祈父

作者:佚名 朝代:先秦

祈父原文

祈父,予王之爪牙。胡轉予於恤,靡所止居?

祈父,予王之爪士。胡轉予於恤,靡所厎止?

祈父,亶不聰。胡轉予於恤?有母之屍饔。

詩詞問答

問:祈父的作者是誰?答:佚名
問:祈父寫於哪個朝代?答:先秦
問:祈父是什麼體裁?答:詩經·小雅·鴻雁之什
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全

譯文和注釋

譯文
祈父!我是君王的衛兵。為何讓我去征戍?沒有住所去安定。
祈父!我是君王的武士。為何讓我去征戍?跑來跑去無休止。
祈父!腦子的確去好使。為何讓我去征戍?家中老母沒飯吃。

注釋
祈(qí)父(fǔ):周代執掌ǐ畿兵馬的高級官員,即司馬。
爪(zhǎo)牙:保衛國王的虎士,是對武臣的比喻。《漢書·李廣傳》:“將軍者,國之爪牙也“。謂祈父職掌我王爪牙之事也。 現在多用作貶義。
恤(xù):憂愁。
靡(mǐ)所:沒有處所。
爪士:即爪牙之士。
厎(zhǐ):停止。一說“至也”。
亶(dǎn):確實。聰:聽覺靈敏。
屍:借為“失”。一說“主也”。陳奐《詩毛氏傳疏》:”言我從軍以出,有母去得終養,歸則惟陳饗以祭是可憂也。“饔(yōng):熟食。

詩文賞析

這是一首士兵們抱怨司馬將軍的詩歌。全詩三章,皆以質問的語氣直抒內心的怨恨,風格上充分體現了武士心直口快、敢怒敢言的性格特徵。沒有溫柔含蓄的比或興,詩一開頭便大呼“祈父!”繼而厲聲質問道:“胡轉予於恤?靡所止居。”意思是說:“為什麼使我置身於險憂之境,害得我背井離鄉,飽受征戰之苦?”第二章與此同調,重複了這種不滿情緒,但復沓中武士的憤怒情緒似乎在一步步增加,幾乎到了一觸即發的地步。“且自古兵政,亦無有以禁衛戍邊者”(方玉潤《詩經原始》)。武士說:“可你這司馬,卻為何不按規定行事,派我到憂苦危險的前線作戰呢?”作為軍人,本不該畏懼退縮。在國難當頭之際,當飲馬邊陲,枕戈待旦。“可你這司馬太糊塗了,就像耳朵聾了聽不到士兵的呼聲,不能體察我還有失去奉養的高堂老母。”在第三章里,武士簡直要出離憤怒了,其質問變為對司馬不能體察下情的斥責,同時也道出了自己怨恨的原因和他不能毅然從征的苦衷。

有注家對最後一句解為哭靈堂,擺祭品,亦通。因為久役在外,不能回家,到最後也不能見母親一面,當然只能看見母親的靈前擺滿熟食祭品了。這樣理解使詩歌更有感染力。

對於溫柔敦厚的詩國傳統來說,這首詩似乎有過分激烈、直露的嫌疑,但直抒胸臆,快人快語,亦不失為有特色者。

標籤:詩經抒情

詩詞推薦

  • 送友人入蜀

    李白唐代〕見說蠶叢路,崎嶇不易行。山從人面起,雲傍馬頭生。芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。升沉應已定,不必問君平。
    祈父原文_祈父的賞析_古詩文
  • 行香子·三山作

    辛棄疾宋代〕好雨當春,要趁歸耕。況而今、已是清明。小窗坐地,側聽檐聲。恨夜來風,夜來月,夜來雲。花絮飄零。鶯燕丁
    祈父原文_祈父的賞析_古詩文
  • 齊天樂·蟋蟀

