名句出處
出自唐代孟浩然的《秋宵月下有懷》
秋空明月懸,光彩露沾濕。
驚鵲棲未定,飛螢捲簾入。
庭槐寒影疏,鄰杵夜聲急。
佳期曠何許,望望空佇立。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
秋天的夜空明月高懸,月光映上露珠晶瑩剔透,好像被露水打濕了一樣。
被驚起的寒鵲不知道該到哪裡棲息,螢火蟲循著那燈光從捲簾飛入屋內。
院子中只剩枝丫的槐樹落在月光下的影子,稀疏淒涼,而這個時候從鄰居那邊傳來的杵聲在秋夜裡顯得那么清晰急促。
你我相隔遙遠,如何去約定相聚的日子,只能久久地惆悵地望著同樣遙遠的月亮。
注釋
沾:潤濕。
棲:棲息。
簾:即竹簾,可以捲起,故稱捲簾。
杵(chǔ):春米、搗衣用的棒槌。此用作動詞,指搗衣。
佳期:原指與佳人相約會,後泛指歡聚之日。
望望:望了又望。
佇立:久久站立。
孟浩然名句,秋宵月下有懷名句
名句推薦
山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外
范仲淹《蘇幕遮·懷舊》風柔日薄春猶早。夾衫乍著心情好。
李清照《菩薩蠻·風柔日薄春猶早》凡學之道,嚴師為難。
戴聖《禮記·學記》孝子之至,莫大乎尊親。
孟子《孟子·萬章章句上·第四節》明主之道,必明於公私之分
韓非及後人《韓非子·飾邪》有客躊躇,古庭空自吊孤影。
史達祖《齊天樂·中秋宿真定驛》日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人。
蘇軾《惠州一絕》開軒面場圃,把酒話桑麻。
孟浩然《過故人莊》臣無隱忠,君無蔽言,國之祿也。
劉向《戰國策·趙二·武靈王平晝閒居》