花影原文
重重疊疊上瑤台,幾度呼童掃不開。剛被太陽收拾去,又教明月送將來。
詩詞問答
問:花影的作者是誰?答:謝枋得
問:花影寫於哪個朝代?答:宋代
譯文和注釋
譯文
亭台上的花影一層又一層,幾次叫僕人去清掃都掃不掉。
傍晚太陽下山花影剛剛消失,可是月亮升起,花影又重重疊疊出現了。
注釋
重重疊疊:形容地上的花影一層又一層,很濃厚。
瑤台:華貴的亭台。
幾度:幾次。
童:男僕。這兩句說,亭台上的花影太厚了,幾次叫僕人掃都掃不掉。
收拾去:指日落時花影消失,好像被太陽收拾走了。
教:讓。
送將來:指花影重新在月光下出現,好像是月亮送來的。將,語氣助詞,用於動詞之後。這兩句說,太陽落了,花影剛剛消失,明月升起,它又隨著月光出現了。
詩文賞析
這首詩大約創作於公元1076年(熙寧九年),在王安石第二次出任宰相後,蘇軾創作的一首詩。該詩表面上寫花影,實際上是影射王安石,對王安石新政的不滿。
詩詞推薦
名句推薦
- 坐蔭從容煩暑退,清心恍惚微香觸。
- 美色不同面,皆佳於目;悲音不共聲,皆快於耳王充《論衡·卷三十·自紀篇》
- 鑒懸日月,辭富山海。百齡影徂,千載心在。劉勰《文心雕龍·徵聖》
- 主道明則下安,主道幽則下危。故下安則貴上,下危則賤上。荀子《荀子·正論》
- 雨前初見花間蕊,雨後兼無葉里花。王駕《雨晴》
- 千羊之皮不如一狐之腋。司馬遷《史記·趙世家》
- 君子以遠小人,不惡而嚴。佚名《易傳·象傳下·遯》
- 為世用者,百篇無害;不為用者,一章無補。王充《論衡·卷三十·自紀篇》
- 新樣靚妝,艷溢香融,羞殺蕊珠宮女。趙佶《燕山亭·北行見杏花》
- 佳游不可得,春風惜遠別。