九日

作者:李白 朝代:唐代

九日原文

今日雲景好,水綠秋山明。
攜壺酌流霞,搴菊泛寒榮。
地遠松石古,風揚弦管清。
窺觴照歡顏,獨笑還自傾。
落帽醉山月,空歌懷友生。

詩詞問答

問:九日的作者是誰?答:李白
問:九日寫於哪個朝代?答:唐代
問:九日是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白九日書法欣賞

李白九日書法作品欣賞
九日書法作品

譯文和注釋

譯文
今日景物格外的好,山峰松柏參天,江水涌流不息,水光與山色交相輝映。
手攜一壺流霞酒,採取這寒冷天氣開放的菊花,細細欣賞。
這裡地處偏僻,怪石嶙峋,松樹古遠,微風吹來,響起松濤聲有如弦管齊鳴奏出的悅耳的樂聲。
酒杯中倒映著我歡樂容顏,獨自一個人喝酒,自得其樂。
望著山月獨自起舞高歌,任帽兒被舞風吹落,卻不知道讓我懷念的朋友都在哪裡。

注釋
九日:農曆九月九日,俗稱重九,古人認為九是陽數,所以這天又叫重陽節。
雲景好:景物好。
流霞:美酒名。
搴(qiān)菊:採取菊花。
寒榮:寒冷天氣開放的菊花,指菊花。
觴(shāng):古時的酒杯。
落帽:典出《晉書》,據載:大司馬桓溫曾和他的參軍孟嘉登高於龍山,孟嘉醉後,風吹落帽,自己卻沒有發覺,此舉在講究風度的魏晉時期,有傷大雅,孫盛作文嘲笑,孟嘉即興作答:“醉看風落帽,舞愛月留人。”文辭優美,語驚四座。後人以此典比喻文人不拘小節,風度瀟灑之態。
空:徒然。
友生:朋友。

詩文賞析

落帽醉山月,空歌懷友生此詩是李白九月九日在廬山登高飲酒時所作。一二句寫秋高氣爽,三四句寫飲菊花酒,五六句寫廬山登高時的所見所聞,末四句寫詩人的飲酒雅興,流露出寂寞之感。詩中反映了重陽登高飲菊花酒的風俗,也表現了詩人雖在政治上遭挫折多年,卻怡情自然的曠達襟懷。詩中的“落帽”,涉及重陽登高的一個典故。據《晉書·孟嘉傳》記載,孟嘉是東晉權臣桓溫部下的參軍。九月九日桓溫游龍山(今安徽當塗東南),他屬下的官吏都參加游宴,並且都穿上整齊的軍裝。不料一陣風來,竟將孟嘉的帽子吹落,孟嘉自己並不覺察。桓溫便叫孫盛寫了一段文章嘲笑他。孟嘉看到文章後,也寫了一段文章回答,而且寫得非常優美,在座的人無不讚嘆。從此,“孟嘉落帽”變成一個著名典故,喻文人不拘小節,風度瀟灑,縱情詩文娛樂的神態。李白在詩中引用這一典故和風流韻事,是欲說明即使他在政治上很不得志,屢遭挫折,也還是保持著怡情自然“醉山月”的曠達胸懷。

標籤:重陽節

詩詞推薦

  • 清平樂·將愁不去

    納蘭性德清代〕將愁不去,秋色行難住。六曲屏山深院宇,日日風風雨雨。雨晴籬菊初香,人言此日重陽。回首涼雲暮葉,黃昏無
    九日原文_九日的賞析_古詩文
  • 九日

    范仲淹宋代〕欲賦前賢九日詩,茱萸相鬥一枝枝。可憐宋玉情無限,爭似陶潛醉不知。綠鬢愛隨風景變,黃華能與歲寒期。登高
  • 沉醉東風·重九

    盧摯元代〕題紅葉清流御溝,賞黃花人醉歌樓。天長雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋時候。衰柳寒蟬一片愁,誰肯教白衣送
    九日原文_九日的賞析_古詩文
  • 九日寄秦覯

