夜來雨橫與風狂,斷送西園滿地香。

阿魯威 《湘妃怨·夜來雨橫與風狂

名句出處

出自元代阿魯威的《湘妃怨·夜來雨橫與風狂》

夜來雨橫與風狂,斷送西園滿地香。
曉來蜂蝶空遊蕩。
苦難尋紅錦妝,問東君歸計何忙!
盡叫得鵑聲碎,卻教人空斷腸。
漫勞動送客垂楊。

阿魯威詩詞大全

名句書法欣賞

阿魯威夜來雨橫與風狂,斷送西園滿地香。書法作品欣賞
夜來雨橫與風狂,斷送西園滿地香。書法作品

譯文和注釋

譯文
夜來肆虐著暴雨狂風,把西園的芳菲一掃而空。
到早晨蜜蜂蝴蝶飛來飛去,無所適從。
只恨找不到往日盛飾的花容,春神啊,你為何要歸去匆匆!
你一味讓杜鵑啼破了喉嚨,卻教人徒然心痛。
那垂楊無端牽進了送行之中,一回回不得閒空。

注釋
東君:司春之神。
斷腸:指悲痛到極點。蔡琰《胡笳十八拍》:“空斷腸兮思愔愔。”

阿魯威名句,湘妃怨·夜來雨橫與風狂名句

詩詞推薦

  • 北山

    王安石宋代〕刳木為舟數丈余,臥看風月映芙蕖。清香一陣渾無暑,時有驚榔躍出魚。
  • 喜團圓

    佚名宋代〕輕攢碎玉,玲瓏竹外,脫去繁華。尤殢東君,最先點破,壓倒群花。瘦影生香,黃昏月館,清淺溪沙。仙標淡佇,
  • 獨游

    釋紹嵩宋代〕幽圃多清致,殊方此日歡。松風欹枕聽,春草隔溪看。紅入桃花嫩,青還玉宇寬。獨游吾有意,終日憑欄乾。
    夜來雨橫與風狂,斷送西園滿地香。 詩詞名句
  • 送友人使河源

    賈至唐代〕送君魯郊外,下車上高丘。蕭條千里暮,日落黃雲秋。舉酒有餘恨,論邊無遠謀。河源望不見,旌旆去悠悠。
  • 雜曲歌辭。伊川歌第三

    佚名唐代〕聞道黃花戍,頻年不解兵。可憐閨里月,偏照漢家營。
    夜來雨橫與風狂,斷送西園滿地香。 詩詞名句
  • 代意

    佚名宋代〕懊惱鴛鴦未白頭,卻尋遺翠失芳洲。離魂暗逐明珠佩,遠目偏傷紫桂樓。湘水渺瀰歸別渚,隴雲容與澹新秋。菖花
  • 過青陽縣,望九華山,雲中不真。來早大露,

    楊萬里宋代〕懊惱西來不見山,五更指準月中看。卻將香霧寬裁幕,性燥和天總一漫。
    夜來雨橫與風狂,斷送西園滿地香。 詩詞名句
  • 有所教

    元稹唐代〕莫畫長眉畫短眉,斜紅傷豎莫傷垂。人人總解爭時勢,都大須看各自宜。
  • 李方叔新宅

    蘇轍宋代〕我年七十無住宅,斤斧登登亂朝夕。兒孫期我八十年,宅成可作十年客。人壽八十知已難,從今未死且盤桓。不如
  • 題嶽麓西軒三絕

    胡寅宋代〕月戶風窗悄不扃,靜中真樂故難名。山泉未識幽人意,自作穿林寫壑聲。
    夜來雨橫與風狂,斷送西園滿地香。 詩詞名句
夜來雨橫與風狂,斷送西園滿地香。 詩詞名句