謁金門(秋興)原文
秋池閣。風傍曉庭簾幕。
霜葉未衰吹未落。
半驚鴉喜鵲。
自笑浮名情薄。
似與世人疏略。
一片懶心雙懶腳。
好教閒處著。
詩詞問答
問:謁金門(秋興)的作者是誰?答:蘇軾
問:謁金門(秋興)寫於哪個朝代?答:宋代
問:謁金門(秋興)是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
蘇軾謁金門(秋興)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在秋池閣旁,風伴隨著晨光吹開了庭院的窗簾。霜打過的樹葉沒有凋枯,風吹也不落下,卻微微驚醒了沉睡的烏鴉和喜鵲。
嘲笑虛名和薄情,這些幾乎與世人隔離起來。我的一片懶心可不思世事,一雙懶腳可不奔波人情,好讓它們閒置起來。
注釋
謁金門:詞牌名。唐教坊曲名,後用為詞調。又名《不怕醉》、《出塞》。
秋池閣:秋天的花園樓閣。
傍:伴隨。曉:晨光。並作動詞用,有破曉之意。
衰:凋枯。
半:量詞,這裡引伸為微微。
似:好似,幾乎。疏略:疏遠,忘卻,不往來。
好教:好使。著:置放。
詩文賞析
此詞作於宋神宗熙寧六年(1073年)秋,是時,東坡在杭州通守任上。與《謁金門·秋夜》一樣,此詞系東坡與人酬贈之作。
標籤:秋天
詩詞推薦
名句推薦
- 公天下之身,公天下之物,其唯至人矣!列子及其弟子《列子·楊朱》
- 女媧鍊石補天處,石破天驚逗秋雨。
- 人主之患,在於信人,信人,則制於人。韓非及後人《韓非子·備內》
- 日出入安窮?時世不與人同。
- 秀色掩今古,荷花羞玉顏。
- 行善不以為名,而名從之;名不與利期,而利歸之;利不與爭期,而爭及之:故君子必慎為善。列子及其弟子《列子·說符》
- 奢侈足以敗家;慳吝亦足以敗家。王永彬《圍爐夜話·第五九則》
- 聞道故林相識多,罷官昨日今如何
- 機不密,禍先行。馮夢龍《醒世恆言·卷二十》
- 不勁直,不能矯奸。韓非及後人《韓非子·孤憤》