舞腰慵,鶯入新陽曲未終。照逕自藏塵外境,憎花不愛世間紅。橋分知為前溪改,寺遠因尋別路通。更待
    十年重見,依舊秀色照清眸。 詩詞名句
  • 舟行即事

    陳造宋代〕昨日出曹娥,明日指慈谿。待潮舟為膠,得潮舟若蜚。留滯復一快,計程元不遲。人生意失得,孰者乘除之。今天
    十年重見,依舊秀色照清眸。 詩詞名句
  • 端午內中帖子詞皇帝閣

    王珪唐代〕萬里來珍貢,風瀾靜四溟。魚龍驚咒水,神霧忽生庭。
    十年重見,依舊秀色照清眸。 詩詞名句
  • 秋懷

    李若水宋代〕西風響窗扉,炎火煩一掃。天清露華滋,妍碧謝庭草。旅懷良獨難。缺月窺檐間。呼兒漉新酒,強俗朱衰顏。
十年重見,依舊秀色照清眸。 詩詞名句