    陳師道宋代〕疾風回雨水明霞,沙步叢祠欲莫鴉。九日清樽欺白髮,十年為客負黃花。登高懷遠心如在,向老逢辰意有加。淮海
  • 醉落魄·九日吳勝之運使黃鶴山登高

    戴復古宋代〕龍山行樂。何如今日登黃鶴。風光政要人酬酢。欲賦歸來,莫是淵明錯。江山登覽長如昨。飛鴻影里秋光薄。此懷
  • 奉和聖制重陽旦日百寮曲江宴示懷

    崔元翰唐代〕偶聖睹昌期,受恩慚弱質。幸逢良宴會,況是清秋日。遠岫對壺觴,澄瀾映簪紱。炮羔備豐膳,集鳳調鳴律。薄劣
  • 望江南·幽州九日

    汪元量宋代〕官舍悄,坐到月西斜。永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。南北各天涯。腸斷裂,搔首一長嗟。綺席象床寒玉枕,
    九日原文_九日的賞析_古詩文
  • 奉和聖制,重陽賜會聊示所懷

    李泌唐代〕大唐造昌運,品物荷時成。乘秋逢令節,錫宴觀群情。俯臨秦山川,高會漢公卿。(缺一韻)。未追赤松子,且泛
    九日原文_九日的賞析_古詩文
  • 西夏重陽

    王遜〔明代〕作縣幾時同志苦,投荒萬里倍情真。功名炊黍尋常夢,怪事書空感激人。擊柝徒吟胡地月,屯田也食漢渠春。艱難
  • 訴衷情

    晏殊宋代〕芙蓉金菊斗馨香。天氣欲重陽。遠村秋色如畫,紅樹間疏黃。流水淡,碧天長。路茫茫。憑高目斷。鴻雁來時,無
    九日原文_九日的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天

    晏幾道宋代〕九日悲秋不到心。鳳城歌管有新音。風凋碧柳愁眉淡,露染黃花笑靨深。初見雁,已聞砧。綺羅叢里勝登臨。須教
    九日原文_九日的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·九日和吳見山韻

    吳文英宋代〕明月枝頭香滿路。幾日西風,落盡花如雨。倒照秦眉天鏡古。秋明白鷺雙飛處。 自摘霜蔥宜薦俎。可惜重陽,不
  • 水調歌頭 隱括杜牧之齊山詩

    朱熹宋代〕江水浸雲影,鴻雁欲南飛。攜壺結客,何處空翠渺煙霏。塵世難逢一笑,況有紫萸 * ,堪插滿頭歸。風景今朝是
  • 滿江紅·喜遇重陽

    宋江宋代〕喜遇重陽,更佳釀今朝新熟。 見碧水丹山,黃蘆苦竹。 頭上盡教添白髮,鬢邊不可無 * 。 願樽前長敘弟兄
    九日原文_九日的賞析_古詩文
  • 九日次韻王鞏

    蘇軾宋代〕我醉欲眠君罷休,已教從事到青州。鬢霜饒我三千丈,詩律輸君一百籌。聞道郎君閉東閣,且容老子上南樓。相逢
    九日原文_九日的賞析_古詩文
  • 九月九日登長城關

    石茂華〔明代〕朔風萬里入衣多,嘹嚦寒空一雁過。魚澤灘頭嘶獵馬,省嵬城畔看黃河。香醪欲醉茱萸節,壯志還為出塞歌。騁望
  • 醉花陰·薄霧濃雲愁永晝

    李清照宋代〕薄霧濃雲愁永晝。瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。東籬把灑黃昏後,有暗香盈袖。莫道不消魂
    九日原文_九日的賞析_古詩文
  • 九日登花馬池城

    王瓊〔明代〕白池青草古鹽州,倚嘯高城豁望眸。河朔氈廬千里迥,涇原旌節隔年留。轅門菊酒生豪興,雁塞風雲愜壯遊。諸將
    九日原文_九日的賞析_古詩文
  • 霜花腴·重陽前一日泛石湖

    吳文英宋代〕翠微路窄,醉晚風、憑誰為整欹冠。霜飽花腴,燭消人瘦,秋光作也都難。病懷強寬。恨雁聲、偏落歌前。記年時
  • 浣溪沙(重九舊韻)

    蘇軾宋代〕白雪清詞出坐間。愛君才器兩俱全。異鄉風景卻依然。可恨相逢能幾日,不知重會是何年。茱萸仔細更重看。
九日原文_九日的賞析_古詩文