生查子·東風不解愁

作者:納蘭性德 朝代:清代

生查子·東風不解愁原文

東風不解愁,偷展湘裙衩。
獨夜背紗籠,影著纖腰畫。
爇盡水沉煙,露滴鴛鴦瓦。
花骨冷宜香,小立櫻桃下。

詩詞問答

問:生查子·東風不解愁的作者是誰?答:納蘭性德
問:生查子·東風不解愁寫於哪個朝代?答:清代
問:生查子·東風不解愁是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
不解風情的東風吹來,輕拂著她的裙衩。在寂寞的夜裡,背靠著絲紗的燈罩,映照出纖細身影。
沉香燃盡,煙氣也已消散,露珠滴落在成對的鴛鴦瓦上。夜裡天氣變得寒冷,但立於櫻桃樹下面花蕾的香氣卻愈加宜人。

注釋
東風:即春風。
湘裙:湖綠色的裙子。
衩:為衣裙下邊的開口。
紗籠:一種以紗製成的罩子,用以罩在熏爐外面。
爇(ruò):燃燒。
水沉:即水沉香、沉香。
鴛鴦(yuān yāng)瓦:成雙成對的瓦,兩兩相扣,如同相依的鴛鴦。
花骨:花枝。

詩文賞析

這首詞的主題為詠愁之曲,詞人上片畫人,下片寫景,無一愁嘆之詞,卻處處滲透著情愁的氣息,字裡行間讓讀者感同身受。

詞的上片,詞人勾勒出一位淺淺女子的哀婉傷春形象。在這裡,詞人沒有直接描繪女子的容貌,而是以清朝貴族女子的平素所穿的湘裙和其纖纖腰身人手,從側面展現出女子的姿態容貌,說明此女的俊秀與溫柔。下句“獨夜背紗籠,影著纖腰畫”則交代了時間是晚上,春夜裡女子一人在室,細看女子姿態,背靠著絲紗的燈罩,燈光勾勒出女子的纖腰,孤獨一影,動靜映襯,此畫面靜謐優美儼然一副思婦相。讓人想入畫探視,猜想女子為何人而愁,在這孤獨的夜裡一個人難訴愁情。上片幾筆文字落在女子身上之物,而非景物描寫,在於刻畫女子形象,給讀者以朦朧之女子容顏,清晰之愁情絲緒。此謂畫人。

下片文筆重在寫景,描寫女子身邊環境。景入眼眸的是沉香燃盡的一瞬,香菸裊裊升騰,然後彌散在空氣中,猶如女子的愁絲飄散,煙已斷,情不斷。此處說明夜已深,女子還在孤獨徘徊。鴛鴦瓦自成雙。而女子卻是形單影隻。此處以雙反襯單、以喜襯悲的效果油然而生。已是愁情極致,卻還有“花骨冷宜香,小立櫻桃下”的冷美景象。下片皆是景物描寫,但是詞人以花骨比喻女子,立於櫻桃花下,靜謐而清俗,因愁情而美麗動人。以景喻人,此謂寫景。

整首詩在畫面上,冷靜優美,刻畫人物形象上沒有冗長的詞句,寥寥數筆勾畫出內涵豐富女子,筆法細膩。在環境的襯托與渲染上更是給形象增添了愁緒的內涵,讓讀者通過環境這一介質直通女子的心裡。

標籤:寫景追憶懷人

詩詞推薦

  • 望秦川

    李頎唐代〕秦川朝望迥,日出正東峰。遠近山河淨,逶迤城闕重。 秋聲萬戶竹,寒色五陵松。客有歸歟嘆,淒其霜露濃。
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
  • 殿前歡·隔簾聽

    貫雲石元代〕隔簾聽,幾番風送賣花聲。夜來微雨天階淨。小院閒庭,輕寒翠袖生。穿芳徑,十二闌乾憑。杏花疏影,楊柳新晴
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
  • 山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲

    劉時中〔元代〕微風不定,幽香成徑,紅雲十里波千頃。綺羅馨,管弦清,蘭舟直入空明鏡。碧天夜涼秋月冷。天,湖外影;湖,
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·庭院沉沉白日

    夏言明代〕庭院沉沉白日斜,綠陰滿地又飛花。瞢騰春夢繞天涯。簾幕受風低乳燕,池塘過雨急鳴蛙。酒醒明月照窗紗。
  • 醉花陰·薄霧濃雲愁永晝

    李清照宋代〕薄霧濃雲愁永晝。瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。東籬把灑黃昏後,有暗香盈袖。莫道不消魂
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
  • 秋懷

    歐陽修宋代〕節物豈不好,秋懷何黯然。西風酒旗市,細雨菊花天。感事悲雙鬢,包羞食萬錢。鹿車終自駕,歸去潁東田。
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·山滴嵐光水拍堤

    姜彧元代〕山滴嵐光水拍堤,草香沙暖淨無泥。只疑誤入武林溪。兩岸桃花烘日出,四圍高柳到天垂。一尊心事百年期。
  • 代父送人之新安

    陸娟明代〕津亭楊柳碧毿毿,人立東風酒半酣。萬點落花舟一葉,載將春色過江南。
  • 御街行·前時小飲春庭院

    柳永宋代〕前時小飲春庭院。悔放笙歌散。歸來中夜酒醺醺,惹起舊愁無限。雖看墜樓換馬,爭奈不是鴛鴦伴。朦朧暗想如花
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
  • 冷泉

    林洪宋代〕一泓清可沁詩脾,冷暖年來只自知。流出西湖載歌舞,回頭不是在山時。
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
  • 滿江紅·中秋寄遠

    辛棄疾宋代〕快上西樓,怕天放、浮雲遮月。但喚取、玉纖橫笛,一聲吹裂。誰做冰壺浮世界,最憐玉斧修時節。問常娥、孤冷
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
  • 南鄉子 送述古

    蘇軾宋代〕回首亂山橫。不見居人只見城。誰似臨平山上塔,亭亭。迎客西來送客行。歸路晚風清。一枕初寒夢不成。今夜殘
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
  • 絕句漫興九首·其七

    杜甫唐代〕糝徑楊花鋪白氈,點溪荷葉疊青錢。筍根稚子無人見,沙上鳧雛傍母眠。
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
  • 癸卯歲十二月中作與從弟敬遠

    陶淵明魏晉〕寢跡衡門下,邈與世相絕。顧盼莫誰知,荊扉晝常閉。淒淒歲暮風,翳翳經日雪。傾耳無希聲,在目皓已潔。勁氣
  • 塞上曲·其一

    王昌齡唐代〕蟬鳴空桑林,八月蕭關道。出塞入塞寒,處處黃蘆草。從來幽并客,皆共沙塵老。莫學遊俠兒,矜誇紫騮好。
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
  • 橫江詞六首

    李白唐代〕人道橫江好,儂道橫江惡。一風三日吹倒山,白浪高於瓦官閣。海潮南去過潯陽,牛渚由來險馬當。橫江欲渡風波
  • 減字木蘭花·立春

    蘇軾宋代〕春牛春杖。無限春風來海上。便丐春工。染得桃紅似肉紅。 春幡春勝。一陣春風吹酒醒。不似天涯。捲起楊花似
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
  • 夏日三首

    張耒宋代〕長夏江村風日清,檐牙燕雀已生成。蝶衣曬粉花枝午,蛛網添絲屋角晴。落落疏簾邀月影,嘈嘈虛枕納溪聲。久拚
  • 奉和九日幸臨渭亭登高應制得枝字

    韋安石唐代〕重九開秋節,得一動宸儀。金風飄菊蕊,玉露泫萸枝。 睿覽八紘外,天文七曜披。臨深應在即,居高豈忘危。
  • 絕句

    杜甫唐代〕遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
    生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文
生查子·東風不解愁原文_生查子·東風不解愁的賞析_古詩文