清平樂(秋詞)

作者:蘇軾 朝代:宋代

清平樂(秋詞)原文

清淮濁汴。更在江西岸。紅旆到時黃葉亂。霜入梁王故苑。
秋原何處攜壺。停驂訪古踟躕。雙廟遺風尚在,漆園傲吏應無。

詩詞問答

問:清平樂(秋詞)的作者是誰?答:蘇軾
問:清平樂(秋詞)寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

譯文和注釋

譯文
清澈的淮河與混濁的汴水,遠在錢塘江西岸。您的紅旗抵達時,黃葉遍地,狼藉散亂。白霜也會襲入梁王的故園。
您將在秋原的什麼地方手執酒壺?駐馬訪古,徘徊踟躕。雙廟的遺風至今還在,漆園的傲吏大概已無。

注釋
清平樂:詞牌名。唐教坊曲。一名《醉東風》、《憶蘿月》。雙調小令,平仄韻轉換格。
秋詞:傅本詞題作“送述古赴南都”可從。南都:今河南商丘市。
清淮濁汴:清淮,清澈的淮河水。淮河為古代四瀆之一,源出河南桐柏山,東流入安徽,注入洪澤湖,下游自淮陰縣與大運河會合。古汴,汴河故道有兩條,這裡是指隋以後汴河故道,由河南的舊鄭州、開封至商邱縣治南,改東南流經安徽的宿縣、靈璧、泗縣入淮河。現在已荒廢,只有泗縣尚有汴水斷渠。
江西:古時泛稱長江以南為江東或江左,長江以北為江西或江右。
紅旆(pèi):紅旗。此指太守的儀仗。
梁王故苑:漢代梁孝王劉武在陳留(今河南開封市東南)修治的宮室園林。
攜壺:帶著酒壺。這裡有游賞的意思。
停驂(cān):停住車馬。驂,一車駕三馬或駕車時位於兩旁的馬。
踟躕(chí chú):心中猶疑,要走不走的樣子
雙廟:唐代安史之亂時,張巡、許遠堅守雎陽(今河南商丘),最後都壯烈犧牲,後人立二祠,稱為雙廟。
漆園傲吏:指莊周。莊周是戰國時期的思想家,道家學派主要代表人物之一,曾經做過漆園吏,抱有傲視王侯,不為名利所動的人生態度。

詩文賞析

該詞應寫於宋神宗熙寧七年甲寅(1074年),當時蘇軾任杭州通判時的同僚與好友陳襄(字述古)移守南都(今河南商丘)。詞中預計陳襄到時已“黃葉亂”,有“霜”,該詞大約作於初秋,陳襄即將離杭州時。

標籤:秋天

詩詞推薦

  • 秋懷二首

    黃庭堅宋代〕秋陰細細壓茅堂,吟蟲啾啾昨夜涼。雨開芭蕉新閒舊,風撼篔簹宮應商。砧聲已急不可緩,檐景既短難為長。狐裘
  • 蝶戀花

    晏幾道宋代〕庭院碧苔紅葉遍,金菊開時,已近重陽宴。日日露荷凋綠扇,粉塘煙水澄職練。試倚涼風醒酒面,雁字來時,恰向
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 齊天樂 與馮深居登禹陵

    吳文英宋代〕三千年事殘鴉外,無言倦憑秋樹。逝水移川,高陵變谷,那識當時神禹。幽雲怪雨。翠萍濕空梁,夜深飛去。雁起
  • 客夜與故人偶集 / 江鄉故人偶集客舍

    戴叔倫唐代〕天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裡逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鍾。
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 青玉案·與朱景參會北嶺

    陸游宋代〕西風挾雨聲翻浪。恰洗盡、黃茅瘴。老慣人間齊得喪。千岩高臥,五湖歸棹,替卻凌煙像。故人小駐平戎帳。白羽
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 淮陽感懷

    李密唐代〕金風盪初節,玉露凋晚林。此夕窮塗士,鬱陶傷寸心。野平葭葦合,村荒藜藿深。眺聽良多感,徙倚獨沾襟。沾襟
  • 山行

    杜牧唐代〕遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 漁歌子·楚山青

    李珣唐代〕楚山青,湘水淥,春風澹蕩看不足。草芊芊,花簇簇,漁艇棹歌相續。信浮沉,無管束,釣回乘月歸灣曲。酒盈尊
  • 鞏北秋興,寄崔明允

    岑參唐代〕白露披梧桐,玄蟬晝夜號。秋風萬里動,日暮黃雲高。君子佐休明,小人事蓬蒿。所適在魚鳥,焉能徇錐刀。孤舟
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 踏莎行·碧海無波

    晏殊宋代〕碧海無波,瑤台有路。思量便合雙飛去。當時輕別意中人,山長水遠知何處。綺席凝塵,香閨掩霧。紅箋小字憑誰
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 虞美人·秋感

    吳文英宋代〕背庭緣恐花羞墜。心事遙山里。小簾愁卷月籠明。一寸秋懷、禁得幾蛩聲。井梧不放西風起。供與離人睡。夢和新
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 怨王孫/憶王孫

    李清照宋代〕湖上風來波浩渺。秋已暮、紅稀香少。水光山色與人親,說不盡、無窮好。蓮子已成荷葉老。青露洗、苹花汀草。
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 齊天樂·秋聲館賦秋聲

    厲鶚清代〕簟淒燈暗眠還起,清商幾處催發?碎竹虛廊,枯蓮淺渚,不辨聲來何葉?桐飆又接。盡吹入潘郎,一簪愁發。已是
  • 憶仙姿·蓮葉初生南浦

    賀鑄宋代〕蓮葉初生南浦,兩岸綠楊飛絮。向晚鯉魚風,斷送彩帆何處?凝佇,凝佇,樓外一江煙雨。
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 醉蓬萊(林鐘商)

    柳永宋代〕漸亭皋葉下,隴首雲飛,素秋新霽。華闕中天,鎖蔥蔥佳氣。嫩菊黃深,拒霜紅淺,近寶階香砌。玉宇無塵,金莖
  • 御街行·秋日懷舊

    范仲淹宋代〕紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜,寒聲碎。真珠簾卷玉樓空,天淡銀河垂地。年年今夜,月華如練,長是人千里。愁腸已
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 失題

    楊廣隋代〕寒鴉飛數點,流水繞孤村。斜陽欲落處,一望黯消魂。
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 謁金門(秋興)

    蘇軾宋代〕秋池閣。風傍曉庭簾幕。霜葉未衰吹未落。半驚鴉喜鵲。自笑浮名情薄。似與世人疏略。一片懶心雙懶腳。好教閒
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 韋處士郊居

    雍陶唐代〕滿庭詩境飄紅葉,繞砌琴聲滴暗泉。門外晚晴秋色老,萬條寒玉一溪煙。
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·庭葉翻翻秋向晚

    張孝祥宋代〕庭葉翻翻秋向晚。涼砧敲月催金剪。樓上已清寒。不堪頻倚欄。鄰翁開社瓮。喚客情意重。不醉且無歸。醉時歸路
    清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文
清平樂(秋詞)原文_清平樂(秋詞)的賞析_古詩文