春宵一刻值千金,花有清香月有陰。

蘇軾 《春宵·春宵一刻值千金》

名句出處

出自宋代蘇軾的《春宵》

春宵一刻值千金,花有清香月有陰。
歌管樓台聲細細,鞦韆院落夜沉沉。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾春宵一刻值千金,花有清香月有陰。書法作品欣賞
春宵一刻值千金,花有清香月有陰。書法作品

譯文和注釋

譯文
春天的夜晚,即使一刻鐘也價值千金。花兒散發著淡淡的清香,月光在花下投射出朦朧的陰影。
遠處高樓上,官宦貴族們還在盡情地享受著歌舞管樂,架設著鞦韆的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。

注釋
春宵:春夜。
一刻:刻,計時單位,古代用漏壺記時,一晝夜共分為一百刻。一刻,比喻時間短暫。
花有清香:意思是花朵散發出清香。
月有陰:指月光在花下投射出朦朧的陰影。
歌管:歌聲和管樂聲。

蘇軾名句,春宵·春宵一刻值千金名句

詩詞推薦

  • 【雙調】行香子

    馬致遠元代〕無也閒愁,有也閒愁,有無間愁得白頭。花能助喜,酒解忘憂。對東籬,思北海,憶南樓。【慶宣和】過了重陽九
  • 昌原懷古

    林景熙宋代〕牛頭一星化為石,千仞稜層垂鐵脊。隆隆隱隱佳氣藏,列峰環拱效圭璧。玉棺何代埋雲根,三朝萬乘子復孫。典冊
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰。 詩詞名句
  • 游魚

    來鵠唐代〕弄萍隈荇思夷猶,掉尾揚鬐逐慢流。應怕碧岩岩下水,浮藤如線月如鉤。
  • 長安春望

    張蠙唐代〕明時不敢臥煙霞,又見秦城換物華。殘雪未銷雙鳳闕,新春已發五侯家。甘貧只擬長緘酒,忍病猶期強採花。故國
  • 送可則上人還京師開講

    陳舜俞宋代〕善作空王子,能探佛祖心。浮雲無定住,流水度光陰。糲食開盂慣,飛塵壞衲禁。國城傳法後,倚錫舊山林。
  • 別龐子肅

    沈亞之唐代〕自為應仙才,丹砂煉幾回。山秋夢桂樹,月曉憶瑤台。雨雪依岩避,煙雲逐步開。今朝龍仗去,早晚鶴書來。
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰。 詩詞名句
  • 偶書

    邵雍宋代〕賢德之人,所居之處。如芝如蘭,使人愛慕。兇惡之人,所居之處。如虎如狼,使人怕怖。
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰。 詩詞名句
  • 張麗華墓

    吳龍翰宋代〕結綺臨春跡已塵,尚餘抔土鎖娉婷。玉顏不及隴頭草,歲歲春風吹得青。
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰。 詩詞名句
  • 吟白樂天哭崔兒二篇,愴然寄贈

    劉禹錫唐代〕吟君苦調我沾纓,能使無情盡有情。四望車中心未釋,千秋亭下賦初成。庭梧已有棲雛處,池鶴今無子和聲。從此
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰。 詩詞名句
  • 過故洛城

    許棠唐代〕七百數還窮,城池一旦空。夕陽唯照草,危堞不勝風。岸斷河聲別,田荒野色同。去來皆過客,何處問遺宮。
春宵一刻值千金,花有清香月有陰。 詩詞名句