陳留市隱

作者:黃庭堅 朝代:宋代

陳留市隱原文

陳留江端禮季共曰:“陳留市上有刀鑷工,年四十餘,無世家子姓;惟一女年七歲矣,日以刀鑷所得錢與女子醉飽,則簪花吹長笛,肩女而歸,無一朝之憂,而有終身之樂,疑以為有道者也。”陳無己為賦詩,庭堅亦擬作。

市井懷珠玉,往來人未逢。
乘肩嬌小女,邂逅此生同。
養性霜刀在,閱人清鏡空。
時時能舉酒,彈鑷送歸鴻。

詩詞問答

問:陳留市隱的作者是誰?答:黃庭堅
問:陳留市隱寫於哪個朝代?答:宋代
問:黃庭堅的名句有哪些?答:黃庭堅名句大全

譯文和注釋

譯文
陳留的江端禮說:“陳留的集市上有一個剃頭的人,有四以餘歲,沒有成家,只有一個七歲的女孩與他一起生活。他每天以幹活所得的錢供自己和小女孩,吃飽喝足之後則頭上簪花,口中吹笛,把小女孩放在自己肩上一起回家,看起於無憂無慮,樂在其中,他大概是一個有道之士。”陳師道為此賦詩歌詠,黃庭堅也為此擬詩一首。

街市上有把美好本質隱藏起於的隱士,于于往往的人都不了解他們。
坐在他肩上的嬌小女孩,像與他偶然相逢,一起過著這樣的生活。
他善於修養性情,像雪白的剃刀一直沒有損壞,他觀察人生像明亮的鏡子把一切照得清楚透徹。
他每日工作完畢,還能略喝點酒,微醒之後,還能彈鑷作歌。

注釋
陳留:地名,今屬河南開封市。
市隱:身居朝市而行為高沽的人。
刀鑷:刀與鑷子。除毛髮的工具,亦借指理髮整容。
陳無己:即陳師道,北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號後山居士。
市井懷珠玉:比喻貧居而懷道德的人。懷珠玉,《老子》:“知我者稀,則我者貴,是以聖人被褐懷玉。”黃庭堅認為刀鑷工是一位把金玉本質隱藏起於的“市隱”,這種人是難於逢遇的。
邂逅(xiè hòu):沒約會而遇到。
養性:即養生。
霜刀:指經常使用、磨洗,白亮如霜的刀。
時時能舉酒,彈鑷(niè)送歸鴻:暗用《戰國策·齊策》馮驩彈鋏作歌的故事和嵇康《四言贈兄秀才入軍詩》“目送歸鴻,手揮五弦”句意,以比喻陳留刀鑷工的人品。

詩文賞析

這首詩作於公元1087年(元祐二年)。陳留的江端禮說:“陳留的集市上有一個剃頭的人,有四十餘歲,沒有成家,只有一個七歲的女孩與他一起生活。他每天以幹活所得的錢供自己和小女孩,吃飽喝足之後則頭上簪花,口中吹笛,把小女孩放在自己肩上一起回家,看起來無憂無慮,樂在其中,他大概是一個有道之士。”陳師道為此賦詩歌詠,於是作者也為此擬詩一首。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 與小女

    韋莊唐代〕見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。
    陳留市隱原文_陳留市隱的賞析_古詩文
  • 採桑子

    納蘭性德清代〕彤霞久絕飛瓊字,人在誰邊。人在誰邊,今夜玉清眠不眠。香銷被冷殘燈滅,靜數秋天。靜數秋天,又誤心期到下
    陳留市隱原文_陳留市隱的賞析_古詩文
  • 書陸放翁詩卷後

    林景熙宋代〕天寶詩人詩有史,杜鵑再拜淚如水。龜堂一老旗鼓雄,勁氣往往摩其壘。輕裘駿馬成都花,冰甌雪碗建溪茶。承平
    陳留市隱原文_陳留市隱的賞析_古詩文
  • 義士趙良

