西湖雜詠·春原文
山光如淀,湖光如練,一步一個生綃面。叩逋仙,訪坡仙,揀西湖好處都游遍,管甚月明歸路遠。
船,休放轉;杯,休放淺。
詩詞問答
問:西湖雜詠·春的作者是誰?答:薛昂夫
問:西湖雜詠·春寫於哪個朝代?答:元代
問:西湖雜詠·春是什麼體裁?答:散曲
薛昂夫西湖雜詠·春書法欣賞
譯文和注釋
譯文
遠山一片青翠,湖面就如白娟般光潔,每走一步都都如同一幅山水畫。去尋訪林逋的梅花仙鶴,再去蘇堤遊玩。把西湖美景都游個遍。明月高高升起天色已晚,迴路還遠也都不去管它。向前行水和船兒啊不要轉頭,對著如此美景,酒可不要斟淺了。
注釋
淀:青黑色染料。
練:白色絲娟。
生綃:沒經過漂煮的絲織品。古人 用來作畫,所以也指畫卷。
逋仙:林逋(967一1028),字君復,北宋著名詩人。性孤高自好,終生不仕,後隱居杭州西湖,結廬孤山。賞梅養鶴,也 不婚娶,人稱他“梅妻鶴子”。常駕小舟遍游西湖諸山,每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必歸。
坡仙:指蘇軾,號東坡居士,北宋著名文學家,詞人,詩人。他任杭州刺史時在西湖築堤,夾堤廣植柳桃。人稱蘇堤。
詩詞推薦
山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲
劉時中〔元代〕微風不定,幽香成徑,紅雲十里波千頃。綺羅馨,管弦清,蘭舟直入空明鏡。碧天夜涼秋月冷。天,湖外影;湖,
名句推薦
- 明月照積雪,朔風勁且哀。
- 幽音變調忽飄灑,長風吹林雨墮瓦
- 且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。崔曙《九日登望仙台呈劉明府容》
- 乘興南遊不戒嚴,九重誰省諫書函。李商隱《隋宮》
- 取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
- 等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。
- 龍游淺水遭蝦戲,虎落平原被犬欺。吳承恩《西遊記·第二十八回》
- 還將兩行淚,遙寄海西頭。
- 相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。晁沖之《臨江仙·憶昔西池池上飲》
- 內外相應也,言行相稱韓非及後人《韓非子·解老》