九日原文
欲賦前賢九日詩,茱萸相鬥一枝枝。可憐宋玉情無限,爭似陶潛醉不知。
綠鬢愛隨風景變,黃華能與歲寒期。
登高回處狂多少,笑殺襄陽拍手兒。
詩詞問答
問:九日的作者是誰?答:范仲淹
問:九日寫於哪個朝代?答:宋代
問:范仲淹的名句有哪些?答:范仲淹名句大全
譯文和注釋
譯文
想像前代賢人一樣在重陽佳節寫詩,此時一枝枝的茱萸競相生長。
宋玉無限的悲秋情懷讓人憐憫,怎似陶淵明那樣陶醉不知?
青年人喜歡追隨時俗,而自己偏偏喜歡像傲寒的菊花一樣直面困境。
我現在登高時的幾分狂妄,恐怕會惹襄陽小兒拍手笑話。
注釋
茱萸:具備殺蟲消毒、逐寒祛風的功能。佩茱萸,中國歲時風俗之一,在九月九日重陽節時爬山登高,臂上佩帶插著茱萸的布袋(古時稱“茱萸囊”)。
爭似:怎似。
綠鬢:即青絲,借指青年。
黃華:即菊花,喻指詩人自己。
襄陽拍手兒:語出李白《襄陽歌》“襄陽小兒齊拍手,攔街爭唱《白銅鞮》”,這兩句詩寫的是李白自己的醉態被襄陽小兒笑話。
標籤:重陽節
詩詞推薦
名句推薦
- 歸去來兮,吾歸何處?蘇軾《滿庭芳·歸去來兮》
- 客里相逢,籬角黃昏,無言自倚修竹。
- 多少淚珠何限恨,倚欄乾李璟《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》
- 驅雞上樹木,始聞叩柴荊。
- 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。王建《十五夜望月寄杜郎中》
- 寧為雞口,無為牛後。劉向《戰國策·韓一·蘇秦為楚合從說韓王》
- 兄弟叔侄,須分多潤寡;長幼內外,宜法肅辭嚴。朱柏廬《朱子家訓·全文》
- 軍氣橫大荒,戰酣日將入。
- 患名之不立,不患年之不長。陳壽《三國志·魏書·劉司馬梁張溫賈傳》
- 人間有味是清歡。蘇軾《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》