浪淘沙·探春原文
昨日出東城,拭探春情。牆頭紅杏暗如傾。檻內群芳芽未吐,早已回春。綺陌斂香塵,雪霽前村。東君用意不辭辛。料想春光先到處,吹綻梅英。
詩詞問答
問:浪淘沙·探春的作者是誰?答:蘇軾
問:浪淘沙·探春寫於哪個朝代?答:宋代
問:浪淘沙·探春是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
蘇軾浪淘沙·探春書法欣賞
譯文和注釋
譯文
昨天出東城踏青遊玩。牆上的紅杳內色很暗,茂密得好像要傾斜下夾。欄桿內側的各種花草卻還沒有露出花苞,春天的腳步還沒走到這裡。
美麗的小路上,女子經過,揚起塵土和落花,前面的村子,剛剛下過雪。這絕掌管春天的神辛勤的腳步吧?想必春天來到之時,柔風一定會先吹下梅花。
注釋
浪淘沙:詞牌名。又名《浪淘沙令》、《賣花聲》、《過龍門》等。創自唐代劉禹錫、白居易。原為小曲,單調28字,四句,三平韻,亦即七言絕句。
探春:早春郊遊。
暗:色濃。
傾:猶傾倒,這裡指漫出來。
檻(jiàn):花池的圍欄。
群芳:各種花草。
綺(qǐ)陌:風景美麗的郊野道路。斂:聚集、不揚起。香塵:芳香之塵,多指女子之步履而起者。
雪霽(jì):雪止天晴。
東君:司春之神。用意:著意,留心。辭:推辭。辛:勞苦。
綻:花蕾開放。
詩文賞析
宋神宗熙寧四年(1071年)十一月,蘇軾赴杭州任通判。宋神宗熙寧五年(1072年)初春,蘇軾到杭州城東郊外探春後作該詞。
詩詞推薦
名句推薦
- 不鳴則已,一鳴驚人。
- 窮則獨善其身,達則兼善天下。孟子《孟子·盡心章句上·第九節》
- 山下出泉,蒙;君子以果行育德。佚名《易傳·象傳上·蒙》
- 鳥雀呼晴,侵曉窺檐語。
- 茅檐低小,溪上青青草。
- 惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。李清照《鳳凰台上憶 * ·香冷金猊》
- 晻靄寒氛萬里凝,闌乾陰崖千丈冰。
- 馬逢伯樂而嘶,人遇知己而死。羅貫中《三國演義·第六十回》
- 風力雖尚勁,然徒步則汗出浹背。袁宏道《滿井遊記》
- 罔談彼短,靡恃己長。周興嗣《千字文·全文》