江州重別薛六柳八二員外

作者:劉長卿 朝代:唐代

江州重別薛六柳八二員外原文

生涯豈料承優詔,世事空知學醉歌。
江上月明胡雁過,淮南木落楚山多。
寄身且喜滄洲近,顧影無如白髮何。
今日龍鍾人共棄,愧君猶遣慎風波。

詩詞問答

問:江州重別薛六柳八二員外的作者是誰?答:劉長卿
問:江州重別薛六柳八二員外寫於哪個朝代?答:唐代
問:江州重別薛六柳八二員外是什麼體裁?答:七律
問:劉長卿的名句有哪些?答:劉長卿名句大全

劉長卿江州重別薛六柳八二員外書法欣賞

劉長卿江州重別薛六柳八二員外書法作品欣賞
江州重別薛六柳八二員外書法作品

譯文和注釋

譯文
多年淪落的生涯,誰知竟得到天子的厚恩。世間萬事我都已參破,只想學醉飲狂歌的古人。
江上的月色分外清明,胡雁從夜空飛掠而過。秋風吹起,淮南已樹木凋盡,楚地山頭的落葉想必更多。
且喜暫時可以寄身的地方,在那滄海近旁。對著明鏡來回照影,蕭蕭白髮徒然地令人心傷。
如今你們同我都已經老去,都一樣是這般步履龍鍾。你們還叮囑我要留意風波險惡,真叫我深深慚愧無限感動。

注釋
江州:今江西九江市。
薛六、柳八:名未詳。六、八,是他們的排行。
員外:員外郎的簡稱。原指正額的成員以外郎官,為中央各司次官。
生涯:猶生計。
優詔:優厚待遇的詔書。根據上下文,此當為反語。
醉歌:醉飲歌唱。
胡雁:指從北方來的雁。
“淮南”句:江州在淮南,其地又在古代楚國境。楚山多,木葉零落,所見之山也多了。
滄洲:濱海的地方,也用以指隱士居處。
顧:回看。
無如:無奈。
龍鍾:指老態遲鈍貌。
老:一作“棄”。
遣:使,這裡是叮嚀之意。
慎風波:慎於宦海風波。

詩文賞析

唐德宗建中三年(782),李希烈叛軍占據隨州,失州而流落江州(今江西九江),後應辟入淮南節度使幕。行前先有五律《江州留別薛六柳八又二員外》,故這首詩題作“重別”。一說此詩作於唐肅宗至德三載(758),時詩人貶南巴尉,中間曾移往洪州暫住,路過江州時作。

標籤:唐詩三百首送別

詩詞推薦

  • 奉和中書舍人賈至早朝大明宮

    岑參唐代〕雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。金闕曉鍾開萬戶,玉階仙仗擁千官。花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未乾。獨有
    江州重別薛六柳八二員外原文_江州重別薛六柳八二員外的賞析_古詩文
  • 同從弟銷南齋玩月憶山陰崔少府

    王昌齡唐代〕高臥南齋時,開帷月初吐。清輝澹水木,演漾在窗戶。荏苒幾盈虛,澄澄變今古。美人清江畔,是夜越吟苦。千里
  • 登樓

    杜甫唐代〕花近高樓傷客心,萬方多難此登臨。錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今。北極朝廷終不改,西山寇盜莫相侵。可憐
    江州重別薛六柳八二員外原文_江州重別薛六柳八二員外的賞析_古詩文
  • 送張四

    王昌齡唐代〕楓林已愁暮,楚水復堪悲。別後冷山月,清猿無斷時。
    江州重別薛六柳八二員外原文_江州重別薛六柳八二員外的賞析_古詩文
  • 韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖

    杜甫唐代〕國初已來畫鞍馬,神妙獨數江都王。將軍得名三十載,人間又見真乘黃。曾貌先帝照夜白,龍池十日飛霹靂。內府
  • 望月懷遠 / 望月懷古

    張九齡唐代〕海上生明月,天涯共此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期。
    江州重別薛六柳八二員外原文_江州重別薛六柳八二員外的賞析_古詩文
  • 問劉十九

    白居易唐代〕綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無!
  • 送人游塞

    齊己唐代〕槐柳野橋邊,行塵暗馬前。秋風來漢地,客路入胡天。雁聚河流濁,羊群磧草膻。那堪隴頭宿,鄉夢逐潺湲。
  • 送楊寘序

    歐陽修宋代〕予嘗有幽憂之疾,退而閒居,不能治也。既而學琴於友人孫道滋,受宮聲數引,久而樂之,不知其疾之在體也。夫
  • 送裴十八圖南歸嵩山其一

    李白唐代〕何處可為別,長安青綺門。胡姬招素手,延客醉金樽。臨當上馬時,我獨與君言。風吹芳蘭折,日沒鳥雀喧。舉手
    江州重別薛六柳八二員外原文_江州重別薛六柳八二員外的賞析_古詩文
  • 浣溪沙

    蘇軾宋代〕縹緲紅妝照淺溪。薄雲疏雨不成泥。送君何處古台西。廢沼夜來秋水滿,茂林深處晚鶯啼。行人腸斷草淒迷。
    江州重別薛六柳八二員外原文_江州重別薛六柳八二員外的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙·七夕

    蘇軾宋代〕緱山仙子,高情雲渺,不學痴牛女。風簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。客槎曾犯,銀河微浪,尚帶天風海雨。
  • 送友人入蜀

    李白唐代〕見說蠶叢路,崎嶇不易行。山從人面起,雲傍馬頭生。芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。升沉應已定,不必問君平。
    江州重別薛六柳八二員外原文_江州重別薛六柳八二員外的賞析_古詩文
  • 渭川田家

    王維唐代〕斜光照墟落,窮巷牛羊歸。野老念牧童,倚杖候荊扉。雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。田夫荷鋤立,相見語依依。即此
  • 清平樂·風光緊急

    朱淑真宋代〕風光緊急。三月俄三十。擬欲留連計無及。綠野煙愁露泣。倩誰寄語春宵。城頭畫鼓輕敲。繾綣臨歧囑付,來年早
  • 寄揚州韓綽判官

    杜牧唐代〕青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜,玉人何處教 * 。
    江州重別薛六柳八二員外原文_江州重別薛六柳八二員外的賞析_古詩文
  • 渭城曲 / 送元二使安西

    王維唐代〕渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
    江州重別薛六柳八二員外原文_江州重別薛六柳八二員外的賞析_古詩文
  • 送楊長史赴果州

    王維唐代〕褒斜不容幰,之子去何之。鳥道一千里,猿聲十二時。官橋祭酒客,山木女郎祠。別後同明月,君應聽子規。
  • 送王屋山人魏萬還王屋·並序

    李白唐代〕王屋山人魏萬,雲自嵩宋沿吳相訪,數千里不遇。乘興游台越,經永嘉,觀謝公石門。後於廣陵相見,美其愛文好
  • 送丘為落第歸江東

    王維唐代〕憐君不得意,況復柳條春。為客黃金盡,還家白髮新。五湖三畝宅,萬里一歸人。知爾不能薦,羞稱獻納臣。
    江州重別薛六柳八二員外原文_江州重別薛六柳八二員外的賞析_古詩文
江州重別薛六柳八二員外原文_江州重別薛六柳八二員外的賞析_古詩文