夜雪

作者:白居易 朝代:唐代

夜雪原文

已訝衾枕冷,復見窗戶明。
夜深知雪重,時聞折竹聲。

詩詞問答

問:夜雪的作者是誰?答:白居易
問:夜雪寫於哪個朝代?答:唐代
問:夜雪是什麼體裁?答:五古
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全

白居易夜雪書法欣賞

白居易夜雪書法作品欣賞
夜雪書法作品

譯文和注釋

譯文
夜臥枕被如冰,不由讓我很驚訝,又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。
夜深的時候就知道雪下得很大,是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。

注釋
訝:驚訝。
衾(qīn)枕:被子和枕頭。
折竹聲:指大雪壓折竹子的聲響。

詩文賞析

前兩句“已訝衾枕冷,復見窗戶明”,先從人的感覺寫起,通過“冷”不僅點出有雪,而且暗示雪大,因為生活經驗證明:初落雪時,空中的寒氣全被水汽吸收以凝成雪花,氣溫不會馬上下降,待到雪大,才會加重空氣中的嚴寒。這裡已感衾冷,可見落雪已多時。不僅“冷”是寫雪,“訝”也是在寫雪,人之所以起初渾然不覺,待寒冷襲來才忽然醒悟,皆因雪落地無聲,這就於“寒”之外寫出雪的又一特點。此句扣題很緊,感到“衾枕冷”正說明夜來人已擁衾而臥,從而點出是“夜雪”。“復見窗戶明”,從視覺的角度進一步寫夜雪。夜深卻見窗明,正說明雪下得大、積得深,是積雪的強烈反光給暗夜帶來了亮光。以上全用側面描寫,句句寫人,卻處處點出夜雪。

後兩句“夜深知雪重,時聞折竹聲”,這裡仍用側面描寫,卻變換角度從聽覺寫出。傳來的積雪壓折竹枝的聲音,可知雪勢有增無減。詩人有意選取“折竹”這一細節,托出“重”字,別有情致。“折竹聲”於“夜深”而“時聞”,顯示了冬夜的寂靜,更主要的是寫出了詩人的徹夜無眠;這不只為了“衾枕冷”而已,同時也透露出詩人謫居江州時心情的孤寂。由於詩人是懷著真情實感抒寫自己獨特的感受,才使得這首《夜雪》別具一格,詩意含蓄,韻味悠長。

這首詩新穎別致,首要在立意不俗。詠雪詩寫夜雪的不多,這與雪本身的特點有關。雪無聲無嗅,只能從顏色、形狀、姿態見出分別,而在沉沉夜色里,人的視覺全然失去作用,雪的形象自然無從捕。詩人正是從這一特殊情況出發,全用側面烘托,依次從觸覺(冷)、視覺(明)、感覺(知)、聽覺(聞)四個層次敘寫,一波數折。從而生動傳神地寫出一場夜雪來。詩中既沒有色彩的刻畫,也不作姿態的描摹,初看簡直毫不起眼。但細細品味,便會發現它凝重古樸、清新淡雅。這首詩樸實自然,詩境平易,充分體現了詩人通俗易懂、明白曉暢的語言特色。

詩詞推薦

  • 紅林擒近

    周邦彥宋代〕風雪驚初霽,水鄉增暮寒。樹杪墜飛羽,檐牙掛琅玕。才喜門堆巷積,可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾
  • 除夜雪

    陸游宋代〕北風吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除。半盞屠蘇猶未舉,燈前小草寫桃符。
    夜雪原文_夜雪的賞析_古詩文
  • 卜運算元·雪月最相宜

    張孝祥宋代〕雪月最相宜,梅雪都清絕。去歲江南見雪時,月底梅花發。今歲早梅開,依舊年時月。冷艷孤光照眼明,只欠些兒
    夜雪原文_夜雪的賞析_古詩文
  • 雪梅

    盧鉞宋代〕梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
    夜雪原文_夜雪的賞析_古詩文
  • 子夜四時歌:冬歌

