唐多令·苕溪有牧之之感

作者:尹煥 朝代:宋代

唐多令·苕溪有牧之之感原文

末轉清商,溪聲共夕涼。緩傳杯、催喚紅妝。慢綰烏雲新浴罷,裙拂地、水沉香。
歌短舊情長,重來驚鬢霜。悵綠陰、青子成雙。說著前歡佯不睬,颺蓮子、打鴛鴦。

詩詞問答

問:唐多令·苕溪有牧之之感的作者是誰?答:尹煥
問:唐多令·苕溪有牧之之感寫於哪個朝代?答:宋代
問:唐多令·苕溪有牧之之感是什麼體裁?答:詞

譯文和注釋

譯文
秋天的聲音從葉下邊生起,溪水流動的聲響與黃昏一樣充滿寒意。我緩緩地端動著酒杯,頻頻催喚歌女。她沐浴後將烏黑的頭髮盤繞打成結,穿著的長裙拖地,一股水沉香的氣息,布滿了她的身體。
她歌唱得短可我舊日情卻深,此次重逢令我吃驚,她竟白了雙鬢。恨那綠樹長大會有樹蔭,嘆息所愛之人如今已作他婦,且有子女。談起以前的歡愛情事,假裝出聽不懂的模樣,只是揚起蓮子,向遠處的鴛鴦打去。

注釋
苕溪:在湖州烏程(今浙江吳興)南。牧之:指杜牧。《太平廣記》記載:唐代詩人杜牧曾游湖州,路遇一絕色女子,以重幣聘之,並與之曰:“十年不來,從他適。”十四年後杜牧始歸,則該女子已嫁人三年,並生二子,杜牧賦詩一首:“自去尋芳去較遲,不須惆悵怨芳時。狂風落盡深紅色,綠葉成陰子滿枝。”
末轉清商:葉上吹起了秋風。清商,秋風。(晉)潘岳《悼亡詩》:“清商應秋至,溽暑隨節闌。”
綰:將頭髮盤繞打成結。
烏云:形容女子烏黑的頭髮。
重來驚鬢霜:再次遇見舊情人,才驚訝地發現都有了白髮。
悵綠陰、青子成雙:指所愛女子已有歸宿,且有子女。
說著前歡佯不睬,颺蓮子、打鴛鴦:指女子聽自己說起從前的情事,故意不理睬,只是揚起蓮子,向遠處的鴛鴦打去。佯,假裝。颺,飛揚。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 瀧岡阡表

    歐陽修宋代〕嗚呼!惟我皇考崇公,卜吉於瀧岡之六十年,其子修始克表於其阡。非敢緩也,蓋有待也。  修不幸,生四歲而
  • 訴衷情·琵琶女

    蘇軾宋代〕小蓮初上琵琶弦,彈破碧雲天。分明繡閣幽恨,都向曲中傳。膚瑩玉,鬢梳蟬,綺窗前。素娥今夜,故故隨人,似
    唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文
  • 驀山溪 贈衡陽妓陳湘

    黃庭堅宋代〕鴛鴦翡翠,小小思珍偶。眉黛斂秋波,盡湖南、山明水秀。娉娉裊裊,恰近十三餘,春未透。花枝瘦。正是愁時候
    唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文
  • 魯肅過蒙屯下

    陳壽魏晉〕  魯肅代周瑜,當之陸口,過蒙屯下。肅意尚輕蒙,或說肅曰:“呂將軍功名日顯,不可以故意待之,君宜顧之
    唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文
  • 同吳王送杜秀芝赴舉入京

    李白唐代〕秀才何翩翩,王許回也賢。暫別廬江守,將游京兆天。秋山宜落日,秀水出寒煙。欲折一枝桂,還來雁沼前。
    唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文
  • 臨江仙·柳帶搖風漢水濱

    牛希濟五代〕柳帶搖風漢水濱,平蕪兩岸爭勻。鴛鴦對浴浪痕新。弄珠游女,微笑自含春。輕步暗移蟬鬢動,羅裙風惹輕塵。水
    唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文
  • 煌煌京洛行

    曹丕魏晉〕夭夭園桃,無子空長。虛美難假,偏輪不行。淮陰五刑,鳥盡弓藏。保身全名,獨有子房。大憤不收,褒衣無帶。
  • 醉中天·佳人臉上黑痣

    白樸元代〕疑是楊妃在,怎脫馬嵬災。曾與明皇捧硯來,美臉風流殺。叵奈揮毫李白,覷著嬌態,灑松煙點破桃腮。
  • 趙將軍歌

    岑參唐代〕九月天山風似刀,城南獵馬縮寒毛。將軍縱博場場勝,賭得單于貂鼠袍。
    唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文
  • 飲酒 其六

    陶淵明魏晉〕行止千萬端,誰知非與是。是非苟相形,雷同共譽毀。三季多此事,達士似不爾。咄咄俗中愚,且當從黃綺。
    唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文
  • 新嫁娘詞

    王建唐代〕三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。
    唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文
  • 跋子瞻和陶詩

    黃庭堅宋代〕子瞻謫嶺南,時宰欲殺之。飽吃惠州飯,細和淵明詩。彭澤千載人,東坡百世士。出處雖不同,風味乃相似。
    唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·一半殘陽下小樓

    納蘭性德清代〕一半殘陽下小樓,朱簾斜控軟金鉤。倚欄無緒不能愁。有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風流。見人羞澀卻回頭。
    唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文
  • 曹劌論戰

    左丘明先秦〕十年春,齊師伐我。公將戰。曹劌請見。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。
  • 浣溪沙·敗葉填溪水已冰

    納蘭性德清代〕敗葉填溪水已冰,夕陽猶照短長亭。何年廢寺失題名。駐馬客臨碑上字,鬥雞人撥佛前燈,勞勞塵世幾時醒。
    唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文
  • 投贈張端公(一作贈裴樞端公)

    孟郊唐代〕君子量不極,胸吞百川流。嫉邪霜氣直,問俗春辭柔。日戶晝輝靜,月杯夜景幽。詠驚芙蓉發,笑激風飈秋。鸞步
  • 神女賦

    宋玉先秦〕楚襄王與宋玉游於雲夢之浦,使玉賦高唐之事。其夜玉寢,果夢與神女遇,其狀甚麗,玉異之。明日,以白王。王
  • 河傳·風颭

    孫光憲五代〕風颭,波斂,團荷閃閃,珠傾 * 。木蘭舟上,何處吳娃越艷:藕花紅照臉。大堤狂殺襄陽客,煙波隔,渺渺湖光
  • 讀陳勝傳

    屈大均清代〕閭左稱雄日,漁陽適戍人。王候寧有種?竿木足亡秦。大義呼豪傑,先聲仗鬼神。驅除功第一,漢將可誰倫?
    唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文
  • 賣炭翁

    白居易唐代〕賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。可憐身上衣正
唐多令·苕溪有牧之之感原文_唐多令·苕溪有牧之之感的賞析_古詩文