有個嬌嬈如玉,夜夜繡屏孤宿,閒抱琵琶尋舊曲,遠山眉黛綠。
韋莊 《謁金門·春漏促》名句出處
出自唐代韋莊的《謁金門·春漏促》
春漏促,金燼暗挑殘燭。一夜簾前風撼竹,夢魂相斷續。
有個嬌嬈如玉,夜夜繡屏孤宿,閒抱琵琶尋舊曲,遠山眉黛綠。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春夜裡,一聲聲更漏十分急促,燈燭將滅,又一次次挑起殘燭。整個夜裡簾外春風搖撼著屋外翠竹,攪擾得人夢魂不定,斷了又續。
閨房之中,有個嬌嬈如玉的佳人,夜夜空守繡屏,孤枕獨眠。閒極無聊之時,她抱起琵琶彈起舊曲,她的眉黛像翠綠的遠山一般。
注釋
謁(yè)金門:唐教坊曲名,用為詞調首見於此。此調又名《出塞》、《空相憶》、《花自落》、《垂楊碧》、《春早湖山》等。
春漏促:春夜滴漏聲急促。漏促,計時的滴漏急促。
金燼(jìn):燈燭燃後的余灰,金花燭的餘燼。金,此指金花燭,即雕鏤金花的蠟燭。燼,燃燒之餘物。
嬌嬈:形容美麗嫵媚。這裡指代美女。一作“嬌饒”。
尋舊曲:尋求往日與情人共賞的曲調。
“遠山”句:指眉黛如遠山翠綠。
簡評
該詞是詞人入蜀(901年)之後創作的。韋莊有一個資質艷麗、文化修養也很高的寵姬被蜀主王建強行奪去。韋莊與愛姬之間,由於有著漫長歲月的相互愛慕,不同於一般嫖客 * 買醉,也不同於一般士大夫的妻妾關係。因此韋莊的這首詞描寫的很可能就是那個愛姬。韋莊名句,謁金門·春漏促名句
名句推薦
風自火出,家人;君子以言有物而行有恆。
佚名《易傳·象傳下·家人》短綆不可以汲深井之泉,知不幾者不可與及聖人之言。
荀子《荀子·榮辱》繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮。
李清照《浣溪沙·閨情》能脫身牢籠外,便是大英雄。
王永彬《圍爐夜話·第二八則》愛故不二,威故不犯。 故善將者,愛與威而已。
尉繚《尉繚子·攻權》