夜來雨橫與風狂,斷送西園滿地香。
阿魯威 《湘妃怨·夜來雨橫與風狂》名句出處
出自元代阿魯威的《湘妃怨·夜來雨橫與風狂》
夜來雨橫與風狂,斷送西園滿地香。
曉來蜂蝶空遊蕩。
苦難尋紅錦妝,問東君歸計何忙!
盡叫得鵑聲碎,卻教人空斷腸。
漫勞動送客垂楊。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
夜來肆虐著暴雨狂風,把西園的芳菲一掃而空。
到早晨蜜蜂蝴蝶飛來飛去,無所適從。
只恨找不到往日盛飾的花容,春神啊,你為何要歸去匆匆!
你一味讓杜鵑啼破了喉嚨,卻教人徒然心痛。
那垂楊無端牽進了送行之中,一回回不得閒空。
注釋
東君:司春之神。
斷腸:指悲痛到極點。蔡琰《胡笳十八拍》:“空斷腸兮思愔愔。”
阿魯威名句,湘妃怨·夜來雨橫與風狂名句
名句推薦
勿貪意外之財,勿飲過量之酒。
朱柏廬《朱子家訓·全文》唯通乎性命之情,而仁義之術自行矣。
呂不韋《呂氏春秋·論·似順論》尺之木必有節目,寸之玉必有瑕適。
呂不韋《呂氏春秋·覽·離俗覽》情之所鍾,雖醜不嫌。
沈復《浮生六記·閨房記樂》染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許。
李清照《永遇樂·落日熔金》傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。
張養浩《山坡羊·潼關懷古》不自貴於物而物宗焉,不自重於人而人敬焉。
房玄齡《晉書·列傳·第二十五章》
詩詞推薦
