殿前歡·隔簾聽原文
隔簾聽,幾番風送賣花聲。夜來微雨天階淨。
小院閒庭,輕寒翠袖生。
穿芳徑,十二闌乾憑。
杏花疏影,楊柳新晴。
詩詞問答
問:殿前歡·隔簾聽的作者是誰?答:貫雲石
問:殿前歡·隔簾聽寫於哪個朝代?答:元代
問:殿前歡·隔簾聽是什麼體裁?答:散曲
貫雲石殿前歡·隔簾聽書法欣賞
譯文和注釋
譯文
隔著簾櫳,一次又一次聽到風兒送來賣花女那如歌的賣花聲。走出閨房才發現夜來下過一場小雨把台階沖洗得乾乾淨淨。在安閒幽靜的庭院裡,翠袖中微感寒冷。穿過花間小徑,倚遍所有的闌乾來欣賞春景,只見盛開的杏花舞動著稀疏的枝條,和在細雨中沐浴過更加青翠的柳枝,交相輝映。
注釋
天階:原指宮殿的台階,此處是泛指。
十二闌乾:十二是虛指,意謂所有的闌乾。古人好用十二地支的數目來組詞,如“十二釵”、“十二樓”等等。
標籤:寫景
詩詞推薦
名句推薦
- 桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難托。
- 說法者無法可說。是名說法。鳩摩羅什譯《金剛經·非說所說》
- 山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。
- 榮螈,蜥蜴。佚名《爾雅·釋魚》
- 福輕乎羽,莫之知載;禍重乎地,莫之知避。莊子《莊子·內篇·人間世》
- 秋空明月懸,光彩露沾濕。
- 國君好仁,天下無敵焉。孟子《孟子·盡心章句下·第四節》
- 重陽初啟節,無射正飛灰。陰行先《和張燕公湘中九日登高》
- 目前貧富非為準,久後窮通未可知。馮夢龍《醒世恆言·卷一》
- 曲終過盡松陵路,回首煙波十四橋。