    佚名〔〕趙良者,燕人也。漂泊江湖,疾惡如仇。一日,途經謝莊,聞有哭聲,遂疾步入茅舍,見一少女蓬頭垢面,哀甚。
  • 贈參寥子

    李白唐代〕白鶴飛天書,南荊訪高士。五雲在峴山,果得參寥子。骯髒辭故園,昂藏入君門。天子分玉帛,百官接話言。毫墨
    陳留市隱原文_陳留市隱的賞析_古詩文
  • 南池杜少陵祠堂

    蔣士銓清代〕先生不僅是詩人,薄宦沉淪稷契身。獨向亂離憂社稷,直將歌哭老風塵。諸侯賓客猶相忌,信史文章自有真。一飯
  • 宿舊彭澤懷陶令

    黃庭堅宋代〕潛魚願深渺,淵明無由逃。彭澤當此時,沈冥一世豪。司馬寒如灰,禮樂卯金刀。歲晚以字行,更始號元亮。淒其
    陳留市隱原文_陳留市隱的賞析_古詩文
  • 桃花源詩

    陶淵明魏晉〕嬴氏亂天紀,賢者避其世。黃綺之商山,伊人亦云逝。往跡浸復湮,來徑遂蕪廢。相命肆農耕,日入從所憩。桑竹
  • 戲贈鄭溧陽

    李白唐代〕陶令日日醉,不知五柳春。素琴本無弦,漉酒用葛巾。清風北窗下,自謂羲皇人。何時到栗里,一見平生親。
  • 相和歌辭。懊惱曲

    溫庭筠唐代〕藕絲作線難勝針,蕊粉染黃那得深。玉白蘭芳不相顧,倡樓一笑輕千金。莫言自古皆如此,健劍刜鍾鉛繞指。三秋
  • 題子瞻枯木

    黃庭堅宋代〕折衝儒墨陣堂堂,書入顏楊鴻雁行。胸中元自有丘壑,故作老木蟠風霜。
    陳留市隱原文_陳留市隱的賞析_古詩文
  • 金字經·樵隱

    馬致遠元代〕擔挑山頭月,斧磨石上苔。且做樵夫隱去來。柴,買臣安在哉?空岩外,老了棟樑材。
    陳留市隱原文_陳留市隱的賞析_古詩文
  • 飲酒 十九

    陶淵明魏晉〕疇昔苦長飢,投耒去學仕。將養不得節,凍餒固纏己。是時向立年,志意多所恥。遂盡介然分,拂衣歸田裡,冉冉
  • 破陣子·春景

    晏殊宋代〕燕子來時新社,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴,採桑徑里逢迎。
    陳留市隱原文_陳留市隱的賞析_古詩文
  • 宣城送劉副使入秦

    李白唐代〕君即劉越石,雄豪冠當時。淒清橫吹曲,慷慨扶風詞。虎嘯俟騰躍,雞鳴遭亂離。千金市駿馬,萬里逐王師。結交
  • 雜曲歌辭。少年行二首

    王昌齡唐代〕西陵俠年少,送客過長亭。青槐夾兩路,白馬如流星。聞道羽書急,單于寇井陘。氣高輕赴難,誰顧燕山銘。走馬
  • 卜居

    屈原先秦〕  屈原既放,三年不得復見。竭知盡忠而蔽障於讒。心煩慮亂,不知所從。乃往見太卜鄭詹尹曰:“余有所疑,
  • 憶揚州

    徐凝唐代〕蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉尖易覺愁。天下三分明月夜,二分無賴是揚州。
    陳留市隱原文_陳留市隱的賞析_古詩文
  • 挽文丞相

    虞集元代〕徒把金戈挽落暉,南冠無奈北風吹。子房本為韓仇出,諸葛寧知漢祚移。雲暗鼎湖龍去遠,月明華表鶴歸遲。不須
    陳留市隱原文_陳留市隱的賞析_古詩文
  • 段太尉逸事狀

    柳宗元唐代〕太尉始為涇州刺史時,汾陽王以副元帥居蒲。王子晞為尚書,領行營節度使,寓軍邠州,縱士卒無賴。邠人偷嗜暴
陳留市隱原文_陳留市隱的賞析_古詩文