怨王孫/憶王孫

作者:李清照 朝代:宋代

怨王孫/憶王孫原文

湖上風來波浩渺。
秋已暮、紅稀香少。
水光山色與人親,說不盡、無窮好。
蓮子已成荷葉老。
青露洗、苹花汀草。
眠沙鷗鷺不回頭,似也恨、人歸早。

詩詞問答

問:怨王孫/憶王孫的作者是誰?答:李清照
問:怨王孫/憶王孫寫於哪個朝代?答:宋代
問:怨王孫/憶王孫是什麼體裁?答:詞
問:李清照的名句有哪些?答:李清照名句大全

李清照怨王孫/憶王孫書法欣賞

李清照怨王孫/憶王孫書法作品欣賞
怨王孫/憶王孫書法作品

譯文和注釋

譯文
微風輕拂著湖水,更覺得波光浩渺,正是深秋的時候,紅花葉凋,芳香淡薄。水光山色與人親近,唉!我也說不清這無比的美好。
蓮子已經成熟,蓮葉也已衰老,清晨的露水,洗滌著水中蘋花,汀上水草。眠伏沙灘的水鳥也不回頭,似乎怨恨人們歸去的太早。

注釋
雙調憶王孫:詞牌名。憶王孫,原為單調三十一字,此擴充為雙調。此詞詞牌原為“怨王孫”,有誤。
浩渺:形容湖面空闊無邊。
秋已暮:秋時已盡。
紅、香:以顏色、氣味指代花。
蘋:亦稱田字草,多年生淺水草本蕨類植物。汀:水邊平地。
眠沙鷗鷺:眠伏在沙灘上的水鳥。

詩文賞析

此詞寫的是晨游之景,與《如夢令·酒興》當是前後銜接的。前一次是荷花開放之時,這一次是“蓮子已成”之日,兩次時間相隔未久。雖然這一首從字面上不能確定創作時間,但從追憶溪亭之游的情形看,當是詞人結婚前後至二十三四歲居住汴京時所作。

標籤:秋天

詩詞推薦

  • 水仙子·渡瓜洲

    趙善慶元代〕渚蓮花脫錦衣收,風蓼青雕紅穗秋,堤柳綠減長條瘦。系行人來去愁,別離情今古悠悠。南徐城下,西津渡口,北
  • 暮秋山行

    岑參唐代〕疲馬臥長坂,夕陽下通津。山風吹空林,颯颯如有人。蒼旻霽涼雨,石路無飛塵。千念集暮節,萬籟悲蕭辰。鶗鴂
  • 更漏子·對秋深

    孫光憲五代〕對秋深,離恨苦,數夜滿庭風雨。凝想坐,斂愁眉,孤心似有違。紅窗靜,畫簾垂,魂消地角天涯。和淚聽,斷腸
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
  • 浪淘沙

    賀鑄宋代〕一葉忽驚秋。分付東流。殷勤為過白苹洲。洲上小樓簾半卷,應認歸舟。回首戀朋游。跡去心留。歌塵蕭散夢雲收
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
  • 江上秋懷

    李白唐代〕餐霞臥舊壑,散發謝遠遊。山蟬號枯桑,始復知天秋。朔雁別海裔,越燕辭江樓。颯颯風卷沙,茫茫霧縈洲。黃雲
  • 八歸·秋江帶雨

    史達祖宋代〕秋江帶雨,寒沙縈水,人瞰畫閣愁獨。煙蓑散響驚詩思,還被亂鷗飛去,秀句難續。冷眼盡歸圖畫上,認隔岸、微
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
  • 謁金門(秋感)

    蘇軾宋代〕今夜雨。斷送一年殘暑。坐聽潮聲來別浦。明朝何處去。孤負金尊綠醑。來歲今宵圓否。酒醒夢回愁幾許。夜闌還
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
  • 宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞

    李商隱唐代〕竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
  • 登樂遊原

    杜牧唐代〕長空澹澹孤鳥沒,萬古銷沉向此中。看取漢家何事業,五陵無樹起秋風
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
  • 清平樂·淒淒切切

    納蘭性德清代〕淒淒切切,慘澹黃花節。夢裡砧聲渾未歇,那更亂蛩悲咽。塵生燕子空樓,拋殘弦索床頭。一樣曉風殘月,而今觸
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
  • 酬彭州蕭使君秋中言懷

    羊士諤唐代〕右職移青綬,雄藩拜紫泥。江回玉壘下,氣爽錦城西。皋鶴驚秋律,琴烏怨夜啼。離居同舍念,宿昔奉金閨。
  • 江行無題一百首

    錢珝唐代〕傾酒向漣漪,乘流欲去時。寸心同尺璧,投此報馮夷。江曲全縈楚,雲飛半自秦。峴山回首望,如別故鄉人。浦煙
  • 長相思·去年秋

    佚名宋代〕去年秋,今年秋,湖上人家樂復憂。西湖依舊流。 吳循州,賈循州,十五年前一轉頭。人生放下休。
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
  • 齊天樂·秋聲館賦秋聲

    厲鶚清代〕簟淒燈暗眠還起,清商幾處催發?碎竹虛廊,枯蓮淺渚,不辨聲來何葉?桐飆又接。盡吹入潘郎,一簪愁發。已是
  • 數日

    趙師秀宋代〕數日秋風欺病夫,盡吹黃葉下庭蕪。林疏放得遙山出,又被雲遮一半無。
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
  • 落葉

    孔紹安隋代〕早秋驚落葉,飄零似客心。翻飛未肯下,猶言惜故林。
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
  • 宴清都·秋感

    吳文英宋代〕萬里關河眼。愁凝處,渺渺殘照紅斂。天低遠樹,潮分斷港,路回淮甸。吟鞭又指孤店。對玉露金風送晚。恨自古
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
  • 積雨輞川莊作 / 秋歸輞川莊作

    王維唐代〕積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵。野老
  • 點絳唇(庚午重九再用前韻)

    蘇軾宋代〕不用悲秋,今年身健還高宴。江村海甸。總作空花觀。尚想橫汾,蘭菊紛相半。樓船遠。白雲飛亂。空有年年雁。
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
  • 題衡翁扇頭鞋書秋聲賦

    彭年明代〕碧梧庭院露華清,一葉翻階鶴夢驚。綠髮方瞳玉堂客,蠅頭燈下寫秋聲。
    怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文
怨王孫/憶王孫原文_怨王孫/憶王孫的賞析_古詩文