竹枝詞·山桃紅花滿上頭

作者:劉禹錫 朝代:唐代

竹枝詞·山桃紅花滿上頭原文

山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。
花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。

詩詞問答

問:竹枝詞·山桃紅花滿上頭的作者是誰?答:劉禹錫
問:竹枝詞·山桃紅花滿上頭寫於哪個朝代?答:唐代
問:竹枝詞·山桃紅花滿上頭是什麼體裁?答:七絕
問:劉禹錫的名句有哪些?答:劉禹錫名句大全

劉禹錫竹枝詞·山桃紅花滿上頭書法欣賞

劉禹錫竹枝詞·山桃紅花滿上頭書法作品欣賞
竹枝詞·山桃紅花滿上頭書法作品

譯文和注釋

譯文
春天,鮮紅的野桃花開滿山頭,蜀江的江水拍打著山崖向東流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意,這源源不斷的江水就像我無限的憂愁。

注釋
山桃:野桃。上頭:山頭,山頂上。
蜀江:泛指四川境內的河流。
衰:凋謝。

詩文賞析

頭兩句寫眼前景色:“山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。”上句寫滿山桃花紅艷艷,下句寫江水拍山而流,描寫了水戀山的情景,這樣的情景原是很美的,但對詩中的女子來講,如此美景恰恰勾起了她的無限痛苦:“花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。”這兩句是對景抒情,用的是兩個比喻:花紅易衰,正像郎君的愛情雖甜,但不久便衰落;而流水滔滔不絕,正好像自己的無盡愁苦。這兩句形象地描繪出了了這個失戀女子的內心痛苦。比喻貼切、動人,使人讀了,不禁為這個女子在愛情上的不幸遭遇而深受感動。南唐後主李煜的《虞美人》詞:“問君能有幾多愁,恰是一江春水向東流。”用江水比擬亡國之痛的深沉悠長,歷來被人們稱為寫愁的名句,其實這正是從“水流無限似儂愁”一句脫胎而來的。

這首詩和前首詩一樣,用的也是民歌常用的比興手法,先寫眼前水戀山的景象,然後再用它來作比喻,抒寫愁緒,從而形象地描繪出人物的內心情感。全詩比喻新穎別致,形象感強。

標籤:宋詞三百首寫景桃花愛情

詩詞推薦

  • 折桂令·九日

    張可久元代〕對青山強整烏紗。歸雁橫秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯錯落,玉手琵琶。人老去西風白髮,蝶愁來明日黃花。回
    竹枝詞·山桃紅花滿上頭原文_竹枝詞·山桃紅花滿上頭的賞析_古詩文
  • 鬢雲松令·枕函香

    納蘭性德清代〕枕函香,花徑漏。依約相逢,絮語黃昏後。時節薄寒人病酒,鏟地梨花,徹夜東風瘦。掩銀屏,垂翠袖。何處 *
  • 望海潮·東南形勝

    柳永宋代〕東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華,煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯
  • 陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼,晚際遇雨二首

    杜甫唐代〕落日花放船好,花輕風生浪花遲。竹深留客處,荷淨納涼時。公子調冰水,佳人雪藕絲。片雲頭上黑,應是雨催詩
  • 春江花月夜二首

    楊廣隋代〕暮江平不動,春花滿正開。流波將月去,潮水帶星來。夜露含花氣,春潭漾月暉。漢水逢游女,湘川值二妃。
    竹枝詞·山桃紅花滿上頭原文_竹枝詞·山桃紅花滿上頭的賞析_古詩文
  • 三日尋李九莊

    常建唐代〕雨歇楊林東渡頭,永和三日盪輕舟。故人家在桃花岸,直到門前溪水流。
    竹枝詞·山桃紅花滿上頭原文_竹枝詞·山桃紅花滿上頭的賞析_古詩文
  • 南征

    杜甫唐代〕春岸桃花水,雲帆楓樹林。偷生長避地,適遠更沾襟。老病南征日,君恩北望心。百年歌自苦,未見有知音。
    竹枝詞·山桃紅花滿上頭原文_竹枝詞·山桃紅花滿上頭的賞析_古詩文
  • 好事近·杭葦岸才登

    周之琦〔清代〕杭葦岸才登,行入亂峰層碧。十里平沙淺渚,又渡頭人立。筍將搖夢上輕舟,舟尾浪花濕。恰好烏篷小小,載一肩
  • 秋江寫望

    林逋宋代〕蒼茫沙嘴鷺鷥眠,片水無痕浸碧天。最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
    竹枝詞·山桃紅花滿上頭原文_竹枝詞·山桃紅花滿上頭的賞析_古詩文
  • 之廣陵宿常二南郭幽居

    李白唐代〕綠水接柴門,有如桃花源。忘憂或假草,滿院羅叢萱。暝色湖上來,微雨飛南軒。故人宿茅宇,夕鳥栖楊園。還惜
    竹枝詞·山桃紅花滿上頭原文_竹枝詞·山桃紅花滿上頭的賞析_古詩文
  • 更漏子·本意

    王夫之清代〕斜月橫,疏星炯。不道秋宵真永。聲緩緩,滴泠泠。雙眸未易扃。 霜葉墜,幽蟲絮,薄酒何曾得醉。天下事,少
    竹枝詞·山桃紅花滿上頭原文_竹枝詞·山桃紅花滿上頭的賞析_古詩文
  • 天仙子·淥水亭秋夜

    納蘭性德清代〕水浴涼蟾風入袂,魚鱗蹙損金波碎。好天良夜酒盈尊,心自醉,愁難睡。西風月落城烏起。
  • 好時光·寶髻偏宜宮樣

    李隆基唐代〕寶髻偏宜宮樣,蓮臉嫩,體紅香。眉黛不須張敞畫,天教入鬢長。莫倚傾國貌,嫁取個,有情郎。彼此當年少,莫
    竹枝詞·山桃紅花滿上頭原文_竹枝詞·山桃紅花滿上頭的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻 書江西造口壁

    辛棄疾宋代〕郁孤台下清江水,中間多少行人淚。西北望長安,可憐無數山。青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓
    竹枝詞·山桃紅花滿上頭原文_竹枝詞·山桃紅花滿上頭的賞析_古詩文
  • 山亭夏日

    高駢唐代〕綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。
  • 沉醉東風·漁夫

    白樸元代〕黃蘆岸白蘋渡口,綠柳堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交,卻有忘機友,點秋江白鷺沙鷗。傲 * 間萬戶侯,不識字煙波釣
  • 清平樂·年年雪裡

    李清照宋代〕年年雪裡。常插梅花醉。挼盡梅花無好意。贏得滿衣清淚。今年海角天涯。蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢,故應難
  • 醉蓬萊

    黃庭堅宋代〕對朝雲靉靆,暮雨霏微,亂峰相倚。巫峽高唐,鎖楚宮朱翠。畫戟移春,靚妝迎馬,向一川都會。萬里投荒,一身
  • 秋浦歌十七首

    李白唐代〕秋浦長似秋,蕭條使人愁。客愁不可度,行上東大樓。正西望長安,下見江水流。寄言向江水,汝意憶儂不。遙傳
  • 蝴蝶兒·蝴蝶兒

    張泌五代〕蝴蝶兒,晚春時。阿嬌初著淡黃衣,倚窗學畫伊。還似花間見,雙雙對對飛。無端和淚拭胭脂,惹教雙翅垂。
    竹枝詞·山桃紅花滿上頭原文_竹枝詞·山桃紅花滿上頭的賞析_古詩文
竹枝詞·山桃紅花滿上頭原文_竹枝詞·山桃紅花滿上頭的賞析_古詩文