名句出處
出自清代曹雪芹的《香菱詠月·其二》
非銀非水映窗寒,試看晴空護玉盤。淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初乾。
只疑殘粉塗金砌,恍若輕霜抹玉欄。夢醒西樓人跡絕,余容猶可隔簾看。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
不象銀不似水月華把窗戶映得寒涼,抬頭遠望這晴朗的夜空護托著一輪玉盤。月光中疏淡的梅花散發出濃郁的芳香,銀色里絲絲的柳枝又似帶露初乾。自以為淡淡的 * 塗上那金色的階砌,仿佛如薄薄的輕霜飛灑在玉欄。一夢醒來西樓里已是一片靜寂,只有中天裡的殘月還可隔簾遙觀。
注釋
非銀非水:不像銀不似水。
窗:窗戶。
玉盤:一輪玉盤。
夢醒:一夢醒來。
隔簾看:隔簾遙觀。
曹雪芹名句,香菱詠月·其二名句
名句推薦
庭戶無人秋月明,夜霜欲落氣先清。
張耒《夜坐·庭戶無人秋月明》探其懷,奪之威。主上用之,若電若雷。
韓非及後人《韓非子·揚權》志以淡泊明,而節從肥甘喪矣。
洪應明《菜根譚·概論》君子不畏虎,獨畏讒夫之口。
王充《論衡·卷二十三·言毒篇》有福傷財,無福傷己。
佚名《增廣賢文·上集》