浪淘沙原文
一葉忽驚秋。分付東流。
殷勤為過白苹洲。
洲上小樓簾半卷,應認歸舟。
回首戀朋游。
跡去心留。
歌塵蕭散夢雲收。
惟有尊前曾見月,相伴人愁。
詩詞問答
問:浪淘沙的作者是誰?答:賀鑄
問:浪淘沙寫於哪個朝代?答:宋代
問:浪淘沙是什麼體裁?答:詞
問:賀鑄的名句有哪些?答:賀鑄名句大全
賀鑄浪淘沙書法欣賞
譯文和注釋
譯文
看到葉子落下忽然驚覺秋天到了,這秋色交給了東去的流水。流水殷勤地流過白苹洲,沙洲上有簾幕半卷的小樓,樓中的人應該在識別返回的小舟。
回望之前和友人出遊心裡依然懷戀,出遊的痕跡消失了那份心情卻保存了下來。動聽的歌曲消散了,美人也不見了,只有飲酒時看到的月亮和以前一樣,和人交相愁苦。
注釋
分付:意為交給。
白苹洲:泛指長滿白色苹花的沙洲。
歌塵:形容歌聲動聽。
夢云:戰國宋玉《高唐賦》中的人物,所以泛指美女。
標籤:秋天
詩詞推薦
名句推薦
- 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
- 貨無大小,缺者便貴。馮夢龍《醒世恆言·卷三十五》
- 紫菊氣,飄庭戶,晚煙籠細雨。
- 憑闌半日獨無言,依舊竹聲新月似當年。
- 聖人見微以知萌,見端以知末,故見象箸而怖,知天下之不足也。韓非及後人《韓非子·說林上》
- 賤禮義而貴勇力,貧則為盜,富則為賊。荀子《荀子·樂論》
- 太平本是將軍定,不許將軍見太平。施耐庵《水滸傳·第一百一十四回》
- 人刑者非人也,罰人者非罰也。來俊臣《羅織經·刑罰卷第十一》
- 柳下繫舟猶未穩,能幾日、又中秋。劉過《唐多令·蘆葉滿汀洲》
- 江東子弟今雖在,肯與君王卷土來?王安石《疊題烏江亭》