    姜夔宋代〕丙辰歲,與張功父會飲張達可之堂。聞屋壁間蟋蟀有聲,功父約予同賦,以授歌者。功父先成,辭甚美。予裴徊末
  • 柳枝詞

    何希堯唐代〕大堤楊柳雨沉沉,萬縷千條惹恨深。飛絮滿天人去遠,東風無力系春心。
    祈父原文_祈父的賞析_古詩文
  • 清平樂·春風依舊

    趙令畤宋代〕春風依舊。著意隨堤柳。搓得蛾兒黃欲就。天氣清明時候。去年紫陌青門。今霄雨魄雲魂。斷送一生憔悴,只銷幾
  • 風入松

    張炎宋代〕危樓古鏡影猶寒。倒景忽相看。桃花不識東西晉,想如今、也夢邯鄲。縹緲神仙海上,飄零圖畫人間。寶光丹氣共
    祈父原文_祈父的賞析_古詩文
  • 防有鵲巢

    佚名先秦〕防有鵲巢,邛有旨苕。誰侜予美?心焉忉忉。中唐有甓,邛有旨鷊。誰侜予美?心焉惕惕。
  • 春居雜興二首

    王禹偁宋代〕兩株桃杏映籬斜,妝點商山副使家。何事春風容不得,和鶯吹折數枝花。春雲如獸復如禽,日照風吹淺又深。誰道
  • 早行

    陳與義宋代〕露侵駝褐曉寒輕,星斗闌乾分外明。寂寞小橋和夢過,稻田深處草蟲鳴。
    祈父原文_祈父的賞析_古詩文
  • 度關山

    曹操魏晉〕天地間,人為貴。立君牧民,為之軌則。車轍馬跡,經緯四極。黜陟幽明,黎庶繁息。於鑠賢聖,總統邦域。封建
  • 喜遷鶯·曉月墜

    和凝唐代〕曉月墜,宿雲披,銀燭錦屏帷。建章鍾動玉繩低,宮漏出花遲。春態淺,來雙燕,紅日漸長一線。嚴妝欲罷囀黃鸝
    祈父原文_祈父的賞析_古詩文
  • 清人

    佚名先秦〕清人在彭,駟介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。清人在消,駟介麃麃。二矛重喬,河上乎逍遙。清人在軸,駟介陶
  • 佚名先秦〕猗與漆沮,潛有多魚。有鱣有鮪,鰷鱨鰋鯉。以享以祀,以介景福。
  • 登快閣

    黃庭堅宋代〕痴兒了卻公家事,快閣東西倚晚晴。落木千山天遠大,澄江一道月分明。朱弦已為佳人絕,青眼聊因美酒橫。萬里
    祈父原文_祈父的賞析_古詩文
  • 普天樂·湖上廢圃

    張可久元代〕古苔蒼,題痕舊。疏花照水,老葉沉溝。蜂黃點繡屏,蝶粉沾羅袖。困倚東風垂楊瘦,翠眉攢似帶春愁。尋村問酒
  • 閬水歌

    杜甫唐代〕嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。正憐日破浪花出,更復春從沙際歸。巴童盪槳欹側過,水雞銜魚來去飛。閬中
  • 觀滄海 / 碣石篇

    曹操魏晉〕東臨碣石,以觀滄海。水何澹澹,山島竦峙。樹木叢生,百草豐茂。秋風蕭瑟,洪波湧起。日月之行,若出其中;
    祈父原文_祈父的賞析_古詩文
  • 考槃

    佚名先秦〕考槃在澗,碩人之寬。獨寐寤言,永矢弗諼。考槃在阿,碩人之薖。獨寐寤歌,永矢弗過。考槃在陸,碩人之軸。
  • 眾星羅列夜明深

    寒山唐代〕眾星羅列夜明深,岩點孤燈月未沉。圓滿光華不磨鏡,掛在青天是我心。
    祈父原文_祈父的賞析_古詩文
  • 東門之枌

    佚名先秦〕東門之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。穀旦於差,南方之原。不績其麻,市也婆娑。穀旦於逝,越以鬷邁。
祈父原文_祈父的賞析_古詩文