清平樂·淒淒切切原文
淒淒切切,慘澹黃花節。夢裡砧聲渾未歇,那更亂蛩悲咽。
塵生燕子空樓,拋殘弦索床頭。
一樣曉風殘月,而今觸緒添愁。
詩詞問答
問:清平樂·淒淒切切的作者是誰?答:納蘭性德
問:清平樂·淒淒切切寫於哪個朝代?答:清代
問:清平樂·淒淒切切是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全
納蘭性德清平樂·淒淒切切書法欣賞
譯文和注釋
譯文
冷冷清清又到深秋時節,菊花開遍;夜深入夢之際搗衣聲仍沒有停歇的意思,雜亂鳴叫的蟋蟀聲徹夜不停。
人生如燕轉眼人去樓空,無心彈奏樂器丟在一旁。又是這般曉風殘月的情景,只是到如今不禁觸動心緒,又添了許多新愁。
注釋
切切:哀怨、憂傷貌。
黃花節:指重陽節。黃花,菊花。
砧(zhēn)聲:搗衣聲。
蛩(qióng):指蟋蟀。悲咽:悲傷嗚咽
弦索:弦樂器上的弦,指弦樂器。
觸緒:觸動心緒。
詩文賞析
康熙十五年(公元1676年),納蘭性德再次參加進士考試,並獲得了二甲第七名的成績,康熙皇帝授予他三等侍衛的官職,詞人作品此首詞正是創作於作者任職御前侍衛的第二年。同時,這首詞也是作者在重陽佳節為感愛妻之逝而作,為悼亡詞。
詩詞推薦
名句推薦
- 婿為燕國王,身被詔獄加。
- 攜壺酌流霞,搴菊泛寒榮。
- 無言暗將紅淚彈闌珊,香銷輕夢還納蘭性德《河傳·春淺》
- 君子引而不發,躍如也。孟子《孟子·盡心章句上·第四十一節》
- 運籌帷幄之中,制勝於無形司馬遷《史記·七十列傳·太史公自序》
- 無情有恨何人覺?月曉風清欲墮時。
- 天上星河轉,人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋。李清照《南歌子·天上星河轉》
- 欲為聖明除弊事,肯將衰朽惜殘年。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》
- 尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱樑柱而死。莊子《莊子·雜篇·盜跖》
- 淒淒歲暮風,翳翳經日雪。