題寒江釣雪圖

作者:釋敬安 朝代:清代

題寒江釣雪圖原文

垂釣板橋東,雪壓蓑衣冷。
 江寒水不流,魚嚼梅花影。

詩詞問答

問:題寒江釣雪圖的作者是誰?答:釋敬安
問:題寒江釣雪圖寫於哪個朝代?答:清代
問:題寒江釣雪圖是什麼體裁?答:五絕

釋敬安題寒江釣雪圖書法欣賞

釋敬安題寒江釣雪圖書法作品欣賞
題寒江釣雪圖書法作品

譯文和注釋

譯文
漁翁在板橋以東垂釣,紛飛的大雪堆積在蓑衣上,感覺格外嚴寒。
江面水已結冰不再流動,水面下的魚兒藏在梅花的倒影中,好像在嚼著梅花玩兒。

注釋
嚼:咀嚼。

詩文賞析


這是一首題畫詩,作於清光緒十年(1884),為作者早期代表作之一。畫意顯然取自柳宗元《江雪》詩的“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪”,而釋氏的題詩則與柳詩大異其趣。
起句開門見山,交待垂釣地點,“板橋”使人容易聯想起溫庭筠名句“人跡板橋霜”,已覺幾分寒意。次句承“垂釣”寫“蓑衣”,以“雪壓”托出大雪紛飛景象,著意渲染寒冷氣氛。第三句承“冷”字再遞進一層,“水不流”說明“江寒”已達結冰地步,所詠垂釣為冰釣無疑。這三句均未正面寫到釣者,而釣者冒雪垂釣的執著神態,卻已從各個側面烘托出來,氣氛顯然不像柳詩“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅”那樣孤寂壓抑。結句“魚嚼梅花影”是全詩的點睛之筆。著此一筆,全詩皆活,於嚴寒中透出生機、冷峻中透出禪味,神韻頓出,妙趣橫生。此句從查慎行《題王文選浣花溪釣圖小照》詩中“忽動綠玻璃,游魚嚼花影”點化而來,與前三句接隼無痕,使寒江、飛雪、蓑衣、游魚、梅影等種種形象渾然一體,把“釣雪”的意境升華到人與自然和諧相處的全新境界,給人以回味無窮的感受。
--李旦初

標籤:寫雪

詩詞推薦

  • 逢雪宿芙蓉山主人

    劉長卿唐代〕日暮蒼山遠,天寒白屋貧。柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
    題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文
  • 天山雪歌送蕭治歸京

    岑參唐代〕天山雪雲常不開,千峰萬嶺雪崔嵬。北風夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。能兼漢月照銀山,復逐胡風過鐵關。交河
  • 洛陽春·雪

    納蘭性德清代〕密灑征鞍無數。冥迷遠樹。亂山重疊杳難分,似五里、蒙濛霧。惆悵瑣窗深處。濕花輕絮。當時悠颺得人憐,也都
  • 雪望

    洪升〔清代〕寒色孤村幕,悲風四野聞。溪深難受雪,山凍不流雲。鷗鷺飛難辨,沙汀望莫分。野橋梅幾樹,並是白紛紛。
    題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文
  • 望雪

    李世民唐代〕凍雲宵遍嶺,素雪曉凝華。入牖千重碎,迎風一半斜。不妝空散粉,無樹獨飄花。縈空慚夕照,破彩謝晨霞。
  • 學劉公幹體

    鮑照南北朝〕胡風吹朔雪,千里度龍山。集君瑤台上,飛舞兩楹前。茲晨自為美,當避艷陽天。艷陽桃李節,皎潔不成妍。
  • 對雪

    高駢唐代〕六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。如今好上高樓望,蓋盡人間惡路岐。
  • 雪後晚晴四山皆青惟東山全白賦最愛東山晴後雪二絕句

    楊萬里宋代〕只知逐勝忽忘寒,小立春風夕照間。最愛東山晴後雪,軟紅光里涌銀山。群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。最愛
    題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文
  • 嘲王歷陽不肯飲酒

    李白唐代〕地白風色寒,雪花大如手。笑殺陶淵明,不飲杯中酒。浪撫一張琴,虛栽五株柳。空負頭上巾,吾於爾何有。
    題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文
  • 春雪

    劉方平唐代〕飛雪帶春風,裴回亂繞空。君看似花處,偏在洛陽東。
    題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文
  • 夜雪

    白居易唐代〕已訝衾枕冷,復見窗戶明。夜深知雪重,時聞折竹聲。
    題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文
  • 塞下曲六首·其一

    李白唐代〕五月天山雪,無花只有寒。笛中聞折柳,春色未曾看。曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。願將腰下劍,直為斬樓蘭。
    題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文
  • 暮雪

    大須〔清代〕日夕北風緊,寒林噤暮鴉。是誰談佛法,真箇墜天花。呵筆難臨帖,敲床且煮茶。禪關堪早閉,應少客停車。
    題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文
  • 醜奴兒慢·麓翁飛翼樓觀雪

    吳文英宋代〕東風未起,花上纖塵無影。峭雲濕,凝酥深,乍洗梅清。釣卷愁絲,冷浮虹氣海空明。若耶門閉,扁舟去懶,客思
  • 雪梅

    盧鉞宋代〕梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
    題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文
  • 東風第一枝·詠春雪

    史達祖宋代〕巧沁蘭心,偷黏草甲,東風慾障新暖。謾凝碧瓦難留,信知暮寒輕淺。行天入鏡,做弄出、輕鬆纖軟。料故園、不
  • 雪後到乾明寺遂宿

    蘇軾宋代〕門外山光馬亦驚,階前屐齒我先行。風花誤入長春苑,雲月長臨 * 。未許牛羊傷至潔,且看鴉鵲弄新晴。更須
    題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文
  • 釣雪亭

    姜夔宋代〕闌乾風冷雪漫漫,惆悵無人把釣竿。時有官船橋畔過,白鷗飛去落前灘。
    題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文
  • 水龍吟·雪中登大觀亭

    鄧廷楨清代〕關河凍合梨雲,沖寒猶試連錢騎。思量舊夢,黃梅聽雨,危闌倦倚。披氅重來,不分明出,可憐煙水。算夔巫萬里
  • 點絳唇 黃花城早望

    納蘭性德清代〕五夜光寒,照來積雪平於棧。西風何限,自起披衣看。對此茫茫,不覺成長嘆。何時旦,曉星欲散,飛起平沙雁。
    題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文
題寒江釣雪圖原文_題寒江釣雪圖的賞析_古詩文