醉中天·佳人臉上黑痣原文
疑是楊妃在,怎脫馬嵬災。曾與明皇捧硯來,美臉風流殺。叵奈揮毫李白,覷著嬌態,灑松煙點破桃腮。
詩詞問答
問:醉中天·佳人臉上黑痣的作者是誰?答:白樸
問:醉中天·佳人臉上黑痣寫於哪個朝代?答:元代
問:醉中天·佳人臉上黑痣是什麼體裁?答:散曲
問:白樸的名句有哪些?答:白樸名句大全
譯文和注釋
譯文
莫不是楊貴妃還在世,她是怎樣逃脫了馬嵬坡的災難呢?曾經為唐明皇捧著硯台走過來,美麗的面龐風流無比。可恨揮毫的李白,眼看著嬌態走了神,竟筆頭一歪,把墨點在了桃花般艷麗的臉頰上。
注釋
仙呂:宮調名。仙呂宮是元曲常用的十二宮調之一。醉中天:曲牌名。入仙呂宮,亦入越調、雙調。定格句式為五五、七五、 * 四,七句七韻,平仄混押。
楊妃:即楊貴妃,唐玄宗的寵妃,是古代著名的美人之一。
馬嵬(wéi)災:指唐朝的馬嵬驛兵變。安史之亂爆發後,唐玄宗倉皇由長安出逃,奔向四川,行至馬嵬坡,為平息兵諫,不得不賜白綾令楊貴妃自縊。
捧硯:相傳李白為唐玄宗揮毫寫新詞,楊貴妃為之捧硯,高力士為之脫靴。
殺:用在謂語後面,表示程度深。
叵(pǒ)奈:即叵料,不料,沒來由。猶言可恨。
覷(qù):本意指伺視或窺視,這裡是看的意思。
灑松煙:乃作者構想之辭。松煙,用松木燒成的菸灰,古人多用以制墨。
詩文賞析
此曲創作時間難以確證。白樸歷經宋、金、元政權峙立和嬗變的年代,自七歲以來“生長兵間,流落鼠逸”,遊走南北,行蹤不定。這首散曲即是作者遊戲筆墨的體現。
標籤:寫人
詩詞推薦
玉樓春·空園數日無芳
吳翌鳳〔清代〕空園數日無芳信,惻惻殘寒猶未定。柳邊絲雨燕歸遲,花外小樓簾影靜。憑欄漸覺春光暝,悵望碧天帆去盡。滿隄
名句推薦
- 見人惡,即內省。有則改,無加警。李毓秀《弟子規·信》
- 草秀故春色,梅艷昔年妝。
- 俱往矣,數風流人物,還看今朝。* 《沁園春·雪》
- 彊弩之極,矢不能穿魯縞;衝風之末,力不能漂鴻毛。司馬遷《史記·七十列傳·韓長孺列傳》
- 一語不入意,從君萬曲梁塵飛。
- 獨上江樓思渺然,月光如水水如天。趙嘏《江樓舊感》
- 志士不忘在溝壑,勇士不忘喪其元。孟子《孟子·滕文公章句下·第一節》
- 拔劍擊大荒,日收胡馬群。
- 一曲高歌一樽酒,一人獨釣一江秋。
- 田家占氣候,共說此年豐。