九日次韻王鞏

作者:蘇軾 朝代:宋代

九日次韻王鞏原文

我醉欲眠君罷休,已教從事到青州。
鬢霜饒我三千丈,詩律輸君一百籌。
聞道郎君閉東閣,且容老子上南樓。
相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。

詩詞問答

問:九日次韻王鞏的作者是誰?答:蘇軾
問:九日次韻王鞏寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾九日次韻王鞏書法欣賞

蘇軾九日次韻王鞏書法作品欣賞
九日次韻王鞏書法作品

譯文和注釋

譯文
我喝醉了想去睡覺,你也不要再多喝,這美酒已讓我們酣暢淋漓。
我那花白的鬢髮有三千丈長,但是寫詩的功夫水平還是和王鞏不在一個等級。
聽說你以後將在東閣閉門不出,那么我將會去南方陪你喝一杯。
現在我們相遇得很匆忙,用不著急著分開,重陽節後菊花逐漸萎謝,連蝴蝶也要發愁了。

注釋
次韻:按照別人詩的原韻和詩。王鞏:蘇軾的詩友。字定國,自號清虛先生,北宋詩人、畫家,著有《甲申雜記》《聞見近錄》《隨手雜錄》。
從事:一般的屬官。
青州從事:《世說新語》載,晉朝桓公手下有個主簿,善於辨別酒的好壞。每有酒時,桓公總要叫他先品嘗。他稱好酒叫“青州從事”,不好的叫“平原督郵”。這是因為:青州有個齊郡,“齊”與“臍”同音,他認為好酒的酒力能達到人體下腹的臍部,所以稱好酒為“青州從事”。平原郡有個鬲縣,“鬲”與“膈”同音,不好的酒,酒力只能達到胸腹之間,所以稱不好的酒為“平原督郵”。
鬢霜:花白的鬢髮。
饒:添加。
詩律:猶言寫詩的功夫水平。
籌:等級。
“聞道”句:李商隱師令狐楚,常呼楚子綯為郎君。綯為翰林學士,商隱上謁,不見,因題詩云:郎君官貴施行馬,東閣無因更重窺。
明日:指重陽節後。
黃花:菊花,古人多於重陽節賞菊,明日黃花兼寓遲暮不遇之意。

詩文賞析

這首詩作於公元1078年(元豐元年)九月九日,是蘇軾在九九重陽日,與詩友王鞏等在一起賞菊、飲酒時的即興和答。

標籤:重陽節抒情

詩詞推薦

  • 早發焉耆懷終南別業

    岑參唐代〕曉笛引鄉淚,秋冰鳴馬蹄。一身虜雲外,萬里胡天西。終日見征戰,連年聞鼓鼙。故山在何處,昨日夢清溪。
  • 霜月

    李商隱唐代〕初聞征雁已無蟬,百尺樓台水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
  • 祈父

    佚名先秦〕祈父,予王之爪牙。胡轉予於恤,靡所止居?祈父,予王之爪士。胡轉予於恤,靡所厎止?祈父,亶不聰。胡轉予
  • 日出行 / 日出入行

    李白唐代〕日出東方隈,似從地底來。歷天又入海,六龍所舍安在哉。其始與終古不息,人非元氣安得與之久裴徊。草不謝榮
  • 山雨

    翁卷宋代〕一夜滿林星月白,亦無雲氣亦無雷。平明忽見溪流急,知是他山落雨來。
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
  • 醉花陰·薄霧濃雲愁永晝

    李清照宋代〕薄霧濃雲愁永晝。瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。東籬把灑黃昏後,有暗香盈袖。莫道不消魂
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
  • 無題·重幃深下莫愁堂

    李商隱唐代〕重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。直道
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
  • 浣溪沙

    納蘭性德清代〕已慣天涯莫浪愁,寒雲衰草漸成秋。漫因睡起又登樓。伴我蕭蕭惟代馬,笑人寂寂有牽牛。勞人只合一生休。
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
  • 旅望 / 出塞行

    王昌齡唐代〕白花原頭望京師,黃河水流無盡時。窮秋曠野人行絕,馬首東來知是誰?
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
  • 十二月二日夜夢遊沈氏園亭

    陸游宋代〕城南小陌又逢春,只見梅花不見人。玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
  • 桃源憶故人·暮春

    蘇軾宋代〕華胥夢斷人何處,聽得鶯啼紅樹。幾點薔薇香雨,寂寞閒庭戶。暖風不解留花住,片片著人無數。樓上望春歸去,
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
  • 生查子 獨游西岩

    辛棄疾宋代〕青山招不來,偃蹇誰憐汝。歲晚太寒生,喚我溪邊住。山頭明月來,本在高高處。夜夜入清溪,聽讀離騷去。
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
  • 淡黃柳·詠柳

    納蘭性德清代〕三眠未歇,乍到秋時節。一樹斜陽蟬更咽,曾綰灞陵離別。絮己為萍風卷葉,空淒切。長條莫輕折,蘇小恨、倩他
  • 望月有感

    白居易唐代〕自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄,
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
  • 醉翁亭記

    歐陽修宋代〕環滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間
  • 過分水嶺

    溫庭筠唐代〕溪水無情似有情,入山三日得同行。嶺頭便是分頭處,惜別潺湲一夜聲。
  • 野步

    周密宋代〕麥隴風來翠浪斜,草根肥水噪新蛙。羨他無事雙蝴蝶,爛醉東風野草花。
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
  • 題金陵渡

    張祜唐代〕金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,兩三星火是瓜洲。
  • 浣溪沙·肯把離情容易

    納蘭性德清代〕肯把離情容易看,要從容易見艱難。難拋往事一般般。今夜燈前形共影,枕函虛置翠衾單。更無人與共春寒。
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君

    辛棄疾宋代〕細聽春山杜宇啼。一聲聲是送行詩。朝來白鳥背人飛。對鄭子真岩石臥,趁陶元亮菊花期。而今堪誦北山移。
    九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文
九日次韻王鞏原文_九日次韻王鞏的賞析_古詩文