之廣陵宿常二南郭幽居原文
綠水接柴門,有如桃花源。忘憂或假草,滿院羅叢萱。
暝色湖上來,微雨飛南軒。
故人宿茅宇,夕鳥栖楊園。
還惜詩酒別,深為江海言。
明朝廣陵道,獨憶此傾樽。
詩詞問答
問:之廣陵宿常二南郭幽居的作者是誰?答:李白
問:之廣陵宿常二南郭幽居寫於哪個朝代?答:唐代
問:之廣陵宿常二南郭幽居是什麼體裁?答:五排
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白之廣陵宿常二南郭幽居書法欣賞
譯文和注釋
譯文
茅屋的柴門外就是一片汪洋綠水,簡直就是桃花源。
從滿院一叢叢的萱草可知,主人或許 * 植花草以忘卻世態紛紜。
天色已晚,湖光返照,細細的雨絲飄進南窗。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鳥住在院落中茂密的楊樹枝頭。
朋友,我會記住這一夜,會永遠記得這酒與詩,會永遠記住你情深如江海的囑咐。
明天一早,我就要踏上離開廣陵的路途了,朋友,珍重,我就記住今天晚上一場款款情傷的別宴,喝!再乾一杯!
注釋
①廣陵,郡名,即揚州也,唐時隸淮南道。
②桃花源,東晉陶淵明《桃花源詩並記》中構想的理想世界。
③《述異記》:萱草,一名紫萱,又呼為忘憂草。吳中書生呼為療愁草,嵇中散《養生論》云:萱草忘憂。
④《詩·小雅》:“楊園之道。”《毛傳》曰:“楊園,園名。”
詩詞推薦
名句推薦
- 莫飲卯時酒,昏昏醉到酉。佚名《增廣賢文·上集》
- 千里澄江似練,翠峰如簇。王安石《桂枝香·登臨送目》
- 天入平湖晴不風,夕帆和雁正浮空。
- 茅檐長掃淨無苔,花木成畦手自栽。王安石《書湖陰先生壁》
- 名不徒生,而譽不自長。功成名遂。墨子《墨子·02章 修身》
- 只應守寂寞,還掩故園扉。
- 棘枝風哭酸,桐葉霜顏高。
- 泛樓船兮濟汾河,橫中流兮揚素波。劉徹《秋風辭》
- 玉可碎而不可改其白,竹可焚而不可毀其節。羅貫中《三國演義·第七十六回》
- 混沌初開,乾坤始奠。程登吉《幼學瓊林·卷一·天文》