慈母手中線,遊子身上衣。
孟郊 《遊子吟 / 迎母漂上作》名句出處
出自唐代孟郊的《遊子吟》
慈母手中線,遊子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
慈祥的母親手裡把著針線,為即將遠遊的孩子趕製新衣。
臨行前一針針密密地縫綴,怕兒子回來得晚衣服破損。
誰說像小草那樣微弱的孝心,能報答得了像春暉普澤的慈母恩情?
注釋
遊子:古代稱遠遊旅居的人。吟:詩體名稱。
遊子:指詩人自己,以及各個離鄉的遊子。
臨:將要。
意恐:擔心。歸:回來,回家。
誰言:一作“難將”。言:說。寸草:小草。這裡比喻子女。心:語義雙關,既指草木的莖幹,也指子女的心意。
報得:報答。三春暉:春天燦爛的陽光,指慈母之恩。三春:舊稱農曆正月為孟春,二月為仲春,三月為季春,合稱三春。暉:陽光。形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀著子女。
簡評
《遊子吟》是孟郊在溧陽所寫。作者早年漂泊無依,直到五十歲時才得到了一個溧陽縣尉,結束了長年的漂泊流離生活,便將母親接來住。詩人飽嘗了世態炎涼,更覺親情可貴,於是寫出這首感人至深的頌母之詩。孟郊名句,遊子吟 / 迎母漂上作名句
名句推薦
善改過者,未禁其事,先明其理
袁黃《了凡四訓·改過之法》記取西湖西畔,正暮山好處,空翠煙霏。
蘇軾《八聲甘州·寄參寥子》聖人不能為時,時至而弗失。
劉向《戰國策·秦三·秦客卿造謂穰侯》揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀唇。
秦觀《南歌子·香墨彎彎畫》師之所處,荊棘生焉。大軍之後,必有凶年。
老子《老子·道經·第三十章》兼聽則明,偏信則暗。
司馬光《資治通鑑·唐紀八》萬兩黃金容易得,知心一個也難求
曹雪芹《紅樓夢·第五十七回》樹柤梨橘柚者,食之則甘,嗅之則香;樹枳棘者,成而刺人。故君子慎所樹。
韓非及後人《韓非子·外儲說左下》