    李白唐代〕明朝驛使發,一夜絮征袍。素手抽針冷,那堪把剪刀。裁縫寄遠道,幾日到臨洮。
    夜雪原文_夜雪的賞析_古詩文
  • 宿遷道中遇雪

    陸文圭宋代〕登車宿遷北,萬頃鋪瓊田。墨雲淇水光,上下玻璃天。六花時時飄,集我車上氈。左右拍手笑,翁似日鶴仙。失卻
  • 古從軍行

    李頎唐代〕白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。行人刁鬥風沙暗,公主琵琶幽怨多。野雲萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。胡雁
    夜雪原文_夜雪的賞析_古詩文
  • 學劉公幹體

    鮑照南北朝〕胡風吹朔雪,千里度龍山。集君瑤台上,飛舞兩楹前。茲晨自為美,當避艷陽天。艷陽桃李節,皎潔不成妍。
  • 劉伯川席上作

    楊士奇明代〕飛雪初停酒未消,溪山深處踏瓊瑤。不嫌寒氣侵入骨,貪看梅花過野橋。
    夜雪原文_夜雪的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·梅雪

    周邦彥宋代〕銀河宛轉三千曲。浴鳧飛鷺澄波綠。何處是歸舟。夕陽江上樓。天憎梅浪發。故下封枝雪。深院捲簾看。應憐江上
    夜雪原文_夜雪的賞析_古詩文
  • 東風第一枝·詠春雪

    史達祖宋代〕巧沁蘭心,偷黏草甲,東風慾障新暖。謾凝碧瓦難留,信知暮寒輕淺。行天入鏡,做弄出、輕鬆纖軟。料故園、不
  • 望雪

    李世民唐代〕凍雲宵遍嶺,素雪曉凝華。入牖千重碎,迎風一半斜。不妝空散粉,無樹獨飄花。縈空慚夕照,破彩謝晨霞。
  • 歲暮

    謝靈運魏晉〕殷憂不能寐,苦此夜難頹。明月照積雪,朔風勁且哀。運往無淹物,年逝覺已催。
    夜雪原文_夜雪的賞析_古詩文
  • 暮雪

    大須〔清代〕日夕北風緊,寒林噤暮鴉。是誰談佛法,真箇墜天花。呵筆難臨帖,敲床且煮茶。禪關堪早閉,應少客停車。
    夜雪原文_夜雪的賞析_古詩文
  • 邯鄲冬至夜思家

    白居易唐代〕邯鄲驛里逢冬至,抱膝燈前影伴身。想得家中夜深坐,還應說著遠行人。
    夜雪原文_夜雪的賞析_古詩文
  • 念奴嬌 花草粹編卷十引水滸傳

    完顏亮元代〕天丁震怒,掀翻銀海,散亂珠箔。六出奇花飛滾滾,平填了、山中丘壑。皓虎顛狂,素麟猖獗,掣斷真珠索。玉龍
  • 雪詩

    張孜唐代〕長安大雪天,鳥雀難相覓。其中豪貴家,搗椒泥四壁。到處爇紅爐,周回下羅冪。暖手調金絲,蘸甲斟瓊液。醉唱
  • 採桑子·塞上詠雪花

    納蘭性德清代〕非關癖愛輕模樣,冷處偏佳。別有根芽,不是人間富貴花。謝娘別後誰能惜,漂泊天涯。寒月悲笳,萬里西風瀚海
    夜雪原文_夜雪的賞析_古詩文
  • 雪夜感懷

    吳殳〔明代〕酒盡燈殘夜二更,打窗風雪映空明。馳來北馬多驕氣,歌到南風盡死聲。海外更無奇事報,國中惟有旅葵生。不知
  • 步出夏門行 冬十月

    曹操魏晉〕孟冬十月,北風徘徊,天氣肅清,繁霜霏霏。鵾雞晨鳴,鴻雁南飛,鷙鳥潛藏,熊羆窟棲。錢鎛停置,農收積場。
夜雪原文_夜雪的賞析_古詩文