名句出處
出自唐代李頎的《琴歌》
主人有酒歡今夕,請奏鳴琴廣陵客。
月照城頭烏半飛,霜淒萬樹風入衣。(萬樹 一作:萬木)
銅爐華燭燭增輝,初彈淥水後楚妃。
一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。
清淮奉使千餘里,敢告雲山從此始。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
主人擺酒今晚大家歡聚,琴師撥動琴弦助興酒宴。
暖月照向城頭烏鴉紛飛,寒霜降臨寒風吹透衣衫。
爐火暖融融華燭添光輝。藝人先彈《淥水》後奏《楚妃》。
他的琴聲一響萬物寂靜,四座無言屏氣凝神傾聽。
奉命去遠離鄉琴清淮,敬告大家我要歸隱雲山。
注釋
琴歌:聽琴有感而歌。歌是詩體名,《文體暖辨》:“其放情長言,雜而無方者日歌。”
主人:東道主。
廣陵客:廣陵在今江蘇揚州,唐淮南道治所。古琴曲有《廣陵散》,魏嵇康臨刑奏之。“廣陵客”指琴師。
烏:烏鴉。半飛:分飛。
霜淒萬樹:夜霜使樹林帶有淒意。
銅爐:銅製薰香爐。華燭:飾有文采的蠟燭。
淥水、楚妃:都是古琴曲。淥,清澈。
星欲稀:後夜近暖時分。
清淮:淮水。時李頎即將赴任新鄉尉,新鄉臨近淮水,故稱清淮。奉使:奉使命。
敢告:敬告。雲山:代指歸隱。
簡評
這首詩為天寶四載(745)前後,即將奉使東南時作,這時李頎可能在尚書省任郎官。李頎名句,琴歌名句
名句推薦
君子引而不發,躍如也。
孟子《孟子·盡心章句上·第四十一節》丈夫處世兮立功名;立功名兮慰平生。慰平生兮吾將醉;吾將醉兮發狂吟!
羅貫中《三國演義·第四十五回》使人有乍交之歡,不若使人無久處之厭。
陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
李煜《虞美人·春花秋月何時了》不學自知,不問自曉,古今行事,未之有也。
王充《論衡·卷二十六·實知篇》草春榮而冬枯,至於極枯,則又生矣
王永彬《圍爐夜話·第六九則》