一絡索·過盡遙山如畫

作者:納蘭性德 朝代:清代

一絡索·過盡遙山如畫原文

過盡遙山如畫。短衣匹馬。蕭蕭落木不勝秋,莫回首、斜陽下。
別是柔腸縈掛。待歸才罷。卻愁擁髻向燈前,說不盡、離人話。

詩詞問答

問:一絡索·過盡遙山如畫的作者是誰?答:納蘭性德
問:一絡索·過盡遙山如畫寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德一絡索·過盡遙山如畫書法欣賞

納蘭性德一絡索·過盡遙山如畫書法作品欣賞
一絡索·過盡遙山如畫書法作品

譯文和注釋

譯文
身著短衣,單槍匹馬,走過一座座風景如畫的山巒。樹木不敵秋霜,落葉紛紛飄墜。夕陽下,切莫回首望鄉,這樣只能徒增傷感。
離家之後,與你彼此深深牽掛,只有等回家之後這牽掛才能放下。到那時,我們會燈前相對,有著說不完的情話。

注釋
一絡索:此調又名《洛陽春》《一落索》《玉連環》等。有不同體格,俱為雙調。本首為其一體,上、下片各四句,共四十六字,上、下片第一、二、四句押仄聲韻。
短衣匹馬:古代北方少數民族尚騎射,故穿窄袖之衣,稱為短衣。這裡是謂穿短衣,乘匹馬,賓士在征途上。
蕭蕭落木:語出杜甫《登高》“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”。
縈掛:牽掛。
卻愁二句:意謂待到行人歸來,對燈夜話時,述說著別離之苦反倒使人生愁增恨。擁髻,捧持髮髻。

詩文賞析

這首小詞作法很別致,即雖然仍用上景下情的常見之法,但此篇卻在落筆的角度上有所變化,詞的上片寫的是征途之景,其見聞感受皆從自己一方落墨,下片則是從閨中人一方寫來的,是作者假想中的情景。所以此篇極有浪漫特色,極見情味。

標籤:寫景抒情寫山

詩詞推薦

  • 臘日游孤山訪惠勤惠思二僧

    蘇軾宋代〕天欲雪,雲滿湖,樓台明滅山有無。水清石出魚可數,林深無人鳥相呼。臘日不歸對妻孥,名尋道人實自娛。道人
  • 和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄

    杜甫唐代〕東閣官梅動詩興,還如何遜在揚州。此時對雪遙相憶,送客逢春可自由。幸不折來傷歲暮,若為看去亂鄉愁。江邊
    一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文
  • 行舟

    李益唐代〕柳花飛入正行舟,臥引菱花信碧流。聞道風光滿揚子,天晴共上望鄉樓。
    一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文
  • 赤壁

    杜牧唐代〕折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
    一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文
  • 宿楚國寺有懷

    趙嘏唐代〕風動衰荷寂寞香,斷煙殘月共蒼蒼。寒生晚寺波搖壁,紅墮疏林葉滿床。起雁似驚南浦棹,陰雲欲護北樓霜。江邊
    一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文
  • 短歌行

    曹操魏晉〕對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘。何以解憂,唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。
  • 山中

    盧仝唐代〕飢拾松花渴飲泉,偶從山後到山前。陽坡軟草厚如織,困與鹿麛相伴眠。
  • 喜遷鶯(暮春)

    蔣捷宋代〕遊絲纖弱。謾著意絆春,春難憑托。水暖成紋,雲晴生影,雙燕又窺簾幕。露添牡丹新艷,風擺鞦韆閒索。對此景
    一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文
  • 酬程近秋夜即事見贈

    韓翃唐代〕長簟迎風早,空城澹月華。星河秋一雁,砧杵夜千家。節候看應晚,心期臥亦賒。向來吟秀句,不覺已鳴鴉。
  • 山中與裴秀才迪書

    王維唐代〕近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方溫經,猥不敢相煩,輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。  北
  • 蝶戀花·春漲一篙添水面

    范成大宋代〕春漲一篙添水面。芳草鵝兒,綠滿微風岸。畫舫夷猶灣百轉。橫塘塔近依前遠。江國多寒農事晚。村北村南,穀雨
    一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文
  • 酬李穆見寄

    劉長卿唐代〕孤舟相訪至天涯,萬轉雲山路更賒。欲掃柴門迎遠客,青苔黃葉滿貧家。
    一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文
  • 沁園春 憶黃山

    汪莘宋代〕三十六峰,三十六溪,長鎖清秋。對孤峰絕頂,雲煙競秀;懸崖峭壁,瀑布爭流。洞裡桃花,仙家芝草,雪後春正
    一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文
  • 沉醉東風·漁夫

    白樸元代〕黃蘆岸白蘋渡口,綠柳堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交,卻有忘機友,點秋江白鷺沙鷗。傲 * 間萬戶侯,不識字煙波釣
  • 宮中題

    李昂唐代〕輦路生秋草,上林花滿枝。憑高何限意,無復侍臣知。
    一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文
  • 浩歌

    李賀唐代〕南風吹山作平地,帝遣天吳移海水。王母桃花千遍紅,彭祖巫鹹幾回死?青毛驄馬參差錢,嬌春楊柳含細煙。箏人
  • 長安夜雨

    薛逢唐代〕滯雨通宵又徹明,百憂如草雨中生。心關桂玉天難曉,運落風波夢亦驚。壓樹早鴉飛不散,到窗寒鼓濕無聲。當年
    一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文
  • 塞鴻秋·潯陽即景

    周德清元代〕長江萬裏白如練,淮山數點青如淀。江帆幾片疾如箭,山泉千尺飛如電。晚雲都變露,新月初學扇。塞鴻一字來如
    一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文
  • 葬花吟

    曹雪芹清代〕花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?遊絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾?閨中女兒惜春暮,愁緒滿懷無釋處;手把
  • 錦纏道·燕子呢喃

    宋祁宋代〕燕子呢喃,景色乍長春晝。睹園林萬花如繡。海棠經雨胭脂透。柳展宮眉,翠拂行人首。 向郊原踏春,恣歌攜手
    一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文
一絡索·過盡遙山如畫原文_一絡索·過盡遙山如畫的賞析_古詩文