迷神引(中呂詞)

作者:柳永 朝代:宋代

迷神引(中呂詞)原文

紅板橋頭秋光暮。淡月映煙方煦。寒溪蘸碧,繞垂楊路。重分飛,攜縴手、淚如雨。波急隋堤遠,片帆舉。倏忽年華改,向期阻。
時覺春殘,漸漸飄花絮。好夕良天長孤負。洞房閒掩,小屏空、無心覷。指歸雲,仙鄉杳、在何處。遙夜香衾暖,算誰與。知他深深約,記得否。

詩詞問答

問:迷神引(中呂詞)的作者是誰?答:柳永
問:迷神引(中呂詞)寫於哪個朝代?答:宋代
問:柳永的名句有哪些?答:柳永名句大全

柳永迷神引(中呂詞)書法欣賞

柳永迷神引(中呂詞)書法作品欣賞
迷神引(中呂詞)書法作品

譯文和注釋

譯文
紅板橋頭秋天的夜晚。月色映著淡淡的霧氣。堤邊垂柳映照在水中,顯出一片碧色。重新回憶起當初分別時的情景,拉起妻子的手,淚水不停的流下來。水中波浪很急隋堤很遠,船帆舉起來。時光過得很快,怎奈歸期被阻隔。
現在春天快過去了,漸漸的飄起了柳絮。美好的光景總是無心欣賞。房門虛掩,空有小屏,卻無心去看。歸心似箭,但戀人在何處呢?漫漫長夜香被很暖,但誰能與共呢?與他深切的約定,他還記得嗎?

注釋
迷神引:詞牌名,柳永自製曲,《樂章集》注“中呂調”。雙調九十七字,上片十一句六仄韻,下片十三句六仄韻。
紅板橋:有泛指和專指,泛指謂紅色欄桿之橋,專指則謂汴京順天門外之板橋。從詞中所寫,知其為專指。秋光暮:秋天的夜晚。
煙:霧氣。煦(xù):溫暖;暖和。
寒溪蘸碧:寒冷的溪水如同蘸了染料一樣清澈。寒:微微的秋寒。
垂楊:即垂柳,古人將楊柳混稱,故云。
重(chóng)分飛:重新回憶起當初分別時的情景。分飛,分別。
隋堤:汴河大堤,因築於隋代,故名。
倏忽:忽然,時間過得很快。
向期阻:怎奈歸期卻被阻隔。向,怎向。
花絮:柳絮。
孤負:辜負。孤,古同“辜”。
小屏:即小屏風,室內陳設物,亦有置於炕頭者,謂之炕屏,能映人影。
仙鄉:仙人所居處,借稱所愛者的居處。
遙夜:長夜。

詩文賞析

柳永秋季離開汴京者只有兩次:一次是少年遠遊時,一次是慶曆四年自蘇州赴成都經汴京時。但慶曆四年為西行,而詞中謂“波急隋堤遠”顯然為南行之證,據此,知此詞寫於柳永少年遠遊江浙時的第二年春天。

標籤:秋天離別

詩詞推薦

  • 秋夜宴臨津鄭明府宅

    杜審言唐代〕行止皆無地,招尋獨有君。酒中堪累月,身外即浮雲。露白宵鍾徹,風清曉漏聞。坐攜餘興往,還似未離群。
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 青玉案·綠槐煙柳長亭

    惠洪宋代〕綠槐煙柳長亭路。恨取次、分離去。日永如年愁難度。高城回首,暮雲遮盡,目斷人何處。解鞍旅舍天將暮。暗憶
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 風入松·桂

    吳文英宋代〕蘭舟高盪漲波涼。愁被矮橋妨。暮煙疏雨西園路,誤秋娘、淺約宮黃。還泊郵亭喚酒,舊曾送客斜陽。蟬聲空曳別
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 聽曉角

    李益唐代〕邊霜昨夜墮關榆,吹角當城漢月孤。無限塞鴻飛不度,秋風捲入小單于。
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 登樂遊原

    杜牧唐代〕長空澹澹孤鳥沒,萬古銷沉向此中。看取漢家何事業,五陵無樹起秋風
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 沁園春·送翁賓暘游鄂渚

    吳文英宋代〕情如之何,暮塗為客,忍堪送君。便江湖天遠,中宵同月,關河秋近,何日清塵。玉塵生風,貂裘明雪,幕府英雄
  • 秋夜

    陳與義宋代〕中庭淡月照三更,白露洗空河漢明。莫遣西風吹葉盡,卻愁無處著秋聲。
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 送元暠師詩

    柳宗元唐代〕侯門辭必服,忍位取悲增。去魯心猶在,從周力未能。家山餘五柳,人世遍千燈。莫讓金錢施,無生道自弘。
  • 送別

    王維唐代〕山中相送罷,日暮掩柴扉。春草年年綠,王孫歸不歸。
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 送從兄郜 / 韋郜 / 途中別孫璐

    方乾唐代〕道路本無限,又應何處逢。流年莫虛擲,華發不相容。野渡波搖月,空城雨翳鍾。此心隨去馬,迢遞過千峰。
  • 南澗中題

    柳宗元唐代〕秋氣集南澗,獨游亭午時。迴風一蕭瑟,林影久參差。始至若有得,稍深遂忘疲。羈禽響幽谷,寒藻舞淪漪。去國
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 雜曲歌辭。古離別

    顧況唐代〕西江上,風動 * 嫁時浪。西山為水水為塵,不是人間離別人。
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 重疊金·壬寅立秋

    黃升宋代〕西風半夜驚羅扇。蛩聲入夢傳幽怨。碧藕試初涼。露痕啼粉香。清冰凝簟竹。不許雙鴛宿。又是五更鐘。鴉啼金井
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 之廣陵宿常二南郭幽居

    李白唐代〕綠水接柴門,有如桃花源。忘憂或假草,滿院羅叢萱。暝色湖上來,微雨飛南軒。故人宿茅宇,夕鳥栖楊園。還惜
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 次韻酬吳德夫去秋送行之作

    趙蕃宋代〕湘西一杯酒,渺渺紅葉換。江東千里雲,落落黃犬嘆。人生七十稀,百里九十半。初期枉車馬,近乃遺札翰。小遲
  • 訴衷情近·雨晴氣爽

    柳永宋代〕雨睛氣爽,佇立江樓望處。澄明遠水生光,重疊暮山聳翠。遙認斷橋幽徑,隱隱漁村,向晚孤煙起。殘陽里。脈脈
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 青玉案·征鴻過盡秋容

    石孝友宋代〕征鴻過盡秋容謝。卷離恨、還東下。剪剪霜風落平野。溪山掩映,水煙搖曳,幾簇漁樵舍。芙蓉城裡人如畫。春伴
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 清平樂·鶯啼殘月

    韋莊唐代〕鶯啼殘月,繡閣香燈滅。門外馬嘶郎欲別,正是落花時節。妝成不畫蛾眉,含愁獨倚金扉。去路香塵莫掃,掃即郎
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 長相思

    秦觀宋代〕鐵瓮城高,蒜山渡闊,乾雲十二層樓。開尊待月,掩箔披風,依然燈火揚州。綺陌南頭,記歌名宛轉,鄉號溫柔。
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
  • 女冠子·昨夜夜半

    韋莊唐代〕昨夜夜半,枕上分明夢見,語多時。依舊桃花面,頻低柳葉眉。半羞還半喜,欲去又依依。覺來知是夢,不勝悲。
    迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文
迷神引(中呂詞)原文_迷神引(中呂詞)的賞析_古詩文